INTRODUCTION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UTILISATION PRÉVUE
DONNÉES DE LA MACHINE
EMPLACEMENT DE L'ÉTIQUETTE DU
NUMÉRO DE SÉRIE
DÉBALLAGE DE LA MACHINE
FONCTIONNEMENT
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
ÉTIQUETTES DE MISE EN GARDE
COMPOSANTS DE LA MACHINE
COMPOSANTS DE LA MACHINE
TYPES DE TÊTE DE BROSSAGE
COMPOSANTS DU TABLEAU DE BORD
SYMBOLES DE LA MACHINE
MISE EN PLACE DES BATTERIES
FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE
INFORMATIONS CONCERNANT LES BROSSES
ET LES PATINS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MISE EN SERVICE DE LA MACHINE
FIXATION DU BLOC DE RACLOIR
INSTALLATION DES BROSSES/PATINS DU
DISQUE (Modèle tête de brossage à disque)
INSTALLATION DES PATINS ORBITAUX
(Modèle à tête de lavage orbitale)
INSTALLATION DES BROSSES CYLINDRIQUES
(Modèle à tête de brossage cylindrique)
REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR DE
SOLUTION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR DE REMISE A
NIVEAU D'EAU AUTOMATIQUE DES
BATTERIES (EN OPTION)
CARTOUCHE DE CONDITIONNEMENT DE
L'EAU ec-H2O (modèle ec-H2O)
FONCTIONNEMENT DU TABLEAU DE BORD
BOUTON 1-STEP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BOUTON DE PRESSION DES BROSSES
BOUTON DE DÉBIT DE LA SOLUTION
BOUTON / INDICATEUR ec-H2O (en option)
INDICATEUR D'ENTRETIEN
INDICATEUR DU NIVEAU DE CHARGE DES
BATTERIES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INDICATEUR DE REMPLISSAGE
AUTOMATIQUE DES BATTERIES
(EN OPTION)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UTILISATION DE LA MACHINE
LISTE DE CONTRÔLE AVANT LA MISE EN
SERVICE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
COMMANDE DE LA MACHINE
BOUTON D'ARRÊT D'URGENCE
Tennant T500e (11-2022)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
.
. .
. . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
2
PENDANT LE FONCTIONNEMENT DE LA
MACHINE
2
TABLEAU DES COUPE-CIRCUIT
2
COMPTEUR HORAIRE
VIDANGE DES RÉSERVOIRS
2
VIDANGE DU RÉSERVOIR DE
2
RÉCUPÉRATION
VIDANGE DU RÉSERVOIR DE SOLUTION
5
CODES INDICATEURS D'ENTRETIEN
CODES INDICATEUR D'ENTRETIEN DU
7
CHARGEUR EMBARQUÉ
8
CODES INDICATEUR D'ENTRETIEN
9
DUSYSTÈME ec-H2O - EN OPTION
9
ENTRETIEN
10
TABLEAU D'ENTRETIEN
10
ENTRETIEN DE LA MACHINE
11
APRÈS CHAQUE UTILISATION
12
APRÈS CHAQUE UTILISATION
HEBDOMADAIRE
12
TOUTES LES 50 HEURES DE SERVICE
13
TOUTES LES 100 HEURES DE SERVICE
13
MOTEURS ÉLECTRIQUES
MODÈLE À BROSSE CYLINDRIQUE
13
BATTERIES
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BATTERIES NE NÉCESSITANT AUCUN
14
ENTRETIEN
BATTERIES AU PLOMB-ACIDE NOYÉES
15
(LIQUIDES)
VÉRIFICATION DES CONNEXIONS/
15
NETTOYAGE
MISE EN CHARGE DES BATTERIES
RÉGLAGES DU CHARGEUR DE
16
BATTERIE
MODIFICATION DES RÉGLAGES DU
17
CHARGEUR DE BATTERIE EMBARQUÉ
18
SYSTÈME DE REMISE A NIVEAU D'EAU
18
MANUELLE DES BATTERIES
18
(OPTION de batterie Trojan)
18
SYSTÈME DE REMISE A NIVEAU D'EAU
18
AUTOMATIQUE DES BATTERIES
19
(OPTION de batterie Trojan®)
REMPLACEMENT DES LAMES DE RACLOIR
19
REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE DE
CONDITIONNEMENT DE L'EAU ec-H2O
SOULÈVEMENT AU CRIC DE LA MACHINE
19
TRANSPORT DE LA MACHINE
20
ENTREPOSAGE DE LA MACHINE
20
PROTECTION CONTRE LE GEL
20
DÉPANNAGE
21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MATIÈRES
22
22
23
23
23
.
24
. . . . . . . .
25
26
. . . . . .
27
28
29
29
31
. . .
31
. .
32
32
. . . . . .
32
33
33
33
34
. . . . . .
34
36
. .
36
38
39
.
40
. . . . .
41
. .
42
43
43
43
45
3