CLUB
SCHEMA IDRAULICO
VANDNETS DIAGRAM
YDRAYLIKO DIAGRAMMA
A
A
Rubinetto acqua-vapore
B
Caldaia
C
Elettrovalvola erogazione
D
Vaschetta di scarico
E
Gruppo erogazione
F
Pompa
G
Serbatoio
A
Robinet eau-vapeur
B
Chaudière
C
Electrovalve débit
D
Cuvette de vidange
E
Groupe de débit
F
Pompe
G
Réservoir
A
water-steam tap
B
boiler
C
delivery solenoid valve
D
drain tray
E
delivery group
F
pump
G
water tank
Club
All manuals and user guides at all-guides.com
CLUB
HYDRAULIC DIAGRAM
HYDRAULIKDIAGRAMM
HYDRAULISCH SCHEMA
B
C
E
F
A
vand-damp hane
B
kedel
C
udpumpnings elektroventil
D
afløbsskål
E
udpumpningsgruppe
F
pumpel
G
vandtank
A
Grifo agua-vapor
B
Caldera
C
Electroválvula erogación
D
Cubeta de descarga
E
Grupo de erogación
F
Bomba
G
Depósito
A
Wasser-Dampfhahn
B
Kessel
C
Brühungselektroventil
D
Ablaufwanne
E
Brühgruppe
F
Pumpe
G
Wasserbehälter
rev.8 - 08/2004
CLUB
SCHEMA HYDRAULIQUE
DIAGRAMA HIDRAULICO
ESQUEMA HIDRAULICO
D
G
A
n e r o y / a t m o y
B
L ´ b h t a ß
C
H l ´ k t r o b a l b i d a
D
L ´ k a n h
a p o s t r a g g i s i ß
E
G k r o y p
p a r o x h
F
A n t l i a
G
d o x e i o
A
Torneira agua-vapor
B
Caldeira
C
Electro-válvula distribuição
D
Cubeta de descarga
E
Grupo de distribuição
F
Bomba
G
Depósito
A
water-stoom-kraantje
B
Warmwaterreservoir
C
elektrische klep doorloop
D
overloopschaal
E
doorloop-groep
F
pomp
G
waterbak
b a l b i d a
p a r o x h
45