Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Indice / Table of contents
Deutsch ................................................................................................................................................ 8
Sicherheitshinweise ......................................................................................................................... 8
Vakuum.......................................................................................................................................... 14
Mixen ............................................................................................................................................. 15
Automatikbetrieb .......................................................................................................................... 15
Handbetrieb .................................................................................................................................. 16
Wichtig........................................................................................................................................... 19
Hinweise ........................................................................................................................................ 19
Pflege und Reinigung ..................................................................................................................... 19
Entsorgung..................................................................................................................................... 20
Français.............................................................................................................................................. 21
Consignes de sécurité .................................................................................................................... 21
Assembler le bol ............................................................................................................................ 25
Vide ................................................................................................................................................ 26
Mélange ......................................................................................................................................... 27
Fonction AUTO .............................................................................................................................. 27
Fonction manuelle ......................................................................................................................... 28
Désassembler le bol ...................................................................................................................... 30
Important ...................................................................................................................................... 31
Conseils .......................................................................................................................................... 31
Entretien et nettoyage .................................................................................................................. 31
Gebrauchsanweisung ○ Mode d'emploi ○ Istruzioni per l'uso ○ Instruction for use
5