Garmin GPSMAP 400 Serie Manuel D'utilisation page 76

Annexe
Cartouche perso illisible : une erreur est survenue lors de la lecture de la
carte. Veuillez la retirer, puis la réinsérer. Contactez votre revendeur ou le
service d'assistance produit Garmin si le problème persiste.
Cette trace existe déjà : [nom du tracé] : vous avez saisi un nom de tracé
enregistré déjà présent en mémoire. Changez le nom du tracé ou supprimez
le tracé existant.
Connexion antenne en court‑circuit : une partie du câblage de l'antenne
est pincée, interrompue ou en contact avec le châssis.
Défaillance du capteur de vitesse surface : le capteur de vitesse n'est pas
détecté. Vérifiez les connexions.
Déverrouillage cartes impossible : les données de la carte mémoire ne
sont pas déverrouillées pour l'appareil. Contactez votre revendeur ou le
service d'assistance produit Garmin.
Ecriture impossible sur cartouche (cartouche pleine?) : une erreur est
survenue lors de la lecture de la carte. Veuillez la retirer, puis la réinsérer.
Contactez votre revendeur ou le service d'assistance produit Garmin si le
problème persiste.
Ecriture impossible sur cartouche (lecture seule) : la carte SD de votre
appareil est protégée contre la copie de données.
Entrée dans une région à risque : le bateau s'approche d'une région
définie comme à risque dans vos paramètres de configuration.
Entrée dans une zone sécurisée : le bateau s'approche d'une région définie
comme sûre dans vos paramètres de configuration.
70
Erreur de base de données : un problème interne lié à l'appareil est
survenu. Contactez votre revendeur ou le service d'assistance produit
Garmin pour faire réparer l'appareil.
Il existe déjà une entrée avec ce nº MMSI dans le répertoire : le code
MMSI figure déjà dans le répertoire ASN. Utilisez un autre numéro.
Journal de trace saturé : le journal de suivi est saturé et l'enregistrement
des tracés a été désactivé. Pour enregistrer plusieurs points de tracé, vous
devez effacer le contenu du journal de suivi et activer l'enregistrement
des tracés. Cette situation se produit uniquement lorsque le paramètre
d'enregistrement des tracés est défini sur « Arrêter quand saturé ».
La profondeur NMEa est sous la sonde : vous devez indiquer un
décalage de quille approprié pour la sonde (page 55).
La route existe déjà : vous avez saisi un nom d'itinéraire déjà présent en
mémoire. Changez le nom de l'itinéraire ou supprimez le nom d'itinéraire
précédent.
Le waypoint existe déjà : vous avez saisi un nom de waypoint déjà présent
en mémoire. Changez le nom du waypoint ou supprimez le waypoint
existant.
Mémoire de route saturée : aucun autre waypoint d'itinéraire ne peut être
enregistré.
Mémoire de trace saturée. Création de trace impossible : la mémoire du
journal de suivi est saturée. Si vous souhaitez stocker de nouvelles données
dans le journal de suivi, vous devez d'abord en supprimer certaines pour
libérer de l'espace mémoire.
Manuel d'utilisation des GPSMAP séries 400/500