12
Fallo
Movimiento irregular de la
carga
- Golpe seco metálico en los
extremos
- El eje no queda en su
posición final (rebota)
Fig. 49
Panne
Mouvement irrégulier de la
masse en mouvement
- Impact violent en fin de
course
- L'arbre d'entraînement ne
reste pas en position de fin
de course
Fig. 49
9705 NH
Eliminación de fallos
Posible causa
- reguladores mal montados
- ajuste asimétrico del ángulo
Energía residual demasiado grande
Amortiguador defectuoso
(sólo con DRQD-...-YSRJ)
Dépannage
Cause possible
- Mauvais montage des limiteurs de débit
- Réglage asymétrique de l'angle
Energie résiduelle trop importante
Amortisseurs défectueux (pour le
DRQD-...-YSR(J) seulement)
Remedio
- Comprobar la estrangulación (alimentación o escape)
- El ajuste debería ser preferiblemente simétrico.
- Reducir la velocidad de rotación
- Utilizar topes con amortiguadores integrados
- Utilizar amortiguadores externos
- Trabajar con aire en descarga en el lado opuesto al avance
- Disminuir la carga
Reemplazar los amortiguadores (véase "Desmontaje y
reparaciones")
Solution
Vérification du fonctionnement du limiteur (limitation de
l'entrée et de l'évacuation d'air)
- Régler de préférence un angle symétrique.
- Choisir une vitesse de rotation plus faible.
- Utiliser des butées avec amortisseurs intégrés
- Utiliser un amortisseur externe.
- Ne travailler que contre un amortissement pneumatique
par air résiduel du côté de l'évacuation d'air.
- Choisir une masse plus faible.
Remplacer l'amortisseur (voir chap. Démontage et
réparation)
E/F 31