Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Garmin Colorado Série
Sommaire des Matières pour Garmin Colorado Série
- Page 1 Manuel d’utilisation Série Colorado ™ navigateur GPS tout-terrain...
- Page 2 Tous droits réservés. Sauf stipulation contraire expresse dans le présent document, aucun élément de ce manuel ne peut être reproduit, copié, transmis, diffusé, téléchargé ou stocké sur un support quelconque dans quelque but que ce soit sans l’accord exprès écrit préalable de Garmin. Garmin autorise le téléchargement d’un seul exemplaire du présent manuel sur un disque dur ou tout autre support de stockage électronique pour la consultation à...
-
Page 3: Conventions Du Manuel
Les petites flèches (>) utilisées dans le texte indiquent que l’utilisation de votre appareil. Aux Etats-Unis, contactez vous devez sélectionner une série d’éléments. le service d’assistance produit de Garmin par téléphone au +1 913 397 8200 ou +1 800 800 1020, ou visitez le site Web www.garmin.com/support. -
Page 4: Fonctions De La Série Colorado
Accessoires en option Pour consulter la liste complète des accessoires et des Fonctions 400i 400c 400t cartes disponibles avec le Colorado, consultez le site Carte du Web de Garmin à l’adresse suivante : www.garmin.com. monde (DEM*) (Satellite) (Satellite) (DEM*) intégrée Etats-Unis -... -
Page 5: Table Des Matières
Introduction ............Geocaching ............Conventions du manuel ........Page Compas ............ Enregistrement du produit ......... Tracé d’altitude ..........Pour contacter Garmin ........Calculateur de voyage ........Fonctions de la série Colorado ......Wherigo™ ............Accessoires en option ........Tracés .............. - Page 6 Introduction Personnalisation du Colorado ..... Annexe............Configuration du système ....... Caractéristiques techniques ......Configuration de l’affichage ......Connexion de votre Colorado à un ordinateur Raccourcis ............Gestion de données ......... Changement de profil ........Informations importantes concernant les piles Configuration de la page Carte ....... du Colorado ..........
-
Page 7: Mise En Route
Mise en route Mise en route Aperçu du Colorado Rock ‘n Roller™ Mini-connecteur USB (sous le cache étanche) Touche Connecteur pour antenne Marche/arrêt Touche GPS externe (rétroéclairage) logicielle gauche (sous le cache étanche) Touche logicielle droite Cache du compartiment à piles Rainure de fixation Clip de verrouillage Manuel d’utilisation de la série Colorado... -
Page 8: Installation Des Piles
Elles peuvent être de type alcalin, NiMH ou lithium. Pour allumer l’appareil : Pour installer les piles : Maintenez enfoncée la touche Marche/arrêt jusqu’à ce que le logo Garmin s’affiche à l’écran. Cache du 1. Retirez le cache du compartiment à piles compartiment à piles Pour éteindre l’appareil :... -
Page 9: Utilisation De La Molette Rock 'N Roller
Mise en route Utilisation de la molette Utilisation du Colorado Rock ‘n Roller ™ touche marche/arrêt : enfoncez la touche marche/arrêt et maintenez-la enfoncée pour Pour rechercher et sélectionner différentes fonctions de votre allumer et éteindre le Colorado. Appuyez et relâchez Colorado, utilisez la molette Rock ‘n Roller. -
Page 10: Etat Du Système Et Réglage Du Rétroéclairage
Mise en route Etat du système et réglage du Défilement rétroéclairage Lorsque vous parcourez une liste pour sélectionner des applications, des options ou des emplacements, faites tourner Non seulement la page d’état du système vous permet de le Rock ‘n Roller vers l’élément désiré. Si la liste est plus régler le rétroéclairage de votre Colorado, mais c’est un longue que la page, des indicateurs de défilement s’affichent moyen rapide de vérifier l’heure, la date, le niveau des... -
Page 11: Saisie De Texte
Mise en route Saisie de texte Lorsque vous saisissez du texte, faites tourner le Rock ‘n Roller pour sélectionner un caractère dans la liste. Les caractères sélectionnés s’affichent au-dessus de la liste. Caractères sélectionnés Pour ajouter ou modifier des informations : 1. -
Page 12: Fonctions De Base
Fonctions de base Fonctions de base Pour ouvrir les applications auxquelles vous accédez le plus souvent à l’aide de votre Colorado, utilisez les raccourcis. Que vous choisissiez une carte ou le compas, un waypoint ou la configuration de votre appareil, commencez toujours par afficher les raccourcis. -
Page 13: Configuration Des Profils
