Logitech QuickCam Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Logitech Manuels
  4. Webcam
  5. QuickCam
  6. Manuel d'installation
Logitech QuickCam Manuel D'installation

Logitech QuickCam Manuel D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Logitech
®
Installation
QuickCam
®
Communicate Deluxe

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Logitech QuickCam

Sommaire des Matières pour Logitech QuickCam

  • Page 1 Logitech ® Installation QuickCam ® Communicate Deluxe...
  • Page 2 Contents English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . Español .

  • Page 3: English

    ® QuickCam ® Installation English ® ® Thank you for purchasing your new Logitech QuickCam Communicate Deluxe. This guide will help you install and get the best performance from your webcam. Camera .Features Integrated privacy shade Activity light Manual focusing wheel...
  • Page 4 USB port on your computer. Important: .Do .NOT .connect .the .camera .until .you .are .prompted . . to .do .so . Position .Your .Camera, .Microphone, .and .Speakers ® ™ Your camera comes with Logitech RightSound Technology. RightSound ™...
  • Page 5 ® Installation . The .Audio .Tuning .Wizard The first time that you start QuickCam, you are guided through the Microphone/ Speaker Setup Utility and Audio Tuning Wizard that lets you do the following: • Select the audio input device (microphone) and audio output device (speakers).
  • Page 6 To start the Logitech QuickCam program, do either of the following: • On your desktop, double-click the QuickCam ® icon. - or- In the lower-right corner of your desktop in the taskbar, click the QuickCam ® • icon.     English  ...
  • Page 7 When your camera determines that you are experiencing these 2. Click Yes to let your camera situations, a dialog box appears asking if you want to turn on Logitech ® RightLight ™...
  • Page 8 To learn more about Logitech ® UL .Testing . .Your product is UL tested and should only be used with other UL listed devices. . Compliance . .For compliance information, go to .http://www .logitech .com/compliance .     English  ...
  • Page 9 Logitech’s entire liability and your exclusive remedy for any breach of warranty shall be, at Logitech’s option, (1) to repair or replace the hardware, or (2) to refund the price paid, provided that the hardware is returned to the point of purchase or such other place as Logitech may direct with a copy of the sales receipt or dated itemized receipt.

  • Page 10: Español

    Instalación de Logitech ® QuickCam ® Español Le agradecemos la adquisición de Logitech ® QuickCam ® Communicate Deluxe. Aquí encontrará instrucciones de instalación e información para obtener el mejor rendimiento posible de esta cámara Web. Componentes .de .la .cámara Tapa de privacidad integrada...

  • Page 11: Instalación .De .La .Cámara

    Durante la instalación de la cámara, se le pedirá que la conecte a un puerto USB del PC. . . Importante: .NO .realice .dicha .conexión .hasta .que .se .le .indique . Colocación .de .la .cámara, .el .micrófono .y .los .altavoces ® ™ La cámara está equipada con la tecnología Logitech RightSound . La tecnología RightSound ™...
  • Page 12 ® QuickCam ® Asistente .para .el .ajuste .de .audio La primera vez que utilice la cámara QuickCam, la Utilidad de configuración de micrófono/altavoces y el Asistente para el ajuste de audio le guiarán para realizar el siguiente procedimiento: • Seleccione el dispositivo de entrada de audio (micrófono) y el dispositivo de salida de audio (altavoces).
  • Page 13 Hacer fotografías y grabar vídeos que podrá enviar por correo electrónico • Utilizar el micrófono integrado para sus llamadas Añadir vídeo a los artículos que desee subastar en eBay (visite www .logitech .com/videosnap). Uso .del .software .QuickCam ® Utilice uno de estos métodos para iniciar el programa Logitech ®...

  • Page 14: Calidad .De .Imagen

    2 garantiza la mejor calidad de imagen posible en condiciones de luz posterior, escasa o de contraste intenso que crea sombras en la cara del usuario. Si la cámara detecta ese tipo de condiciones, se abrirá un cuadro de diálogo para permitir activar Logitech ®...

  • Page 15: Más Información

    Ayuda adicional. Inicie el software y haga clic en el botón Ayuda. , visite http://www .logitech .com. Para averiguar más sobre los productos de Logitech ® Pruebas .UL . .El producto ha pasado las pruebas UL y sólo debería usarse con otros dispositivos con certificación UL.
  • Page 16 (1) reparar o reemplazar el hardware, o (2) reembolsar el precio abonado, siempre que se devuelva el hardware al punto de venta u otro lugar similar indicado por Logitech, con una copia del recibo de venta o del recibo detallado y fechado Es posible que se apliquen gastos de envío y entrega, salvo disposición legal contraria.

  • Page 17: Français

    Installation de Logitech ® QuickCam ® Français Vous venez d’acheter la nouvelle Logitech ® QuickCam ® Communicate Deluxe et nous vous en remercions. Ce guide vous aidera à installer votre caméra Web et à l’exploiter de façon optimale. Caractéristiques .de .la .caméra Volet de protection intégré...

