Baker Hughes Panametrics DigitalFlow XGF868i Traduction Des Instructions D'origine page 15

1.6.1 Transducteurs spéciaux
Pour les transducteurs spéciaux, Panametrics fournit une fiche technique avec des informations de
Remarque:
programmation.
3. Naviguez jusqu'à l'option
sur [Enter].
La fréquence est indispensable à la transmission d'une tension d'excitation à la fréquence naturelle du
Remarque:
transducteur.
4. Entrez la valeur de délai (
Tw correspond au temps nécessaire au signal du transducteur pour parcourir le transducteur et son câble. Pour
garantir des mesures du débit précises, ce délai doit être soustrait des temps de transit des transducteurs
amont et aval.
1.6.2 Données de conduite
Que vous utilisiez un transducteur standard ou spécial, la séquence de programmation doit être rejointe à ce stade.
5. Pour sélectionner le type d'unité correct concernant le diamètre extérieur de la conduite (
liste figurant dans le Tableau 3, accédez à la droite de l'écran, puis naviguez dans la liste à l'aide des touches
flèche vers le haut et flèche vers le bas. Appuyez sur [Enter]. À l'aide des touches fléchées, saisissez la valeur
connue du diamètre extérieur ou de la circonférence de la conduite sur le côté gauche, et appuyez sur [Enter].
Obtenez les informations requises en mesurant le diamètre extérieur ou la circonférence de la conduite sur le lieu
d'installation du transducteur. Il est également possible de trouver ces données dans les tableaux de dimensions
de conduite standard qui se trouvent dans le document
in/PI = circonférence de la conduite en pouce
ft/PI = circonférence de la conduite en pied
6. À l'aide des touches fléchées, saisissez (en pouce ou mm) l'épaisseur connue pour la paroi de conduite
Pipe Wall Thickness
(
données des dimensions de conduite standard, dans le manuel
IMPORTANT: Comme les unités ne peuvent pas être choisies indépendamment de ce paramètre, cette valeur doit
être saisie dans la même unité que celle utilisée pour le diamètre extérieur de la conduite.
1.6.2.1 Longueur du chemin et longueur axiale
7. Pour accéder à l'option
a.
À l'aide de la touche fléchée [], mettez en surbrillance le type d'unité de la longueur du chemin à droite de l'écran.
Ensuite, à l'aide des touches fléchées [] et [], naviguez jusqu'au type d'unité souhaité.
b. Utilisez la touche fléchée [] pour revenir à la saisie numérique sur la gauche, puis saisissez la longueur du
chemin parcouru par le signal à ultrasons. Appuyez sur [Enter].
Si vous avez commandé une manchette de raccordement avec le débitmètre, la longueur du chemin
Remarque:
du signal du transducteur
cellule débitmétrique et/ou incluses dans la documentation fournie avec le débitmètre. Pour des
instructions sur l'installation de transducteurs sur site, consultez l'annexe C,
, du
et L Guide de mise en route
8. De la même manière, saisissez le type d'unité approprié pour la longueur axiale L (
axiale du signal à ultrasons, puis appuyez sur [Enter].
9. Naviguez jusqu'au type de fluide (
manières suivantes :
DigitalFlow™ XGF868i Manuel de programmation
Frequency
(Fréquence, indiquée par l'usine) relative aux transducteurs, puis appuyez
Tw
) du transducteur spécial (fournie par l'usine), puis appuyez sur [Enter].
Tableau 3: unités de taille de conduite disponibles
Anglo-saxon
pouces
pied
), puis appuyez sur [Enter]. Si vous ignorez cette dimension, recherchez-la dans un tableau de
Path Length (longueur du chemin) :
et la longueur axiale du signal du transducteur
(P)
.
Fluid Type
Sound Speeds and Pipe Size Data
mm/PI = circonférence de la conduite en millimètre
m/PI = circonférence de la conduite en mètre
Sound Speeds and Pipe Size Data
) souhaité, puis appuyez sur [Enter]. Procédez ensuite de l'une des
Chapitre 1. Programmation de données de site
Pipe OD Unit
(914-004).
Métrique
mm = millimètre
m = mètre
sont gravées sur la
(L)
Mesure des dimensions P
Axial Length L
) dans la
(réf. 914-004).
) et la longueur
7