Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour GEZE GC 363+ R
Sommaire des Matières pour GEZE GC 363+ R
- Page 1 GC 363+ R / SF 203880-00 47.0640 v3 - 10.2022...
- Page 2 GC 363+ R / SF Traduction du mode d'emploi original pour la version 0600 Sommaire Symboles et moyens de représentation .............4 Abréviations ......................4 Responsabilité du fabricant du fait de ses produits........4 Sécurité ......................5 Utilisation conforme aux dispositions ...............5 Consignes de sécurité .....................5 Travailler en toute sécurité...
- Page 3 GC 363+ R / SF Préréglages ........................25 Dernières étapes de montage ............29 Autres produits en situation .............30 10.1 Montage sur un vantail ....................30 10.2 Montage sur le linteau ....................31 Maintenance ...................32 Messages d'erreur et élimination des erreurs ......32 Données techniques ................35...
- Page 4 GC 363+ R / SF Symboles et moyens de représentation Avertissements Dans ces instructions, des avertissements sont utilisés pour vous prévenir d’éventuels dommages corporels et matériels. Lisez et respectez toujours ces avertissements. Appliquez toutes les mesures indiquées par le symbole et le message d'avertissement.
- Page 5 à Assurez-vous que le capot de l’automatisme de portes soit correctement installé et mis à la terre. à GEZE ne peut être tenue pour responsable de dommages causés par des modifications effectuées sur l’installation. Dans de tels cas, l’autorisation pour l’utilisation dans les issues de secours devient caduque.
- Page 6 Sécurité GC 363+ R / SF tions spécifiques au pays, en particulier : à ASR A1.7 « Portes et portails » à DIN 18650 « Serrures et ferrures – Systèmes de portes automatiques » à DIN EN 16005 « Portes motorisées - Sécurité d'utilisation - Exigences et procédures de contrôle »...
- Page 7 GC 363+ R / SF Description Description Les détecteurs combinés GC 363+ R / SF disposent d'un champ radar pour la détection de mouvements et d'un champ infrarouge pour la sécurisation. L'interférence entre plusieurs systèmes de détection avec des consé- quences dangereuses n'est pas possible. Des signaux d'arrêts involontaires dus à...
- Page 8 Description GC 363+ R / SF Capot de recouvrement Lentille IRA (récepteur) Interface GC 363 S (accessoire Antenne radar en option pour GC 363+ SF) Réglage de la largeur du détec- Bouton de réglage (gris) teur infrarouge actif Bouton pour le réglage de l'angle du détecteur infrarouge actif (rouge)
- Page 9 GC 363+ R / SF Description 2. 1 Contenu du kit...
- Page 10 Travaux à effectuer avant le montage GC 363+ R / SF Travaux à effectuer avant le montage 3. 1 Monter l’automatisme de portes Assurez-vous que le capot de l’automatisme de portes soit correctement installé et mis à la terre.
- Page 11 GC 363+ R / SF Travaux à effectuer avant le montage Système de sensors de sécurité Sur les portes automatiques coulissantes, un détecteur combiné est monté pour chaque direction de course. Pour les grandes largeurs d'ouverture, un sensor de sécurité GC 339+ peut être nécessaire.
- Page 12 Montage GC 363+ R / SF Montage 4. 1 Montage sans accessoires Éviter les vibrations extrêmes. Ne pas couvrir le capteur. Tenir éloigné des tubes fluorescents. Tenir éloigné des objets en mouvement. Éviter la présence d'objet fortement réfléchissant dans la zone infrarouge.
- Page 13 GC 363+ R / SF Montage Montage avec kit de montage au plafond...
- Page 14 Montage GC 363+ R / SF cliquer cliquer cliquer...
- Page 15 GC 363+ R / SF Montage Montage avec équerre de fixation DIN 7981 8 × ½“...
- Page 16 Montage GC 363+ R / SF Montage avec capot de protection anti-pluie...
- Page 17 GC 363+ R / SF Montage Câblage Respecter les plans de raccordement des entraînements de portes cou- lissantes. GC 363+ R GC 363+ SF + GC 363 SF + GC 363+ SF Disponible en option, l’interface GC 363 S est uniquement compatible avec le détecteur combiné...
- Page 18 à l sortie du GC 363+ SF (GND sur l’entrée KI). GC 363+ R : Régler le type de contact du KI ou du KA sur « Fermeture ». GC 363+ SF : Régler le type de contact du KI ou du KA sur « fréq ».
- Page 19 GC 363+ R / SF Installation a posteriori Installation a posteriori GC 363+ R SIS1 GC 363 R SIS1 110 mA SIS2 110 mA SIS2 SIS1 SIS2 SIS1 SIS2 GC 363+ SF SIS1 GC 363 SF SIS1 120 mA SIS2...
- Page 20 Mise en service GC 363+ R / SF 2.2 m 2.2 m 15° 30° +15° 45° 0° -15° –15°…15° 15°…45° 4 m × 2 m * 2 m × 2.5 m * 2.2 m 2.2 m Les valeurs affichées sont applicables avec les valeurs usine.
