Publicité
AL IMEN TAT ION EN GA Z
A
La conduite de gaz peut pénétrer par le côté droit de l'appareil.
Consulter le code d'installation du «National Fuel Gas Code»
ANSI Z223.1 CAN/CGA-B149 (.1 ou .2).
AVIS: Ne jamais utiliser de tuyau en plastique. Vérifier si la
réglementation locale autorise l'emploi de tuyaux en cuivre ou
galvanisés.
AVIS: Certaines municipalités ayant des codes locaux
supplémentaires, il est toujours préférable de consulter les
autorités et le code d'installation locaux.
L'emploi des raccords de gaz suivants est conseillé:
•
Connecteurs d'appareils en tubes et raccords en métal
ondulé ANSI Z21.24.
•
Connecteurs d'appareils flexibles assemblés non
entièrement métalliques ANSI Z21.45.
Les connecteurs ci-dessus peuvent être utilisés s'ils sont jugés
admissibles par l'autorité compétente. Le Commonwealth du
Massachusetts prévoit qu'un connecteur d'appareil flexible ne doit
pas dépasser 3 pi (91 cm) de long.
CONNEXION DE CONDUITE DE GAZ FLEXIBLE
ALIMENTATION EN GAZ
RACCORD
POIGNÉE EN 'T'
TUBE FLEXIBLE
ROBINET D'ARRÊT À PRISE ÉVASÉE
Pression d'arrivée de gaz en pouces CE
Minimum
Normale
Gaz Naturel
4,5
7,0
Gaz Propane
10,8
11,0
Pression de collecteur en pouces CE
Normale (HI)
Gaz Naturel
3,5
Gaz Propane
10,0
AVERTISSEMENT
Faire cette étape premièrement avant aucune autre installation.
Défaut de le faire, c'était nécessaire pour l'appareil d'être
partiellement démonté avant que le foyer peut être mis en service.
20
Poser une vanne de gaz et un raccord à joint rodé sur la
conduite de gaz en amont de la vanne de régulation pour
faciliter l'entretien. Le code national du gaz de chauffage exige
l'installation d'un point de purge près de l'admission de gaz. Il
doit s'agir d'une portion verticale de conduite en 'T' posée sur
la conduite de gaz et bouchée à la base, servant à collecter la
condensation et les matières étrangères.
CONDUITES D'ALIMENTATION EN GAZ
ROBINET
D'ARRÊT
ENTRÉE
D'ALIMENTATION
EN GAZ
ORIFICE OBTURÉE DE 1/8 PO 3MM
NPT POUR JAUGE D'ESSAI
Installation d'un robinet d'alimentation en gaz principal neuf
(vérifier le code local)
Chaque foyer doit avoir son propre robinet d'arrêt de gaz
manuel. Un robinet de gaz principal manuel doit être placé
à proximité du foyer. Lorsqu'il n'y en a pas où si sa taille ou
son emplacement ne conviennent pas, communiquer avec un
installateur agréé pour installer ou déplacer le robinet
AVERTISSEMENT
Ne jamais faire un essai de pression avec le foyer connectée;
le robinet d'arrêt va être endommagé! Le foyer et son robinet
Maximum
d'arrêt individuel doit être isolé du circuit d'alimentations en gaz
à des pressions d'essai supérieures à 0,5 psig (3,45 kPa).
14,0
14,0
AVIS: La commande de gaz comporte un point d'essai de
pression à vis captive, par conséquent il n'est pas nécessaire
de prévoir un point d'essai de 1/8 po (3mm) en amont de la
commande.
En cas d'utilisation d'un connecteur en cuivre ou flexible, utiliser
uniquement des raccords homologués. Le foyer et son robinet
d'arrêt individuel doivent être débranchés du circuit d'arrivée
de gaz durant tout essai de pression de ce circuit à des pressions
d'essai supérieures à 0,5 psig (3,5 kPa).
Le foyer doit être isolé du circuit d'arrivée de gaz par la
fermeture de son robinet d'arrêt individuel durant tout essai de
pression du circuit d'alimentation en gaz à des pressions d'essai
égales ou inférieures à 0,5 psig (3,5 kPa).
