Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Logitech QuickCam Pro 4000
Sommaire des Matières pour Logitech QuickCam Pro 4000
- Page 1 Logitech ® QuickCam Pro 4000 Setup ® Installation Step up to advanced precision...
- Page 2 623259-1403.A FCC Compliance and Advisory Statement. This hardware device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) this device may not cause harmful interference, and 2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
- Page 3 Contents English ............. . 1 Español .
- Page 4 Camera Features Snap button Privacy shade Microphone Ready light Focus ring Lens Flat panel clip Base Set Up the Camera 1. Install the software first and follow the on-screen instructions. 2. During software installation, you are prompted to connect the camera USB cable to the USB port: •...
- Page 5 • Complete software and hardware installation. Launch the Software 1. Click Start on the Windows ® Taskbar, and then select Programs\Logitech\Logitech QuickCam. 2. Choose your favorite video instant messaging application, or choose one of the other available software activities. English...
- Page 6 Learning More About the Camera Access the software help system to learn more about the camera and its software. From the QuickCam software, click the Help button. For additional information about Logitech QuickCam web cameras, as well as other Logitech products, please visit www.logitech.com.
- Page 7 PRODUCTS OR SERVICES, LOST PROFITS, LOSS OF INFORMATION OR DATA, OR ANY OTHER SPECIAL, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, OR INCIDENTAL DAMAGES ARISING IN ANY WAY OUT OF THE SALE OF, USE OF, OR INABILITY TO USE ANY LOGITECH PRODUCT OR SERVICE, EVEN IF LOGITECH HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN NO CASE SHALL LOGITECH'S AND ITS SUPPLIERS' TOTAL LIABILITY EXCEED THE ACTUAL MONEY PAID FOR THE LOGITECH PRODUCT OR SERVICE GIVING RISE TO THE LIABILITY.
- Page 8 Componentes de la cámara Botón para Tapa para mayor intimidad instantáneas Micrófono Indicador luminoso (cámara lista) Control de enfoque Objetivo Soporte para monitores planos Base Instalación de la cámara 1. Instale el software y siga las instrucciones en pantalla. 2. Durante la instalación del software, se le pedirá...
- Page 9 Inicio del software 1. Haga clic en el botón Inicio de la barra de tareas de Windows y seleccione: ® Programas\Logitech\Logitech QuickCam. 2. Seleccione su aplicación favorita de mensajería instantánea con vídeo, o uno de los módulos de software disponibles. Español...
- Page 10 El sistema de ayuda en pantalla proporciona más información sobre la cámara y el software. Haga clic en el botón Ayuda, desde cualquier parte del software QuickCam. Para más información sobre cámaras Web Logitech QuickCam y otros productos Logitech , visite la página www.logitech.com.
- Page 11 Web www.logitech.com. Las cámaras Logitech deberían utilizarse dentro de lo permitido por la ley. Es posible que las leyes de algunos países o estados prohíban usos de cámaras digitales para PC tales como la grabación subrepticia de audio o vídeo para ciertos propósitos. En caso de dudas sobre la legalidad del uso que piensa hacer de su cámara, consulte con las autoridades competentes antes de utilizarla.
- Page 12 Fonctions de la caméra Bouton pour prises Volet de protection de vue instantanées Micro Témoin de fonctionnement Bague de mise au point Objectif Clip pour écran plat Base Installation de la caméra 1. Installez d’abord le logiciel et suivez les instructions qui s’affichent à...
- Page 13 Terminez l’installation logicielle et matérielle. Lancement du logiciel 1. Cliquez sur Démarrage dans la barre des tâches Windows ® , puis sélectionnez Programmes\Logitech\Logitech QuickCam. 2. Choisissez votre application de messagerie instantanée vidéo préférée ou une autre des activités logicielles disponibles. Français...
- Page 14 Utilisez l’Aide en ligne du logiciel pour en savoir plus sur la caméra et son logiciel: à partir du logiciel QuickCam, cliquez sur le bouton Aide, Pour plus d’informations sur les caméras Web QuickCam Logitech, ainsi que sur les autres produits Logitech , consultez le site www.logitech.com.
- Page 15 Recours. En cas de rupture de garantie, l'intégralité de la responsabilité de Logitech et votre recours exclusif consisteront, à la discrétion de Logitech, à: (a) réparer ou remplacer le matériel, sous réserve qu'il soit renvoyé au point de vente ou à tout autre lieu indiqué par Logitech, accompagné...
- Page 16 Funções da câmara Botão do Viseira de privacidade obturador Microfone Luz de pronto Aro de foco Lente Clipe do painel raso Base Instale a câmara 1. Instale o software e siga as instruções no ecrã. 2. Durante a instalação do software, ser-lhe-á...
- Page 17 1. Faça clique sobre Iniciar, na barra de tarefas do Windows , e, em seguida, seleccione ® Programas\Logitech\Logitech QuickCam. 2. Escolha a sua aplicação de mensagem de vídeo instantânea favorita, ou escolha uma das outras actividades do software disponíveis. Português...
- Page 18 Aceda ao sistema de ajuda do software para saber mais sobre a câmara e o software. No software da QuickCam, faça clique sobre o botão Ajuda. Para obter informações adicionais sobre as câmaras da Web Logitech QuickCam, assim como também sobre outros produtos da Logitech , visite ®...
- Page 19 Garantia limitada. A Logitech garante que qualquer produto de hardware a acompanhar esta documentação está isento de defeitos significativos no material e no fabrico por um período de dois (2) anos a partir da data da compra. A garantia limitada da Logitech não é...
- Page 20 Logitech Addresses and Telephone Numbers Adresses et Numéros de Téléphone de Logitech Americas Hotline Hotline Technical Help Aide Technique) +1 702 269 3457 Europe Hotline Hotline Location Technical Help Austria +43-(0)1 502 221 348 Belgium Dutch: +32-(0)2 626 89 60; French: +32-(0)2 626 89 62...
- Page 21 Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice. © 2004 Logitech. Tous droits réservés. Logitech, le logo Logitech et les autres marques Logitech sont la propriété exclusive de Logitech et sont susceptibles d’être des marques déposées. Toutes les autres marques sont la propriété...