1. Ljudtryck som en funktion av elektrisk
SV
ingångsnivå
2. Ljudtryck, medelvärde + standardavvikelse
dB(A)
3. Spänning U (mV)
4. Ljudet är begränsat på så sätt att
ljudtrycksnivån förblir vid 82 dB(A) oavsett
ingångsnivå.
1. Brú fuaime mar fheidhm ar leibhéal
GA
ionchuir leictreachais
2. Meánbhrú fuaime + caighdeán dB (A)
3. Voltas U (mV)
4. Ag aon leibhéal ionchuir, tá an fhuaim
teoranta agus tá an leibhéal brú fuaime
fós faoi bhun 82 decibeil (A).
1. Pritisak zvuka kao funkcija razine
HR
električnog ulaza
2. Srednja vrijednost pritiska zvuka + jedna
standarda devijacija dB(A)
3. Napon U (mV)
4. Zvuk je ograničen tako da razina zvučnog
tlaka ostaje ispod 82 dB(A) kod bilo koje
razine ulaza.
MT
1. Lydtrykk som en funksjon av elektrisk
NO
ingangsniveau
2. Lydtrykk middelverdi + standard dB(A)
3. Spenning U (mV)
4. Lyden er begrenset slik at lydtrykksnivået
vil holdes under 82 dB(A) ved ethvert
inngangsnivå.
66
1. Давление звука как функция уровня
RU
входного электрического сигнала
2. Среднее значение давления звука +
стандартное отклонение дБ(А)
3. Напряжение U (мВ)
4. Воспроизведение звука осуществляется
с такими ограничениями, чтобы уровень
давления звука не превышал 82 дБ(А)
при любом уровне напряжения входного
аудиосигнала.
1. Elektrik gıriş seviyesinin fonksiyonu olarak
TR
ses basıncı
2. Ses Basıncı Ortalama + standart dB(A)
3. Voltaj U (mV)
4. Ses, ses basınç seviyesi herhangi bir giriş
seviyesinde 82 dB(A) altında ka acak şekilde
sınırlandırılmıştın.
1. 声压作为电气输入电平的函数
SCH
2. 声压平均值+标准dB (A)
3. 电压U (mV)
4. 在任何输入电平, 声音都是有限的, 声压级将保
持在82 dB (A) 以下。
1. ضغط الصوت كدالة لمستوى المدخالت الكهربائية
AE
dB )A( 2. متوسط ضغط الصوت + المعيار
4. في أي مستوى دخل ، يكون الصوت محدو د ًا وسيظل مستوى
.)A( ضغط الصوت أقل من 28 ديسيبل
U )mV( 3. الجهد