Brasilia CLUB Manuel D'instructions page 2

INHOUD - IINDHOLDSFORTEGNELSE -
ITALIANO
1. DATI GENERALI
2. PREMESSA: CONSERVAZIONE DEL MANUALE
3. USO PREVISTO E AVVERTENZE
4. DESCRIZIONE TECNICA
5. INSTALLAZIONE-POSIZIONAMENTO-MESSA IN FUNZIONE pag. 5
6. ISTRUZIONI PER L'USO
7. MANUTENZIONE
8. GUASTI E RIPARAZIONI ORDINARIE
9. MESSA IN DISUSO E SMANTELLAMENTO
10. DATI TECNICI E SCHEMI
ENGLISH
1. GENERAL DATA
2. INTRODUCTION: CONSERVATION OF THE HANDBOOK
3. CONTEMPLATED USE AND WARNINGS
4. TECHNICAL DESCRIPTION
5. INSTALLATION - LOCATION - START-UP
6. USER INSTRUCTIONS
7. MAINTENANCE
8. FAULTS AND ROUTINE REPAIRS
9. SHUT-DOWN AND DISMANTLING
10. TECHNICAL DATA AND DIAGRAMS
DEUTSCH
1. ALLGEMEINE HINWEISE
2. VORWORT: AUFBEWAHRUNG DER GEBRAUCHSANLEITUNG S. 14
3. VERWENDUNG UND WARNUNGEN
4. TECHNISCHE BESCHREIBUNG
5. INSTALLATION - AUFSTELLUNG - INBETRIEBNAHME
6. GEBRAUCHSANWEISUNGEN
7. WARTUNG
8. STÖRUNGEN UND BEHEBUNG DER URSACHEN
9. ENDGÜLTIGE AUSSERBETRIEBSETZUNG
10. TECHNISCHE DATEN UND DIAGRAMME
FRANÇAIS
1. DONNEES GENERALES
2. AVANT-PROPOS: CONSERVATION DU MANUEL
3. UTILISATION PREVUE ET PRECAUTIONS
4. DESCRIPTION TECHNIQUE
5. INSTALLATION-MISE EN PLACE-MISE EN SERVICE
6. MODE D'EMPLOI
7. ENTRETIEN
8. PANNES ET REPARATIONS ORDINAIRES
9. MISE HORS D'USAGE ET DESTRUCTION
10. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET SCHEMAS
Club
All manuals and user guides at all-guides.com
INDICE - INDEX - INHALTSANGABE - INDEX - INDICE -
pag. 3
pag. 4
pag. 4
pag. 5
pag. 6
pag. 7
pag. 8
pag. 8
pag. 44
pag. 3
pag. 9
pag. 9
pag. 10
pag. 10
pag. 11
pag. 12
pag. 13
pag. 13
pag. 44
S.
S. 14
S. 15
S. 15
S. 16
S. 17
S. 18
S. 18
S. 44
page 3
page 19
page 19
page 20
page 20
page 21
page 22
page 23
page 23
page 44
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
ESPAÑOL
1. DATOS GENERALES
2. PREMISA: CONSERVACION DEL MANUAL
3. USO PREVISTO Y ADVERTENCIAS
4. DESCRIPCION TECNICA
5. INSTALACION-COLOCACION-PUESTA EN SERVICIO
6. INSTRUCCIONES DE EMPLEO
7. MANUTENCION
8. AVERIAS Y REPARACIONES
9. PUESTA EN DESUSO Y DESTRUCCION
10. CARACTERISTICAS TECNICAS Y DIAGRAMAS
PORTUGUÊS
1. CARACTERISTICAS GERAIS
2. PREÂMBULO: USO E CONSERVAÇÃO DO MANUAL
3. USO PREVISTO E CAUTELAS
4. DESCRIÇÃO TECNICA
5. INSTALAÇÃO - POSICIONAMENTO - COLOCAÇAO EM
FUNCIONAMENTO
6. INSTRUÇÕES PARA O USO
7. MANUTENÇÃO
8. DESARRANJOS E REPARAÇÕES ORDINARIAS
9. COLOCAÇÃO FORA DE USO E DEMOLIÇÃO
10. CARACTERISTICAS TECNICAS E ESQUEMAS
NEDERLANDS
1. ALGEMENE GEGEVENS
3
2. INLEIDING: BEWARING VAN DE GEBRUIKSAANWIJZING
3. VOORZIEN GEBRUIK EN WAARSCHUWINGEN
4. TECHNISCHE BESCHRIJVING
5. INSTALLATIE - PLAATSING - IN WERKING STELLEN
6. GEBRUIKSAANWIJZING
7. ONDERHOUD
8. DEFECTEN EN EENVOUDIGE REPARATIES
9. HET APPARAAT DEMONTEREN
10. TECHNISCHE GEGEVENS EN SCHEMA'S
DANSK
1. GENERALE DATA
2. PRÆMISSER OM OPBEVARING AF HÅNDBOGEN
3. FORVENTET BRUG OG ADVARSLER
4. TEKNISK BESKRIVELSE
5. INSTALLATION-PLACERING-START AF MASKINEN
6. BRUGSANVISNING
7. VEDLIGEHOLDELSE
8. BESKADIGELSER OG NORMALE REPARATIONER
9. SLUKNING OG DEMONTERING
10. TEKNISKE DATA OG DIAGRAMMER
rev.8 - 08/2004
pag. 3
pag. 24
pag. 24
pag. 25
pag. 25
pag. 26
pag. 27
pag. 28
pag. 28
pag. 44
pag. 3
pag. 29
pag. 29
pag. 30
pag. 30
pag. 31
pag. 32
pag. 33
pag. 33
pag. 44
pag. 3
pag. 34
pag. 34
pag. 35
pag. 35
pag. 36
pag. 37
pag. 38
pag. 38
pag. 44
side 3
side 39
side 39
side 40
side 40
side 41
side 42
side 43
side 43
side 44
2