AVERTISSEMENT
Si une procédure soumet le robinet de gaz du foyer à des
pressions supérieures à 0,5 psig (14 po CE/ 3,5 kPa), il en
résulte une situation dangereuse.
AL IMEN TAT ION EN GA Z (SUI T E)
A
Contrôle des Pressions de Collecteur
Les robinets de gaz propane et naturel sont dotés d'un régulateur
de pression intégré. Les modèles pour gaz naturel présentent une
pression de collecteur d'environ 3,5 po CE (0,87 kPa) en sortie de
vanne pour une pression d'entrée de la vanne comprise entre un
minimum de 4,5 po CE (1,12 kPa) à des fins de réglage de l'arrivée
et un maximum de 14,0 po CE (3,48 kPa). Les modèles au gaz
propane présentent une pression de collecteur d'environ 10,0 po
VANNE
CE (2,49 kPa) en sortie de vanne pour une pression d'entrée de
DE GAZ
la vanne à partir d'un minimum de 10,8 po CE (2,69 kPa) à des
fins de réglage de l'arrivée jusqu'à un maximum de 14,0 po CE
(3,48 kPa).
Si une procédure soumet la vanne de gaz du foyer à des pressions
RACCORD À
supérieures à 0,5 psig (14 po CE) (3,48 kPa), in en résulte une
JOINT RODÉ
situation dangereuse.
POINT DE PURGE
3 PO 76 MM MINIMUM
VANNE DE
GAZ
Détecter les Fuites des Connexions Exposées
Ne jamais utiliser de flamme nue pour détecter les fuites.
Éteindre le foyer. Les composés utilisés sur les raccords filetés
des conduite de gaz doivent être résistants à l'action des gaz de
pétrole liquéfiés. Vérifier toutes connexions de gaz pour des fuites
avec un solution 'Détecter les Fuites' ou un solution de savon.
Rincer tout solution après vérifier.
NE JAMAIS permettre la solution sur les contrôles électroniques.
Détecter les Fuites des Connexions Exposées
Faire un test de pression sur des connexions exposées. Ne jamais
faire un essai de pression avec le foyer connecté du circuit
d'arrivé de gaz; le robinet d'arrêt va être endommagé. Détacher
le foyer de la conduite de gaz à l'entrée de la robinet d'arrêt et
boucher le conduit avant le test de pression.
AVIS: Le robinet 'IP' est équipé avec un port de test de pression
à vis capturé, alors, c'est ne pas nécessaire de fournir un point de
test en amont.
Le foyer et son robinet d'arrêt individuel doivent être
débranchés du circuit d'arrivée de gaz pendant tout essai de
pression de ce circuit à des pressions d'essai supérieures à 0,5
psig (3,45 kPa).
ATTENTION
Le foyer doit être isolé du circuit d'arrivée de gaz par la
fermeture de son robinet d'arrêt individuel durant tout essai de
pression du circuit d'alimentation en gaz à des pressions d'essai
égales ou inférieures à 0,5 psig (3,45 kPa).
Si une procédure soumet la vanne de gaz du foyer à des pressions
supérieures à 0,5 psig (14 po CE) (3,48 kPa), il en résulte une
situation dangereuse.
Raccordement de la Conduite de Gaz
Déposer le capot du côté droit du foyer afin d'accéder à la vanne
PRISE DE
PRISE DE
PRESSION
PRESSION
de gaz, à la conduite flexible de gaz, à la boîte de jonction et au
DE SORTIE
D'ENTRÉE
câblage du système.
Raccorder la conduite flexible de gaz à la conduite de gaz
pré-installée. Consulter la page précédente pour les détails des
exigences d'installation de la conduite de gaz.
DANGER
2 1/8
Les images ci-dessus montré la pointe de connexion de gaz au
foyer.
POINT DE
CONNEXION DE
GAZ
WARNING
ACCÈS À LA CONDUITE
BOÎTE DE
5
DE GAZ
JONCTION
ACCÈS À LA
CONDUITE
DE GAZ
25 27/32 po
21
Publicité
