Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Technische Daten ..................................................
Beschreibung des Fahrzeugs ................................
Anbringungsort der Seriennummern ....................
Bedien- und Kontrollelemente .............................
Bedienung mit den Händen: Kupplungshebel,
Vorderradbremshebel, Kombischalter ............................
Fußbedienung: Fußschalthebel, Ständer, Hinterradbremse
Instrumentenanzeige, Kilometerzähler
Öffnen / Schließen des Kraftstofftanks ............................
Fahren ...................................................................
Sicherheitshinweis ...............................................
Kühlsystem ...........................................................
Kontrolle des Kühlflüssigkeitsstands ................................
Kühlflüssigkeit Ablassen .................................................
Kühlflüssigkeit auffüllen .................................................
Motoreinstellung .................................................
Das Spiel des Gaszugkabels prüfen ................................
Einstellung der Leerlaufdrehzahl ......................................
Vergasereinstellung ........................................................
Tabelle der Vergasereinstellung ......................................
Instandhaltung des Motors ..................................
Getriebeöl ablassen ........................................................
Getriebeöl nachfüllen .....................................................
Die Wanne mit konstantem Niveau am Vergaser leeren.....
Einstellungen am Fahrwerk .................................
Lenkerposition ................................................................
Einstellung der Lenkanschläge .......................................
Dem Fahrer entsprechende Grundeinstellung des
Fahrwerks .......................................................................
Einstellen der Druckstufe der Gabel ...............................
Einstellen der Zugstufe der Gabel ...................................
Einstellen der Druckstufe des Stossdämpfers bei niedriger
Geschwindigkeit .................................................................
Einstellen der Druckstufe des Stossdämpfers bei hoher
Geschwindigkeit ..............................................................
Einstellung der Zugstufe des Stoßdämpfers ....................
Prüfen der Einfederung des Stossdämpfers bei Leergewicht
Prüfen der Einfederung des Stossdämpfers unter
Belastung .........................................................................
Stoßdämpfer Kayaba ......................................................
Die Feder des Stossdämpfers auswechseln .....................
Instandhaltung Teil Rahmen ................................
Abbauen der sitzbank .....................................................
Wiedereinbau der sitzbank .............................................
Abbauen des Luftfilters ...................................................
Reinigung des Filters ......................................................
Wiedereinbau des Filters ................................................
Ausbau des Kraftstofftanks Wiedereinbau des
Kraftstofftanks .................................................................
De brandstoftank opnieuw installeren ............................
Entleerung der Arme der Gabel .....................................
Reinigung der Staubkappen der Gabel ..........................
INHALT
Prüfen des Spiels der Lenkkopflager ..............................
240
Einstellen des Spiels der Lenkkopflager ........................
Reinigung der Kette ........................................................
244
Prüfen der Kettenspannung ............................................
Einstellen der Kettenspannung .......................................
245
Einstellung der Kupplung ...............................................
Prüfen des Kupplungsflüssigkeitsstands ........................
246
Ausbau des Motorschutzes .............................................
Ausbau des Stossdämpfers .............................................
246
Wiedereinbau des Stossdämpfers ...................................
249
250
Räder, Reifen ........................................................
254
Ausbau des Vorderrads ...................................................
Iedereinbau des Vorderrads ............................................
256
Ausbau des Hinterrads ...................................................
Wiedereinbau des Hinterrads .........................................
257
Kontrolle des Reifendrucks .............................................
Verschleiss und Schäden .................................................
258
Überprüfung der Speichenspannung ..............................
258
259
Bremsen ..............................................................
260
Überprüfung Des Spiels der Vorderradbremse ..............
Einstellen des Spiels der Vorderradbremse ....................
261
Kontrolle des Flüssigkeitsstands der Vorderradbremse ....
261
Hinzufügen von Bremsflüssigkeit Vorn ...........................
262
Einstellung der Position des Pedals der Hinterradbremse
262
Überprüfung des Spiels des Pedals der Hinterradbremse
264
Einstellung des Spiels .....................................................
Kontrolle des Flüssigkeitsstands der Hinterradbremse .....
265
Hinzufügen von Bremsflüssigkeit Hinten .......................
265
Entfernen der Bremsbeläge Vorn und Hinten ................
265
Kontrolle der Bremsbeläge Vorn und Hinten ..................
265
Austauschen der Bremsbeläge Vorn und Hinten .............
266
Instandhaltung Stromkreis ...................................
266
Ausbau des Akkus ...........................................................
267
Einbau des Akk ...............................................................
Laden des Akkus .............................................................
267
Hauptsicherung auswechseln ...........................................
268
Die Sicherung des Licht-Kabelstrangs auswechseln ........
268
Ausbau der Scheinwerferplatte ......................................
Wiedereinbau der Scheinwerferplatte ............................
269
Reichweite des Scheinwerfers einstellen ...........................
Die Batterie des Kilometerzählers ersetzen ....................
269
270
Waschen und Stilllegung .....................................
270
Waschen des Motorrads ..................................................
Stilllegung des Motorrads ..............................................
270
Inbetriebnahme nach Stilllegung ...................................
271
271
Wartungs-Plan ....................................................
272
Ansugs Drehmomente .........................................
272
272
Technische Daten 125 SM Factory ........................
272
273
Wartungsplan 125 SM ..........................................
273
Warranty ..............................................................
274
275
276
276
276
277
277
277
278
278
279
279
280
280
281
281
281
282
282
283
284
284
285
285
285
285
286
286
286
287
287
287
288
288
288
289
289
290
290
291
291
291
292
293
293
294
294
294
294
295
298
300
302
303
239
Publicité
