Publicité
MAGYAR
Ha a lámpának a külső, rugalmas vezeté-
ke bármilyen módón sérült, csak képzett
szakember végezheti el a vezeték cseré-
jét. Ha bizonytalan vagy a javítást illetően,
keresd fel a legközelebbi IKEA áruházat.
A különféle anyagok különféle tartozéko-
kat és szerelvényeket kívánnak. Mindig
olyan tartozékokat és csavarokat válassz,
amelyek megfelelnek a rögzítésre szolgáló
felület anyagának.
POLSKI
Jeżeli zewnętrzny przewód elektryczny
ulegnie uszkodzeniu, w związku z niebez-
pieczeństwem porażenia prądem jego wy-
miany może dokonać jedynie producent,
jego przedstawiciel serwisowy lub inna
wykwalifikowana osoba. W razie wątp-
liwości skontaktuj się z IKEA.
Różne materiały wymagają różnego typu
mocowań. Zawsze dobieraj śruby przez-
naczone do zastosowania w określonym
materiale.
EESTI
Kui selle valgusti väline kaabel või juhe on
kahjustatud, vahetab selle erilise juhtme
vastu ainult tootja või tema esindaja,
selleks, et vältida ohtlikke olukordi. Kui te
ei ole kindel kelle poole pöörduda, võtke
esmalt ühendust IKEA poega.
Erinevate materjalide puhul kasutatakse
erinevaid kinnitusi. Valige alati sobivad
kinnitusvahendid.
4
LATVIEŠU
Lai izvairītos no riska, šīs lampas vadu/
kabeļu bojājumus drīkst novērst tikai
ražotājs, servisa pārstāvis vai cita
kvalificēta persona. Šaubu gadījumā
sazinieties ar IKEA veikalu.
Stiprinājumi jāizvēlas atkarībā
no materiāla. Vienmēr izvēlieties
stiprinājumus un dībeļus, kas ir piemēroti
konkrētajam materiālam.
LIETUVIŲ
Jei lankstus kabelis ar laidas pažeistas,
jį turi pakeisti gamintojas, jo techninio
aptarnavimo atstovas ar kvalifikuotas
specialistas. Jei kils klausimų, kreipkitės
į IKEA.
Skirtingoms medžiagoms reikalingi skir-
tingų tipų tvirtinimo elementai. Visada rin-
kitės varžtus ir kaiščius pagal medžiagą.
PORTUGUÊS
Se o cabo ou fio flexível exterior deste
sistema de iluminação se danificar, deve
ser substituído exclusivamente pelo fabri-
cante, pelo seu agente ou por uma pessoa
qualificada, para evitar acidentes. Em caso
de dúvida, por favor, contacte a IKEA.
Os diferentes materiais requerem dife-
rentes tipos de ferragens. Escolha sempre
parafusos e buchas especialmente apro-
priados para o material.
AA-2066554-2
Publicité
