Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
¡Leer antes de la puesta en servicio!
Antes de la puesta en servicio de la máquina, el usuario debe haber leído y entendido las instrucciones, puesto que contienen indica-
ciones importantes en cuanto al funcionamiento, el mantenimiento y la conservación para su correcto uso. Se debe poder acceder a las
instrucciones en todo momento.
Términos, descripciones
Clavija de parada de emergencia: interrumpe la conexión entre la batería y la máquina, y apaga todos los grupos.
Interruptor de detención de la marcha: si se acciona yendo marcha atrás, el control de la marcha cambia brevemente a marcha hacia de-
lante y detiene la máquina. Si se acciona en el sentido de la marcha, el control de la marcha detiene la máquina. La detención de la máquina
permanece activada hasta que se desbloquea de nuevo el interruptor de detención de la marcha (retirar el interruptor). Mientras la deten-
ción de la marcha esté activada, en la pantalla aparecerá la indicación "Stop".
1. Utilización conforme a su finalidad
•
Esta máquina ha sido diseñada para la limpieza industrial de pavimentos duros en interiores teniendo en cuenta las presentes instruc-
ciones de uso.
•
Utilizar únicamente accesorios y material de consumo de Wetrok. Para obtener un efecto de limpieza óptimo y no perjudicar la vida útil
de la máquina, recomendamos la utilización de productos químicos Wetrok. La empresa no asume ningún tipo de garantía ni responsabi-
lidad por los daños directos e indirectos derivados de la utilización de otros productos.
•
Las normas de seguridad para el funcionamiento y el mantenimiento se detallan en los capítulos correspondientes y deben cumplirse.
•
En caso de daños directos e indirectos derivados del incumplimiento de las presentes instrucciones así como de una manipulación inde-
bida o un uso para fines ajenos, se extingue el derecho de garantía y la empresa declina toda responsabilidad.
•
No sobrecargar el depósito. El agua sobresaliente puede provocar daños en la máquina.
•
No permitir que las bombas funcionen sin detergente líquido (puede saberse por el ruido chirriante). Esto puede provocar la destrucción
de las bombas como consecuencia del sobrecalentamiento. Sin embargo, un ruido de pulsaciones en ajustes bajos de las cantidades de
agua es normal y se debe al tipo de funcionamiento.
•
No utilizar la clavija de parada de emergencia para detener habitualmente la máquina.
•
Antes de abrir el filtro previo la máquina debe vaciarse por completo. Captar el agua restante sobresaliente. Asegurarse de que no salpi-
que agua en el interior de la máquina.
•
No retirar la cubierta de protección del control.
•
La aspiración de objetos sólidos afilados o alargados puede provocar lesiones o una obturación de la máquina y debe evitarse.
•
A pesar del interruptor de detención de la marcha existe peligro de lesiones graves del operador en caso de quedar atrapado entre la
máquina y un obstáculo al hacer marcha atrás. Por consiguiente hay que avanzar lentamente y con precaución, y prestar atención a los
posibles obstáculos.
1.1 Utilización no conforme a la finalidad
Queda prohibido todo uso de la máquina que no se describa bajo "Utilización conforme a su finalidad" o que no sea una finalidad acordada
contractualmente, especialmente queda prohibido:
•
Utilización como vehículo de tracción o medio de transporte o juguete.
•
Limpieza en seco, eliminación de polvos peligrosos para la salud.
•
Aspiración de materiales ligeramente inflamables, tóxicos, corrosivos, irritantes o que sean nocivos para la salud.
•
Limpieza de revestimientos del suelo con textiles.
•
Utilización o almacenamiento al aire libre en condiciones húmedas
Queda prohibido todo uso de la máquina si no está en un estado técnico correcto o si se incumplen las siguientes normas:
•
SLos dispositivos de seguridad no se pueden desmontar ni evadir
•
Utilización sólo por parte de personal debidamente formado.
•
La utilización por parte de niños o adolescentes queda prohibida.
•
Las reformas y modificaciones del producto no están permitidas
2. Seguridad
2.1 Cuestiones organizativas
El operador es responsable de que
•
Se debe poder acceder a las instrucciones de uso en todo momento
•
todos los operarios hayan leído y entendido las instrucciones de uso antes de utilizar la máquina
•
todos los operarios conozcan especialmente las normas de seguridad y entiendan su relevancia
•
todos los operarios hayan recibido formación específica sobre la utilización/manipulación de la máquina
•
se verifiquen periódicamente los operarios y su manejo de la máquina
•
la máquina sea usada únicamente por personas a las que se haya encargado explícitamente su utilización
•
se cumplan las reglas reconocidas en cuanto a seguridad laboral
•
se tengan en cuenta las eventuales normas estatales o internas de funcionamiento
Deutsch
Français
Italiano
Español
English
Suomi
Nederlands
Svenska
Dansk
Polski
Português
Türkçe
31
DE
FR
IT
ES
EN
FI
NL
SV
DA
PL
PT
TR
AR
Publicité
Table des Matières
