Table des Matières
Publicité
3
Fig. 2
9705 NH
Función y aplicación
El DRQD-... es un accionamiento girato-
rio de doble efecto y doble émbolo.
Cuando se aplica aire alternativamente
a una de las conexiones, los dos émbo-
los paralelos avanzan y retroceden en
sentidos opuestos entre sí. El movi-
miento lineal se convierte en movimien-
to giratorio por medio de un piñón y se
transfiere al eje de accionamiento.
La amortiguación del final de recorrido
se
realiza
neumáticamente
DRQD-...-PPVJ-... , y por medio de
amortiguadores
hidráulicos
DRQD-...-YSRJ-... .
El accionamiento giratorio DRQD-...
está diseñado para girar o bascular una
carga que debe realizar un recorrido an-
gular (≤ 360°).
Fonctionnement
et application
Le composant DRQD-... est un vérin ro-
tatif à deux pistons double effet. La
mise sous pression alternée des rac-
cords d'air comprimé entraîne un mou-
vement de sens opposé des deux pis-
tons disposés en parallèle. Ce mouve-
ment linéaire est transformé en mouve-
ment de rotation de l'arbre d'entraîne-
ment par l'intermédiaire d'un pignon.
L'amortissement en fin de course est
en
el
assuré par des amortisseurs pneumati-
ques pour le modèle DRQD-...-PPVJ ou
en
el
par des amortisseurs hydrauliques pour
le modèle DRQD-...-YSRJ-...
Le vérin rotatif DRQD-... est destiné à
faire tourner ou pivoter des charges
utiles sur des angles définis (≤ 360°).
E/F 5
Publicité
Table des Matières
