Publicité
DÉGAGEMEN T S D'E X T RÉMI T É D'É VACUAT ION
A
Dégagement de l'extrémité pour les bâtiments à extérieurs combustibles et non combustibles.
COIN INTÉRIEUR
A
A = COMBUSTIBLE 9 PO (229mm)
F = COMBUSTIBLE 6 PO (152mm)
= NONCOMBUSTIBLE 2 PO (51mm)
= NONCOMBUSTIBLE 6 PO (152mm)
BALCON AVEC MUR LATÉRAL
BALCON SANS MUR LATÉRAL
PERPENDICULAIRE
G
H
G = COMBUSTIBLE 9 PO (229mm)
= NONCOMBUSTIBLE 2 PO (51mm)
H = COMBUSTIBLE 18 PO(457mm)
I = COMBUSTIBLE 18 PO (457mm)
= NONCOMBUSTIBLE 12 PO (305mm)
= NONCOMBUSTIBLE 12 PO(305mm)
Pose sur Mur Vertical
AVIS: Le dégagement minimum entre les conduits d'évacuation
et les matières combustibles est de 3 po (76mm) sur le dessus et
de 1 po (25mm) sur les côtés et le dessous.
AVIS: Lorsque l'extrémité d'évacuation traverse une fondation
à moins de 20 po (508mm) sous la saillie du bardage, le conduit
doit dépasser de telle manière que la sortie d'évacuation
horizontale soit placée dans le plan ou au-delà de la saillie du
bardage.
Divers Chemins d'Évacuation et Éléments
AVIS: Il est toujours préférable de placer le foyer de manière à
minimiser le nombre de dévoiements et de portions horizontales
du conduit d'évacuation. Comme il est très important de
maintenir l'équilibre du système d'évacuation entre la prise d'air
de combustion et l'évacuation des gaz brûlés, les configurations
de l'évacuation sont sujettes à certaines restrictions qui doivent
impérativement être respectées.
18
COIN EXTÉRIEUR
EMPLACEMENT ENCASTRÉ
F
D
C
E
E
C = DÉGAGEMENT DU COIN DE
L'EMPLACEMENT EN RETRAIT
COMBUSTIBLE 9 PO (229MM)
NON COMBUSTIBLE 2 PO (51MM)
D = LARGEUR MINIMUM OUR LE MUR
ARRIÈRE D'UN EMPLACEMENT EN
RETRAIT COMBUSTIBLE 38 PO
(965 MM) NON COMBUSTIBLE
24 PO (610 MM)
E = PROFONDEUR MAXIMUM DE
48 PO (1219MM) POUR LES
I
EMPLACEMENTS EN RETRAIT
Le graphe indiquant la relation entre l'évacuation murale
horizontale et verticale permet de déterminer les diverses
longueurs de conduit admissibles.
La portion horizontale faire référence à la longueur totale de
conduit d'évacuation depuis le collier de tuyau de fumée du
foyer à la face du mur extérieur.
Les extrémités d'évacuation ne doivent pas être encastrées dans
le mur ou le bardage.
AVERTISSEMENT
Avertissement concernant les soffites en vinyle, plafonds en
vinyle et surplombs en vinyle
Les dégagements sont jusqu'à des matériaux résistants à la
chaleur (par ex. bois, métal). Cela ne comprend pas le vinyle.
Escea ne sera pas tenue responsable des dommages causés par
la chaleur à cause des bouches terminales sous des avant-toits,
des plafonds ou des soffites en vinyle ventilés/non-ventilés.
