9
9705 NH
DRQD-...
Si el émbolo hace ruido al chocar con
las posiciones extremas,
•
reemplazar ambos amortiguadores
(véase "Desmontaje y reparaciones").
Cuidados y mantenimiento
Para comprobar si los amortiguadores
aún funcionan correctamente:
• Realizar los siguientes pasos cada 2
millones de ciclos.
1. Aflojar el amortiguador (véase "Des-
montaje y reparaciones") y verificar
que no haya fugas de aceite.
2. Si hay fugas de aceite, reemplazar el
amortiguador (véase "Accesorios").
3. Volver a montar el amortiguador de
nuevo en su sitio.
Si el DRQD-... está sucio,
• Limpiarlo con un trapo suave.
Agentes limpiadores permitidos:
- agua jabonosa hasta + 60 °C
- petróleo
- agentes limpiadores no abrasivos.
Si le piston percute bruyamment la butée :
•
Remplacer les deux amortisseurs
(voir le chapitre démontage et répa-
ration).
Maintenance et entretien
Contrôle du fonctionnement de l'amor-
tisseur :
• Suivre les étapes décrites ci-dessous
toutes les 2 millions d'utilisations.
1. Dévisser et retirer l'amortisseur (voir
Démontage et réparation) et vérifier
qu'il ne présente pas de fuites d'huile.
2. Remplacer l'amortisseur s'il présente
des fuites d'huile (voir accessoires).
3. Remettre l'amortisseur en place en le
vissant.
En cas d'encrassement de l'appareil :
• Le nettoyer avec un chiffon doux.
Produits de nettoyage permissibles :
- eau savonneuse jusqu'à + 60 ºC
- white spirit
- tous les produits non agressifs.
E/F 28