Kessel Minilift S Instructions D'installation Et D'utilisation page 112

LE – Leistungserklärung /
DoP Declaration of Performance
Gemäß / according EU Nr. 305/2011
1. Eindeutiger Kenncode des Produkttyps:
Name of the construction product
2. Kennzeichen zur Identifikation /
Identification code
3. Vorgesehener Verwendungszweck /
Intended use
4. Name und Anschrift des Herstellers / Name
and address of the manufacturer
5. Name und Anschrift des Bevollmächtigten /
Name and adress of authorized
representative
6. System zur Bewertung der Leistungsfähig-
keit / National system used for assessment
7. Notifizierte Prüfstelle / Notified Body
8. Erklärte Leistung / Declared performance:
Wesentliche Merkmale /
Essential characteristics
Wasserdichtheit / water tightness
Geruchsdichtheit / odour tightness
Hebewirkung / Lifting effectiveness
mechanische Widerstandskraft /
Mechanical resistance
Geräuschpegel / Noise level
Haltbarkeit / Durability
Die Leistung der Produkte gemäß Nummer 1 und 2 entspricht der Leistung nach Nummer 8. Verantwortlich für die Erstellung
dieser Leistungserklärung ist allein der Hersteller gemäß Nummer 4. / The performance of the product identified in points 1
and 2 is in conformity with the declared performance in point 8. This declaration of performance is issued under the sole
responsibility of the manufacturer identified in point 4.
Unterzeichnet für den Hersteller und im Namen des Herstellers von: / Signed for and on behalf of the manufacturer by:
Lenting, 2023-02-27
___________________________
E. Thiemt
Vorstand Technik / Managing Board
Do-Nr. 009-230-01
KESSEL Minilift S (fäkalienfreies Abwasser, Freiaufstellung) /
KESSEL Minilift S (faecalfree water, free standing)
gemäß Kennzeichnung
according to the relevant marking
Fördern von Abwasser in Schwerkraftentwässerungsanlagen /
Lifting of wastewater for use in drainage systems
KESSEL AG
Bahnhofstraße 31, D-85101 Lenting, Germany
Nicht anwendbar / Not applicable
System 3 Typprüfung der Produkte durch eine anerkannte Prüfstelle /
System 3 Typ testing by a certified test institute
0197 / TÜV Rheinland
Anforderung /
Requirement:
Abschnitt / chapter 4.4
Abschnitt / chapter 5.2
Abschnitt / chapter 5
Abschnitt Chapter 4.4,
5.2, 5.3 and 6
Anhang / annex A.2
Abschnitt / Chapter 4.4,
5.2, 5.3 and 6
____________________________
i.V. R. Priller
Dokumentenverantwortlicher
Leistung /
Performance:
Bestanden / Passed
Bestanden / Passed
Bestanden / Passed
Bestanden / Passed
70 dB
Bestanden / Passed
/
Responsible for Doc.
Spezifikation/
specification:
EN 12050-2:
2001-01