DÉGAGEMEN T S D'E X T RÉMI T É D'É VACUAT ION (SUI T E)
A
COIN INTÉRIEUR
DÉTAIL
ENTRÉE D'AIR
VENT TERMINAL
Installations
Installations pour
Canadiennes (1)
les États-Unis (2)
A= Dégagement
12 po (30 cm)
12 po (30cm)
au-dessus du sol,
véranda, galerie,
terrasse ou balcon
B= Dégagement
6 po (15 cm) pour les
6 po (15 cm) pour
jusqu'aux fenêtres ou
appareils ≤ 10,000 Btuh
les appareils
portes qui s'ouvrent
(3 kW), 12 po (30 cm)
≤ 10 000 Btuh (3
pour les appareils >
kW), 9 po (23 cm)
10 000 Btuh (3 kW) et
pour les appareils
≤ 100 000 Btuh (30
> 10 000 Btuh (3
kW), 36 po (91 cm) pour
kW) et ≤ 50 000
les appareils
Btuh (15 kW), 12
> 100 000 Btuh (30
po (30 cm) pour
kW)
les appareils > 50
000 Btuh (15 kW)
C= Dégagement
12 po (30 cm)
12 po (30 cm)
jusqu'aux fenêtres qui
ne s'ouvrent pas
D= Dégagement
24 po (61 cm)
24 po (61 cm)
vertical jusqu'à un
soffite ventilé situé
au-dessus du chapeau
à une distance
horizontale de moins
de 2 pi (61cm) de
l'axe du chapeau
E= Dégagement
12 po (30 cm)
12 po (30 cm)
jusqu'à un soffite non
ventilé
F= Dégagement
6 po (15 cm)
6 po (15 cm)
jusqu'au coin
extérieur
G= Dégagement
9 po (23 cm)
9 po (23 cm)
jusqu'au coin intérieur
H= Dégagement
3 pi (91 cm) jusqu'à une
3 pi (91 cm)
jusqu'à chaque côté
hauteur de 15 pi (4.5 m)
de la ligne d'axe
au-dessus du compteur/
projetée au-dessus
régulateur
d'un compteur/
régulateur
ZONE OÙ LE TERMINAL N'EST PAS AUTORISÉ
I= Dégagement
3 pi (91 cm)
6 pi
jusqu'à une sortie
d'évacuation de
régulateur de service
J= Dégagement
6 po (15 cm) pour les
6 po (15 cm) pour
jusqu'à une bouche
appareils
les appareils
d'admission d'air
≤ 10 000 Btuh (3 kW),
≤ 10 000 Btuh (3
non mécanique
12 po (30 cm) pour les
kW), 9 po (23 cm)
dans le bâtiment ou
appareils > 10 000 Btuh
pour les appareils
la bouche d'air de
(3 kW) et ≤
> 10 000 Btuh (3
combustion de tout
100 000 Btuh (30 kW),
kW) et ≤ 50 000
autre appareil
36 po (91 cm) pour les
Btuh (15 kW), 12
appareils
po (30 cm) pour
> 100 000 Btuh (30
les appareils > 50
kW)
000 Btuh (15 kW)
K= Dégagement
6 pi (1,83 m)
3 pi (91 cm)
jusqu'à une entrée
au-dessus de la
d'admission d'air
bouche à moins
mécanique
de 10 pi (3 m)
horizontalement
L= Dégagement au-
7 pi (2,13 m) †
7 pi (2,13 m) †
dessus d'un trottoir
ou d'une entrée de
garage pavée située
sur la voie publique
M= Dégagement sous
12 po (30 cm) ‡
12 po (30 cm) ‡
une véranda, terrasse,
ou balcon
1 En conformité avec le Code d'installation du gaz naturel et du propane,
CSA B149.1.
2 En conformité avec le Code national du gaz de combustion ANSI
Z223.1/NFPA 54.
† L'extrémité d'une bouche d'évacuation ne doit pas se trouver
directement au-dessus d'un trottoir ou d'une entrée de garage pavée
situés entre deux habitations individuelles et desservant les deux
habitations.
‡ Autorisé uniquement si la véranda, la galerie, la terrasse, ou le balcon
est totalement ouvert(e) sur un minimum de 2 côtés sous le sol.
* Pour les dégagements non spécifiés dans ANSI Z223.1/NFPA 54 ou
dans CSA B149.1, consulter les codes locaux.
Prévoir des dégagements en conformité avec les codes d'installation
locaux et les exigences du fournisseur de gaz.
19
Publicité