- Page 21 GC 363+ R / SF Mise en service Champ de sécurisation La position du rideau IR peut être contrôlée à l'aide d'un Spotfinder. Activer 4 spots Ajuster l’angle du détecteur La LED jaune du Spot- visibles. * infrarouge actif finder clignote Orientation correcte.
- Page 22 Mise en service GC 363+ R / SF Tester le champ d'émission. à Le paramètre « IRA : Largeur » doit être réglé de façon identique (voir chapitre 7). à Toute la largeur de la porte doit être couverte. à Tester la largeur du champ souhaité avec une feuille de papier (DIN A4), car le Spotfinder mesure tout le champ d'émission.
- Page 23 GC 363+ R / SF Mise en service Réglages Configurer le capteur à l'aide de l'écran LCD ou de la télécommande (voir chapitre 6 et 7). Apprentissage Avant l'apprentissage, sortir du champ infrarouge. Avant de quitter l'installation, tester l'installation conforme du capteur.
- Page 24 Possibilités de configuration GC 363+ R / SF Possibilités de configuration 7. 1 Utilisation du menu LCD 7.1.1 Affichage durant le fonctionnement normal Impulsion d'ou- Sécurisation Affichage négatif de Régler le contraste verture l'image = sortie active 7.1.2 Menu Navigation...
- Page 25 GC 363+ R / SF Réglages 7.1.3 Modifier le code postal Retour 7.1.4 Modifier et enregistrer les valeurs AIR:Immunité AIR:Immunité AIR:Immunité >2.8m 4 <2.8m 2 >2.8m 4 7.1.5 Contrôle des valeurs à l'aide de la télécommande Réglages 8. 1 Préréglages Sélectionner les préréglages suivants ou configurer vous-...
- Page 26 Réglages GC 363+ R / SF...
- Page 27 GC 363+ R / SF Réglages...
- Page 28 Réglages GC 363+ R / SF...
- Page 29 GC 363+ R / SF Dernières étapes de montage Dernières étapes de montage Avant de quitter l'installation, contrôler le bon fonctionnement du capteur.
- Page 30 Autres produits en situation GC 363+ R / SF Autres produits en situation 10. 1 Montage sur un vantail Hauteur de montage Distance entre le dé- Largeur de vantail Largeur de détection tecteur et le bord de max. * DIN 18650 / EN 16005...
- Page 31 GC 363+ R / SF Autres produits en situation 10.2 Montage sur le linteau Selon les normes DIN 18650 / EN 16005, la distance entre les rideaux lumi- neux intérieures ne peut dépasser 200 mm. En cas de dimensions divergentes, contacter préalablement le service des ventes.
- Page 32 Maintenance GC 363+ R / SF Maintenance Nettoyer au moins une fois par an ou plus les éléments optiques. Ne pas utiliser de produits nettoyants agressifs ni de produits chimiques. Messages d'erreur et élimination des erreurs Affi- Conséquence Cause Solution...
- Page 33 GC 363+ R / SF Messages d'erreur et élimination des erreurs Affi- Conséquence Cause Solution chage Uniquement Le test interne du Démarrer l’étalonnage du radar. GC 363+ SF : radar est perturbé. Parcourir le champ d'ouver- La LED ORANGE ture du radar et vérifier.
- Page 34 Messages d'erreur et élimination des erreurs GC 363+ R / SF Affi- Conséquence Cause Solution chage – La LED VERTE Le test interne du Démarrer l’étalonnage du clignote rapide- radar est perturbée radar (capot fermé). ment lorsqu’un par des influences...
- Page 35 GC 363+ R / SF Données techniques Données techniques Bloc d'alimentation* 12 V à 24 V, AC ±10 % ; 12 V à 30 V, DC ±10 % Puissance consommée < 2,5 W Hauteur d'installation : 2 m à 3,5 m Plage de tempé- –25 °C à +55 °C, 0 à 95 % d’humidité relative de l’air, non condensant...
- Page 36 Données techniques GC 363+ R / SF Mouvement Présence Entrée de test Tension de signal : Basique : < 1 V, Haut : > 10 V (max. 30 V) Temps de réaction sur demande test : < 5 ms (type) Perturbations < 70 dB TÜV avec contrôle de modèle type Numéro de contrôle de modèle type CE 44 205 13089625...
- Page 37 GC 363+ R / SF Accessoires/pièces détachées Accessoires/pièces détachées Référence Équerre de fixation par 151256 serrage au plafond Kit de montage au 151253 (noir) plafond 151254 (blanc) Capot de protection 158250 anti-pluie 151361 (uniquement pour Interface GC 363 S GC 363 SF...
- Page 38 Accessoires/pièces détachées GC 363+ R / SF Référence GC 363+ Capot de 203862 (noir) rechange 203863 (selon RAL) Fenêtre pour capteur 203867 Câble de rechange 203868 2,5 m...
- Page 39 GC 363+ R / SF...
- Page 40 Germany China Romania GEZE GmbH GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. GEZE Romania S.R.L. Niederlassung Süd-West E-Mail: chinasales@geze.com.cn E-Mail: office-romania@geze.com Tel. +49 (0) 7152 203 594 www.geze.com.cn www.geze.ro E-Mail: leonberg.de@geze.com GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Russia GEZE GmbH Branch Office Shanghai OOO GEZE RUS Niederlassung Süd-Ost...