Honeywell MILLER Soll Vi-Go Guide D'installation page 153

SK
1 VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE
Každý používateľ vertikálneho systému zachytenia pádu Söll Vi-Go (ďalej označovaný aj ako „systém
Vi-Go") si musí prečítať a pochopiť túto príručku pred používaním tohto systému. Činnosti v rozpore
s touto príručkou môžu ohroziť životy ľudí. Používatelia musia byť pred začatím práce a potom v
pravidelných intervaloch vyškolení na základe prevádzkových pokynov a tohto návodu na použitie.
Okrem toho musia byť vyškolení aspoň raz ročne.
Prevádzkovateľ systému Vi-Go a používateľ zachytávača pádu musia zabezpečiť, aby táto príručka bola
k dispozícii s príslušným zachytávačom pádu na suchom a ľahko dostupnom mieste.
Prevádzkovateľ musí predložiť túto príručku na požiadanie výrobcu Honeywell Fall Protection
Deutschland GmbH & Co. KG (ďalej len „Honeywell") alebo jedného z jeho autorizovaných predajcov.
Musí sa dodávať s adekvátnymi zachytávačmi pádu systémov VI-Go. Zachytávače pádu série Söll Vi-Go
a Söll VC500 sa musia prevádzkovať len v originálnych systémoch Vi-Go, ktoré majú typový certifikát Söll
Vi-Go EN / ANSI / CSA. Používanie systémov iných výrobcov môže brániť fungovaniu zachytávača pádu.
V takýchto prípadoch spoločnosť Honeywell a jej autorizovaní predajcovia odmietajú zodpovednosť za
výrobok. Prevádzkovateľ bude potom plne zodpovedný.
Zachytávač pádu systému Vi-Go musí byť vždy pripevnený k hrudnému (prednému) upevňovaciemu
bodu celotelového postroja v súlade s normou EN 353-1:2014+A1:2017, CSA Z259.2.5-17, ANSI
A14.3-2008 a ANSI Z359.11-2021. So systémom ochrany proti pádu sa musí manipulovať opatrne.
Pripájacie body lana systému Vi-Go sa nesmú používať ako prepravná kotva ani na upevnenie nákladu.
Funkčnosť systému sa musí vizuálne kontrolovať pred a počas používania inštalovaného systému
ochrany proti pádu.
Prevádzkovateľ systému ochrany proti pádu musí zabezpečiť, aby bol k dispozícii záchranný plán (ktorý
zohľadňuje všetky možné núdzové situácie, ktoré sa môžu vyskytnúť pri práci).
Požívateľ musí byť v dobrom zdravotnom stave a nesmie byť pod vplyvom alkoholu, drog alebo liekov.
Pri použití iných osobných ochranných prostriedkov sa musia dodržiavať príslušné pokyny.
Každý používateľ môže byť ovplyvnený a spadnúť v dôsledku pohybu kotviaceho lana spôsobeného
iným používateľom.
Manažér spoločnosti vykonávajúcej inštaláciu musí úplne a správne nezmazateľným perom vyplniť
preberací protokol (pozri kapitolu Kontrolný zoznam pre prevzatie).
Dôležité!
Pred použitím systému ochrany proti pádu sa uistite, že pod nohami používateľa je k dispozícii
požadovaný voľný priestor 3 m (9,8 ft). Inak používateľ nemusí byť dostatočne chránený proti nárazu
do zeme alebo prekážok.
1. 1 ODKAZY NA NORMY
Na tento produkt sa vzťahujú nižšie uvedené normy a smernice. Je zodpovednosťou používateľa
dodržiavať príslušné normy uvedené v tejto príručke. Nižšie uvedené referenčné skupiny noriem/
smerníc sa uplatňujú podľa trhu, napr. ak sa výrobok používa v Európskej únii (EÚ), používateľ musí
spĺňať normy/smernice EÚ a všetky ostatné normy uvedené v príručke pre používateľa nie sú relevantné.
EN 353-1+A1:2017-12 - Osobné ochranné prostriedky proti pádu CNB/P/11.119 - Nariadenie o
osobných ochranných prostriedkoch (EÚ) 2016/425
ANSI-ASC A14.3-2008 - Ladders - Fixed - Safety Requirements
ANSI/ASSE Z359.16-2016 - Safety Requirements for Climbing Ladder Fall Arrest Systems OSHA
1910.29 & 1926.502
CSA Z259.2.5-17 - Fall Arresters and vertical lifelines
NBR 14627 - Equipamento de proteção individual contra queda de altura
1. 2 KONTROLY KVALITY A ZÁRUKA
Všetky časti systému Vi-Go boli vyrobené v súlade s kontrolami kvality podľa normy ISO 9001 a
systémom environmentálneho manažérstva podľa ISO 14001. Individuálna identifikácia všetkých
komponentov Vi-Go zaručuje ich úplnú vysledovateľnosť.
Pri dodaní sú všetky kovové časti systému ochrany proti pádu vyrobené z galvanizovanej alebo
nehrdzavejúcej ocele a hliníka (zachytávač pádu). Za normálnych prevádzkových podmienok sa na
výrobné vady poskytuje dvojročná záruka (výnimočne korozívna atmosféra môže toto obdobie skrátiť).
V prípade pochybností sa obráťte na spoločnosť Honeywell. Záručná doba začína v deň, keď inštalačný
technik odovzdá vlastníkovi systém Vi-Go. inštalačný technik je povinný uchovávať dokumentáciu
o odovzdaní ochranného systému proti pádu. Záruka výrobcu na diely je neplatná, ak je inštalácia
nesprávna alebo nie je v súlade s inštalačnými pokynmi predpísanými spoločnosťou Honeywell.
Záruka výrobcu sa nevzťahuje na výmenu dielov poškodených v dôsledku pádu alebo iného nesprávneho
použitia.
Poznámka:
Spoločnosť Honeywell neručí za inštaláciu systému ochrany proti pádu.
NÁVOD NA POUŽITIE
Söll Vi-Go vertikálny systém zachytenia pádu
153