Baker Hughes Panametrics DigitalFlow XGF868i Traduction Des Instructions D'origine page 40

Chapitre 2. Affichage de données
4. Le volet gauche de la fenêtre Text Display contient l'arborescence réseau standard de PanaView. Développez
cette arborescence comme nécessaire et cliquez deux fois sur le paramètre de process souhaité pour l'afficher
dans le volet droit de la fenêtre.
5. Avant d'afficher les valeurs réelles des données dans le volet de texte, activez l'un des modes de collecte de
données suivants (voir Figure 3 à la page 31) :
• Cliquez sur le bouton d'option [Get Once] (relever une fois) en bas du volet droit de la fenêtre Text Display. La
valeur en cours du paramètre de process sélectionné, spécifiée dans l'arborescence réseau de PanaView,
s'affiche dans le volet droit de la fenêtre Text Display.
ou
• Saisissez un intervalle (Interval) dans la zone de texte située en bas du volet droit de la fenêtre Text Display, ou
cochez la case Max. Comm Rate (Vitesse de transmission maxi.) pour recueillir les relevés aussi vite que le
système le permet (1 seconde). Cliquez ensuite sur le bouton d'option [Continuous] (continu) pour commencer
à recueillir des données à afficher dans le volet droit de la fenêtre Text Display.
Remarque: Si la case Max. Comm Rate est cochée, toute valeur saisie dans la zone de texte Interval est écrasée.
6. Si vous avez sélectionné l'option [Continuous] à l'étape 5 ci-dessus, cliquez sur le bouton d'option [Stop], qui
a remplacé le bouton d'option initial [Continuous], pour mettre fin à la collecte des données.
Vous pouvez laisser la fenêtre Text Display ouverte pendant que vous effectuez d'autres opérations, ou la fermer en
cliquant sur le bouton de commande inférieur [X] situé complètement à droite de la barre des menus.
IMPORTANT: Si vous cliquez sur le bouton de commande supérieur [X] qui se trouve complètement à droite de la
barre de titre de PanaView, vous fermez le logiciel.
2.3.2.1 Affichage de plusieurs paramètres de process
Pour afficher simultanément plusieurs paramètres de process, vous pouvez reprendre la procédure permettant
d'afficher un seul paramètre de process dans un écran de texte. Pour ce faire, procédez comme suit :
1. Affichez le premier paramètre de process dans un écran de texte, comme indiqué à la section précédente.
2. Reprenez l'étape 1 pour chacun de tous les paramètres de process supplémentaires que vous souhaitez afficher,
en cliquant deux fois dessus dans l'arborescence réseau de PanaView. PanaView dispose automatiquement les
écrans de texte en mosaïque dans le volet droit de la fenêtre Text Display (Affichage de texte).
3. Comme dans toute application standard de Windows, il est possible de redimensionner les écrans de texte en
faisant glisser leurs bordures. Vous pouvez également redimensionner chacun des volets figurant dans l'écran
de texte d'un paramètre en procédant de la même manière au sein dudit écran.
4. Pour fermer un écran de texte ouvert, cliquez avec le bouton droit de la souris n'importe où dans l'écran de texte
en question (hormis la barre de titre ou la partie réservée aux messages d'erreur), puis cliquez sur l'option
[Remove] (supprimer) qui apparaît dans le menu contextuel.
Remarque: Après avoir redimensionné ou supprimé l'un des écrans de texte, vous pouvez rétablir la disposition en
mosaïque par défaut en ouvrant le menu Window (Fenêtre) (voir Manuel d'utilisation de PanaView),
puis en cliquant sur l'option Tile Output Displays (Disposer l'affichage des sorties en mosaïque).
2.3.2.2 Affichage de plusieurs fenêtres de texte
Pour ouvrir plusieurs fenêtres
plusieurs paramètres de process dans une seule fenêtre
1. Pour ouvrir une autre fenêtre
2. Pour afficher le(s) paramètre(s) de process souhaité(s) dans la nouvelle fenêtre, répétez les étapes 1 à 4 de la
page 32
.
3. Disposez les fenêtres
32
Text Display
, vous pouvez reprendre les procédures permettant d'afficher un ou
Text Display
(Affichage de texte), répétez les étapes de la
Text Display
comme vous le souhaitez à l'aide du menu
Text Display
. Pour ce faire, procédez comme suit :
DigitalFlow™ XGF868i Manuel de programmation
page 31
et de la
Window
(Fenêtre).
page 32
.