Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com HDS 801 E www.karcher.com 5.956685 A 2005729 06/03...
Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com Lesen Sie vor der Inbetriebnahme diese Betriebsanleitung und Deutsch beachten Sie besonders die „Sicherheitshinweise für Hochdruckreiniger“. Seite Please read these operating instructions before starting and strictly English observe the "Safety Instructions for High Pressure Cleaners". Page 15 Veuillez lire attentivement la présente notice d´instructions avant la mise en service et respecter en particulier les «Consignes de...
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com HDS 801 E...
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com 1. Inbetriebnahme 1.1 Umweltschutz 1 Reinigungsmitteltank II 2 Griff 3 Druck- und Mengenregulierung · 4 Ablagefach für Zubehör Bitte Verpackung umweltgerecht entsorgen. Die Verpackungsmaterialien sind recyclebar. 5 Abdeckklappe mit Bitte werfen Sie die Verpackungen nicht in Kurzbetriebsanleitung den Hausmüll, sondern führen Sie diese einer 6 Gerätehaube...
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com 1. Inbetriebnahme 1. Inbetriebnahme 1. Inbetriebnahme 1. Inbetriebnahme 1. Inbetriebnahme 1.4 Ölstand der Hochdruckpumpe 1.7 Flüssigenthärter einfüllen kontrollieren · Der weiße Behälter für den Flüssigenthärter · befindet sich auf dem Boiler. Füllen Sie den Öffnen Sie vor der ersten Inbetriebnahme die Behälter mit Flüssigenthärter RM 110.
Page 7
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Bedienung 2.1 Gerät entlüften 2.3 Arbeitsdruck und Fördermenge einstellen · Öffnen Sie den Wasserzulauf. · Arbeitsdruck und Fördermenge können Sie · Lassen Sie das Gerät ohne Hochdruck- mit der Druck- und Mengenregulierung am schlauch laufen, bis das Wasser blasenfrei Pumpenkopf stufenlos einstellen.
Page 8
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Bedienung 2.7 Betrieb unterbrechen 2.6 Betrieb mit Reinigungsmittel · · Füllen Sie die beiden Reinigungsmitteltanks. Wenn Sie den Hebel der Handspritzpistole loslassen, schaltet das Gerät ab. Bei erneu- · Stellen Sie das Reinigungsmittel-Dosierventil tem Ziehen des Hebels schaltet das Gerät auf die gewünschte Konzentration.
Page 9
All manuals and user guides at all-guides.com 3. Pflege und Wartung Trennen Sie vor allen Pflege- und Wartungsarbeiten das Gerät vom elektrischen Netz. · Mit Ihrem Händler können Sie eine regel- 3.3 Jährlich, nach 500 Betriebsstunden mäßige Sicherheitsinspektion oder einen oder bei Bedarf Wartungsvertrag abschließen.
Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com 3. Pflege und Wartung 3.4 Boiler entkalken 3.5 Frostschutz · Bei verkalktem Gerät steigt der Betriebsdruck Frost zerstört das nicht vollständig von Wasser an und der Druckschalter schaltet das Gerät entleerte Gerät. Über Winter wird das Gerät aus.
Page 11
All manuals and user guides at all-guides.com 4. Störungshilfe Trennen Sie vor allen Reparaturarbeiten das Gerät vom elektrischen Netz. Störung Mögliche Ursache Behebung Gerät läuft nicht Am Gerät keine elektrische Elektrisches Netz überprüfen! Spannung vorhanden. Sicherung im Steuerkreis Neue Sicherungen einsetzen, bei durchgebrannt.
Page 12
All manuals and user guides at all-guides.com 4. Störungshilfe Störung Mögliche Ursache Behebung 5. Gerät baut Wasserleitungsventil Öffnen keinen Druck auf geschlossen Nicht genügend Wasser Für ausreichende Wasserzufuhr sorgen. Reinigungsmittel-Dosierventil Prüfen und abdichten. undicht, Pumpe saugt Luft Ventile in der Pumpe undicht Ventilteller und -sitz prüfen;...
Page 13
All manuals and user guides at all-guides.com 5. Allgemeine Hinweise 5.5 Garantie 5.1 Sicherheitsinspektion In jedem Land gelten die von unserer zuständi- Sie können mit Ihrem Fachhändler eine Sicher- gen Vertriebs-Gesellschaft herausgegebenen heitsinspektion vereinbaren. Ihr Händler berät Garantiebedingungen. Etwaige Störungen an dem Sie gerne.
Page 14
All manuals and user guides at all-guides.com 6. Technische Daten 1.030-111 1.030-131 Geräte 1.030-461 1.030-281 1.030-771 1.030-291 Stromanschluß Spannung Stromart 3~ 50 3~ 50 3~ 50 3~ 50 Anschlußleistung 28,5 28,5 16,5 16,5 Netzsicherung (träge) Wasseranschluß Zulauftemperatur (max.) °C 1000 1000 1000 1000...
Page 15
All manuals and user guides at all-guides.com HDS 801 E 6.388-194.0 5.063-448.0 1.030-111.0 24 KW 1.030-131.0 12 KW 1.030-281.0 12 KW GB 1.030-291.0 12 KW CH 5.063-576.0 1.030-461.0 24 KW GB/AUS 5.363-300.0 1.030-771.0 24 KW CH 6.388-559.0 5.030-834.0 6.414-028.0 6.313-014.0 5.321-378.0...
Page 16
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 17
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 18
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 19
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 20
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 21
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 22
All manuals and user guides at all-guides.com...