Fig. 18
Fig. 19
9705 NH
5. Fijar la carga móvil en el eje de accio-
namiento.
6. Asegurarse de que se observan los si-
guientes puntos:
DRQD-... con
fijación por chaveta
fijación por brida
- la masa móvil no
- la masa móvil se
debe poder desli-
fija por lo menos
zarse en el eje
con 2 tornillos
(utilizar la rosca
(utilizar los reba-
frontal del eje).
jes de centraje).
Fig. 20
7. Ajustar las posiciones finales depen-
diendo del tipo.
Tipo de tope
Sin
amortiguador
(en DRQD-
...-PPVJ)
Instrucciones Abajo
Fig. 21
5. Fixer la masse en mouvement sur l'ar-
bre d'entraînement.
6. S'assurer que les consignes suivantes
sont appliquées :
entraînement par
clavetage
- la masse en mou-
vement ne peut
pas glisser de l'ar-
bre d'entraînement
(utiliser le filetage
de la face avant
du bout d'arbre).
Fig. 20
7. Réglage des butées de fin de course
selon leur type.
Con
Type de
butée
amortiguador
(en DRQD-
...-YSRJ)
En la
Voir notice
página 18
Fig. 21
DRQD-...
fixation sur l'arbre
creux
- la masse en
mouvement est
fixée par au moins
deux vis (utiliser
des lamages).
Sans
Avec
amortisseurs
amortisseurs
(DRQD-...-
(DRQD-...-
PPVJ)
YSRJ)
jointe
à la page 18
E/F 15