Honeywell IMPACT PRO Mode D'emploi page 65

1. Hangnyomás az elektromos bemeneti szint
HU
funkciónál
2. Hangnyomás Átlagos + normális dB(A)
3. Feszültség U (mV)
4. A hangerőt a rendszer úgy korlátozza, hogy
a hangnyomásszint minden bemeneti szint
mellett 82 dB(A) marad.
1. Pressione sonora come funzione del livello
IT
di ingresso elettrico
2. Pressione sonora media + standard dB(A)
3. Tensione U (mV)
4. Il suono è limitato in modo i livelli di
pressione sonora restino inferiori a 82 dB(A)
a qualsiasi livello di input.
LV
LT
1. Ciśnienie akustyczne jako funkcja poziomu
PL
wejściowego napięcia
2. Ciśnienie akustyczne — wartość śred. +
standard dB(A)
3. Napięcie U (mV)
4. Dźwięk jest tłumiony w taki sposób, aby
poziom ciśnienia akustycznego pozostawał
poniżej 82 dB(A) przy każdym poziomie
wejściowym.
1. Pressão sonora como a função de nível de
PT
entrada eléctrico
2. Média da Pressão Sonora + padrão dB(A)
3. Voltagem U (mV)
4. O som é limitado de modo a que o nível de
pressão sonora permaneça sempre abaixo
de 82 dB(A), independentemente do nível
de entrada.
RO
SK
1. Zvočni tlak kot funkcija električne vhodne
SL
stopnje
2. Srednji zvočni tlak + standardni odklon (dBA)
3. Napetost U (mV)
4. Hrup je omejen tako, da raven zvočnega
tlaka ostaja pod 82 dB(A) za vse ravni
vhodnega zvoka.
1. Presión de sonido como la función de nivel
ES
de entrada eléctrica
2. Media de presión de sonido + estándar dB(A)
3. Voltaje U (mV)
4. El sonido está limitado de manera que el
nivel de presión acústica permanecerá por
debajo de los 82 dB(A) en cualquier nivel de
entrada.
65