Publicité
Liens rapides
Aufstockelement 85
Raising piece type 85
EN
Élément de rehausse 85
FR
Opbouwelement 85
NL
Elemento de elevación 85
ES
Elemento de aumento 85
PT
Przedłużka 85
PL
Made in Germany
4 0 0 1 6 3 6 8 3 1 5 6 9
1
Art.Nr. / item no.
Dallmer GmbH + Co. KG
Wiebelsheidestraße 25
59757 Arnsberg, Germany
T +49 2932 9616-0
F +49 2932 9616-222
info@dallmer.de · dallmer.de
831569
Publicité
Manuels Connexes pour Dallmer 831569
Sommaire des Matières pour Dallmer 831569
- Page 1 4 0 0 1 6 3 6 8 3 1 5 6 9 Made in Germany 831569 Aufstockelement 85 Art.Nr. / item no. Dallmer GmbH + Co. KG Raising piece type 85 Wiebelsheidestraße 25 Élément de rehausse 85 59757 Arnsberg, Germany...
- Page 2 Wichtige Hinweise Important advice / Important précisions / Belangrijk Opmerking / Importantes Nota / Importante Nota / Istotne informacje Hinweis: Für Folienabdichtungen nach DIN 18195 “Bauwerksabdichtungen” in Verbindung mit DIN 18531. Note: For membrane waterporoofing conforming to DIN 18195 “Building waterproofing” in conjunction with DIN 18531. Remarque : Pour étanchement en film selon DIN 18195 «...
- Page 3 Einbau Installation / Pose / Inbouw / Montaje / Montagem / Montaż 510XXX 495839 839503 790316 PVC 790323 EPDM 831569 839503 790316 PVC 790323 EPDM 830043 495815 839503 790316 PVC 790323 EPDM 831569 839503 790316 PVC 790323 EPDM 830043 - 3 -...
- Page 4 Inhalt der Lieferung Delivery contents / Contenu de la livraison / Omvang van de levering / Contenido de la entrega / Conteúdo da entrega / Zakres dostawy Einbaumaße Installation dimensions / Cotes de montage / Inbouwmaten / Dimensiones de montaje / Dimensões de montagem / Wymiary montażowe Bei Abdichtungen: siehe Zubehör If waterproofing is required: see accessories...
- Page 5 Passende Abläufe used floor drains / adaptée corps d’avaloir / geschikt afvoeren / válido sumideros / válido ralos / pasująca obudowa odpływu Einbau Installation / Pose / Inbouw / Montaje / Montagem / Montaż - 5 -...
- Page 6 Einbau Installation / Pose / Inbouw / Montaje / Montagem / Montaż Verlängern mit handelsüblichem HT-Rohr DN 100. Extendable with DN 100 plastic pipe. Allongeable au moyen d’un tuyau HT DN 100. Verlengbaar met HT-buis DN 100. Prolongable con tubo de alta temperatura HT en DN 100. Prolongável com tubo de plástico DN 100.
- Page 7 Zubehör Einbau Accessories / Accessoire / Toebehoren / Installation / Pose / Inbouw / Montaje / Montagem / Montaż Accesorio / Acessório / Wyposażenie - 7 -...
- Page 8 Zubehör Einbau Accessories / Accessoire / Toebehoren / Installation / Pose / Inbouw / Montaje / Montagem / Montaż Accesorio / Acessório / Wyposażenie Zubehör Accessories Accessoire Toebehoren Accesorio Acessório Wyposażenie Anschluss-Manschette S 10 / Waterproofing collar S 10 Edelstahl-Flanschring S 10 / Clamp ring S 10 Manchette de raccordement S 10 / Aansluitmanchet S 10 Anneau de serrage en acier inox S 10 Membrana impermeabilizante S 10...
- Page 9 Einbau Installation / Pose / Inbouw / Montaje / Montagem / Montaż 20a. Verlängern mit handelsüblichem HT-Rohr DN 100. Extendable with DN 100 plastic pipe. Allongeable au moyen d’un tuyau HT DN 100. Verlengbaar met HT-buis DN 100. Prolongable con tubo de alta temperatura HT en DN 100. Prolongável com tubo de plástico DN 100.
- Page 10 Zubehör Accessories / Accessoire / Toebehoren / Accesorio / Acessório / Wyposażenie PVC Flansch S 10 / flange PVC S 10 / Aufsatz S 10 / Grating S 10 / bride en PVC S 10 / PVC flens S 10 / Rehausse S 10 / Opzetstuk S 10 / brida en PVC S 10 / flange em PVC S 10 / Prolongador S 10 / Prolongamento S 10 / Kołnierz PVC S 10...
- Page 11 - 11 -...
- Page 12 Dallmer GmbH + Co. KG +49 2932 9616 - 0 Wiebelsheidestraße 25 +49 2932 9616 - 222 59757 Arnsberg info@dallmer.de Germany W dallmer.de...