  • Page 18: Configuration De La Caméra

    USB de l’ordinateur. Important: .ne .connectez .PAS .la .caméra .tant .que .vous .n’y .êtes .pas .invité . Positionnement .de .la .caméra, .du .microphone . . et .des .haut-parleurs La caméra est équipée de la technologie Logitech ® RightSound ™...

  • Page 19: Assistant .De .Réglage .Audio

    ® QuickCam ® Assistant .de .réglage .audio Au premier démarrage de QuickCam, vous êtes guidé par l’utilitaire de configuration du microphone/des haut-parleurs et l’assistant de réglage audio pour effectuer les actions suivantes: • sélectionner le dispositif d’entrée audio (microphone) et le dispositif de sortie audio (haut-parleurs);...

  • Page 20: Félicitations

    , procédez de l’une des manières suivantes: ® • Sur le Bureau, double-cliquez sur l’icône QuickCam - Sinon - ® • Dans l’angle inférieur droit du Bureau, dans la barre des tâches, cliquez sur l’icône QuickCam 20    Français  ...

  • Page 21: Garantie .D'images .De .Qualité

    Installation de Logitech ® QuickCam ® Caractéristiques .du .logiciel .QuickCam ® Enregistrement de vidéos ou capture d’images Activation de Logitech Video Effects Coupure du son et de la vidéo (lors d’un appel vidéo) Configuration des paramètres de la caméra Installation et utilisation de programmes et services vidéo Conseil .

  • Page 22: Pour En Savoir Plus

    Pour .en .savoir .plus Informations audio. Rendez-vous sur le site http://www .logitech .com/rightsound. Mises à jour logicielles. Rendez-vous sur le site http://www .logitech .com/support. Aide supplémentaire. Lancez le logiciel et cliquez sur le bouton Aide. , rendez-vous sur le site http://www .logitech .com.
  • Page 23 Recours En cas de rupture de garantie, la seule obligation de Logitech et votre seul recours consistent, à la discrétion de Logitech, (1) à réparer ou remplacer le matériel, ou (2) à rembourser le montant payé, sous réserve qu’il soit renvoyé au point de vente ou à tout autre lieu indiqué par Logitech, accompagné...

  • Page 24: Português

    Instalação da Logitech ® QuickCam ® Português Obrigado por ter adquirido a sua nova Logitech ® QuickCam ® Communicate Deluxe. O presente guia ajudá-lo-á a instalar e obter o melhor desempenho da sua câmara Web. Funções .da .câmara Viseira de privacidade integrada...

  • Page 25: Monte .A .Câmara

    Instalação da Logitech ® QuickCam ® Monte .a .câmara Durante o passo de Montagem da Câmara do processo de instalação, ser-lhe-á solicitado que ligue a câmara à porta USB do seu computador. .Importante: .NÃO .ligue .a .câmara .antes .de .ser .solicitado .a .fazê-lo .
  • Page 26 ® QuickCam ® Assistente .de .sintonização .de .áudio Quando utilizar a QuickCam pela primeira vez, será orientado ao longo do utilitário de montagem de microfone/colunas e do Assistente de sintonização de áudio que lhe permite efectuar o seguinte: • Seleccionar o dispositivo de entrada de áudio (microfone) e o dispositivo de saída de áudio (colunas).
  • Page 27 , proceda de um dos seguintes modos: ® • No ambiente de trabalho, faça duplo clique no ícone QuickCam - ou - ® • No canto inferior direito do ambiente de trabalho, na barra de tarefas, clique no ícone QuickCam Português     2...
  • Page 28 Instalação da Logitech ® QuickCam ® Funções .do .software .da .QuickCam ® Gravar vídeos ou captar imagens. Activar a Logitech Video Effects. Activar Áudio e Vídeo Sem Som (durante uma videochamada) Especificar as configurações da câmara. Instalar e utilizar programas e serviços de vídeo.
  • Page 29 QuickCam ® Para .obter .informações .adicionais Informações sobre áudio. Visite o endereço http://www .logitech .com/rightsound. Actualizações de software. Visite o endereço http://www .logitech .com/support. Ajuda adicional. Inicie o software e clique no botão Ajuda. Para obter informações adicionais acerca dos produtos da Logitech ®...
  • Page 30 Garantia .Limitada .de .Produto .de .Hardware .da .Logitech A Logitech garante que este produto de hardware Logitech estará isento de defeitos de material e fabrico durante 2 anos, a partir da data da compra. Salvo proibição pela lei aplicável, a presente garantia não é transferível e é limitada ao comprador original. A presente garantia concede direitos legais específicos ao utilizador e o mesmo poderá...
  • Page 32 Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice. © 2007 Logitech. Tous droits réservés. Logitech, le logo Logitech et les autres marques Logitech sont la propriété exclusive de Logitech et sont susceptibles d’être des marques déposées. Toutes les autres marques sont la propriété...

Table des Matières