Page 2
8 Do not touch bulb (lamp) at any ENGLISH INSTRUCTIONS PERTAINING TO A time. Use a soft cloth. Oil from skin RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, EX- may damage bulb (lamp). POSURE TO EXCESSIVE UV RADIA- 9 Do not operate the unit with a miss- TION, OR INJURY TO PERSONS ing or damaged guard, lamp contain- ment barrier, or UV filter if applicable.
Page 3
ENGLISH WARNING SAVE THESE Deviation from the assembly INSTRUCTIONS instructions may result in a risk of fire or electric shock. 2 L’ampoule devient chaude très FRANÇAIS rapidement! Ne toucher qu’à l’inter- INSTRUCTIONS RELATIVES AU rupteur/la fiche pour allumer. RISQUE D’INCENDIE, DE CHOC ÉLEC- 3 Ne pas toucher aux surfaces TRIQUE, À...
Page 4
AVERTISSEMENT: FRANÇAIS CONSIGNES POUR EVITER TOUT RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, INTRODUIRE DE SÉCURITÉ LA FICHE LARGE DANS LA FENTE LARGE DE LA PRISE DE COURANT EN S’ASSURANT QU’ELLE S’INSERE IMPORTANTES COMPLETEMENT. Ce produit est muni d’une fiche FRANÇAIS polarisée (une lame est plus large que ATTENTION l’autre).
Page 5
ESPAÑOL 2 ¡La bombilla SE CALIENTA rápida- INSTRUCCIONES REFERENTES AL mente! Al encender la lámpara, tocar RIESGO DE INCENDIO, RIESGO DE únicamente el interruptor/enchufe. RECIBIR UNA DESCARGA ELÉCTRICA, 3 Evitar tocar las superficies calien- EXPOSICIÓN A RADIACIONES UV tes como el protector de la lente o la EXCESIVAS O DAÑO A PERSONAS pantalla.
Page 6
ADVERTENCIA: ESPAÑOL INSTRUCCIONES PARA EVITAR CALAMBRES, LA PA- TILLA ANCHA DEL ENCHUFE DEBE IMPORTANTES COINCIDIR CON LA RANURA ANCHA E INTRODUCIRSE COMPLETAMENTE. DE SEGURIDAD ESPAÑOL ADVERTENCIA Este producto tiene un enchufe polari- zado (una patilla es más ancha que la No seguir las instrucciones de otra) para reducir el riesgo de ca- montaje puede resultar en incendio o...
Page 11
ENGLISH WHEN REPLACING BULB - use an GU 10 class bulb with built-in protective glass guard. FRANÇAIS REMPLACEMENT DE L’AMPOULE - Utiliser une ampoule GU 10 avec verre de protection intégré. ESPAÑOL SUSTITUCIÓN DE BOMBILLA. Utiliza una bombilla tipo GU 10 con protector de bombilla incorporado.