ÉDITION 07/2015
MODE D'EMPLOI
5.5.3.1
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Description
Rapport de transmission
Débit volumétrique par course double (
Surpression maximale de service
Nombre maximal possible de courses lors du
fonctionnement
Nombre maximal de courses recommandé en
fonctionnement continu
Pression d'arrivée d'air minimale / maximale
Qualité de l'air comprimé : exempt d'huile et d'eau
Ø d'entrée d'air (fi letage intérieur)
Ø minimal de l'alimentation d'air comprimé
Consommation d'air à 0,6 MPa ; 6 bar ; 87 psi par
course double
Diamètre de piston du moteur pneumatique
Course de piston du moteur pneumatique
Niveau de pression acoustique à une pression d'air
maximale admissible*
Niveau de pression acoustique à une pression d'air
de 0,6 MPa ; 6 bar ; 87 psi*
Niveau de pression acoustique à une pression d'air
de 0,4 MPa ; 4 bar ; 58 psi*
Entrée de produit (fi letage extérieur)
Sortie de produit (fi letage extérieur)
pH du produit
Pression de produit maximale entrée pompe
Température de produit
Montage et fonctionnement
Température
ambiante
Entreposage
Humidité relative de l'air
Poids
Inclinaison admissible en service
* Niveau de pression acoustique pondéré A mesuré à 1 m de distance, LpA1m suivant DIN EN 14462: 2005.
La SUVA (Service suisse d'assurances contre les accidents) a eff ectué des mesures de référence.
N° DE RÉFÉRENCE DOC2333549
)
cm3 ; cc
MPa
bar
psi
/min
/min
MPa
bar
psi
Standard de qualité 7.5.4 selon ISO 8573.1: 2010
Pouce ;
inch
mm ; inch
nl
scf
mm ; inch
mm ; inch
dB(A)
dB(A)
dB(A)
mm
pH
MPa
bar
psi
; °F
; °F
%
kg ; lb
8 :1
3 : 1
18 :1
300
600
300
6,4
2,4
13,8
64
24
138
928
348
2002
50
30
0,25-0,8
2,5-8
36-116
7 : Concentration de particules 5 – 10 mg/m3
5 : Humidité de l'air : point de rosée : ≤ +7 °C
4 : Teneur en huile : ≤ 5 mg/m3
G 1/2"
9; 0,35
16,5
0,58
100; 3,94
150; 6
78
74
69
M36x2
G 1½"
M36x2
M24x1,5
3,5 – 9
20
290
+5 ... +80; +41 ... +176
+5 ... +50; +41 ... +122
-20...+60 ; -4...+140
10 – 95 (sans condensation)
32; 70
35; 77
40; 88
± 10
8 : 1
38 : 1
600
300
6,2
27
62
270
899
3916
0,25-0,77
0,25-0,71
2,5-7,7
2,5-7,1
36-112
36-103
G 1"
13; 0,51
25; 0,98
37,3
79,9
1,32
2,82
150; 5,9
220; 8,66
81
83
78
81
74
76
G 1½"
M36x2
2
43; 95
56; 123
23