Festo DRQD Série Notice D'utilisation page 24

Fig. 39
9705 NH
DRQD-...
2. Apretar los tornillos de ajuste de las
amortiguaciones finales (B):
- primero completamente
- después aflojar aproximadamente
un cuarto de vuelta.
3. Aplicar presión al actuador, según uno
de los siguientes métodos:
- presurización lenta en un lado,
- presurización simultánea en ambos
lados y a continuación descargar
lentamente uno de los lados.
Para una presurización lenta durante
el arranque, utilizar la válvula de
arranque progresivo tipo MFHE-... o
la VLHE-...
4. Iniciar un funcionamiento de prueba.
5. Durante la prueba, verificar si deben
modificarse los ajustes del DRQD-...
Estos podrían ser:
- el margen de rotación de la carga
- la velocidad de rotación de la masa
en movimiento.
6. Aflojar lentamente las válvulas regula-
doras de caudal hasta alcanzar la ve-
locidad deseada.
2. Tourner les vis de réglage des amortis-
seurs sur les butées de fin de course (B)
- en les vissant d'abord au maximum,
- puis en les desserrant d'un quart
de tour.
3. Mettre l'entraînement sous pression :
- soit par la mise sous pression lente
d'un côté,
- soit par la mise sous pression simul-
tanée des deux côtés avec mise à
l'échappement de l'un des côtés.
Le distributeur de mise en circuit de
sécurité, type MFHE-... ou VLHE-...,
est destiné à la mise sous pression
lente.
4. Effectuer une phase d'essai.
5. Pendant cette phase d'essai, vérifier si
les réglages suivants du DRQD-... doi-
vent être modifiés :
- la zone de rotation de la masse en
mouvement,
- la vitesse de rotation de la masse
en mouvement.
6. Ouvrir lentement les limiteurs de débit
anti-retour en les dévissant pour attein-
dre la vitesse de rotation souhaitée.
E/F 24