Fonctions de base Configuration des profils Le Colorado est fourni avec cinq profils par défaut : Loisirs, Geocaching, Automobile, Marine et Forme physique. Vous pouvez également créer vos propres profils. Reportez-vous pages 25 et 28. Création et utilisation des waypoints Les waypoints sont des emplacements que vous enregistrez et sauvegardez dans votre Colorado pour y revenir ultérieurement ou pour les partager avec d’autres utilisateurs. -
Page 14: Parcours Vers Une Destination
Fonctions de base Parcours vers une destination 3. Sélectionnez un point. Un cercle vert contenant le mot Aller s’affiche au bas de la page. Pour atteindre une destination à l’aide de votre Colorado, 4. Confirmez pour lancer la navigation jusqu’à ce point. utilisez le menu où... -
Page 15: Navigation À Partir De La Page Carte
Fonctions de base Où aller ? Options de recherche Par défaut, la recherche à l’aide du menu où aller ? commence près de votre position actuelle, mais vous pouvez la configurer pour qu’elle démarre à proximité d’un autre endroit. Pour effectuer une recherche de proximité : 1. -
Page 16: Applications
Applications Applications Echelle de zoom Page Carte Pour accéder à la page Carte, sélectionnez Raccourcis > Carte. Pour effectuer un zoom avant ou arrière sur la page Carte : 1. Faites tourner le Rock ‘n Roller dans le sens des aiguilles d’une montre pour zoomer vers l’avant. -
Page 17: Geocaching
RemARque : pour en savoir plus sur la configuration des cartes, reportez-vous aux pages 28–29. AstuCe : l’enregistrement de votre Colorado sur le site my.garmin.com vous permet de gagner un essai d’adhésion Premium gratuit pendant 30 jours sur www.geocaching.com. Manuel d’utilisation de la série Colorado ™... - Page 18 Applications Pour accéder à un géocache téléchargé : 1. Sélectionnez Raccourcis > Autres > Caches (à moins que la commande Caches ne figure déjà dans votre menu Raccourcis). 2. Sélectionnez le géocache de votre choix et confirmez. 3. Lancez la navigation jusqu’au trésor. 4.
-
Page 19: Page Compas
Applications Page Compas Etalonnage du compas Le compas électronique doit être étalonné à l’extérieur. En mode de navigation active, la page Compas vous Lorsque vous étalonnez le compas, tenez le Colorado guide vers votre destination à l’aide d’un graphique bien à plat et éloignez-vous de toute interférence éventuelle et d’un pointeur d’orientation. -
Page 20: Tracé D'altitude
Applications Tracé d’altitude Afficher tracé altitude ou Afficher tracé pression : affichez les changements d’altitude sur une distance donnée La page Afficher tracé altitude montre soit les ou affichez les changements de pression barométrique sur changements d’altitude sur la distance ou dans le temps, une période donnée. -
Page 21: Calculateur De Voyage
Applications Calculateur de voyage Mode Automobile ou Mode Loisirs : la page Mode Automobile est conçue pour la conduite, tandis que la Le Calculateur de voyage du Colorado vous fournit une série page Mode Loisirs est destinée aux trajets à pied. d’informations utiles en cours de déplacement. -
Page 22: Tracés
Applications Tracés passionnants et d’un monde bien réel. Bâtissez un jeu d’aventure excitant ou d’autres activités innovantes, Le journal de suivi commence à enregistrer dès que votre et jouez avec votre Colorado! Colorado connaît sa position. Vous pouvez archiver des tracés supplémentaires à... -
Page 23: Autres
Applications Autres Partage sans fil Pour accéder aux applications qui ne figurent pas dans le Le Colorado partage les waypoints, les itinéraires, les tracés menu Raccourcis, choisissez simplement l’option Autres. et les caches avec un autre Colorado, sans passer par une Vous trouverez sur cette page les applications suivantes, liaison filaire. -
Page 24: Visionneuse
Pour en faire autant, les autres modèles de Colorado doivent être équipés des données DEM (Digital Elevation Model) que l’on trouve dans certaines cartographies topographiques Garmin. Page Calendrier Pour afficher une vue en 3 dimensions : 1. Vérifiez que la carte chargée dans votre Colorado possède des données DEM détaillées. -
Page 25: Soleil Et Lune
Applications Soleil et lune Chasse et pêche La page Soleil et lune présente les heures de lever et de Votre Colorado intègre un almanach qui indique les coucher du soleil et de la lune, à des dates, heures et endroits meilleures périodes de chasse et de pêche à... -
Page 26: Calculateur D'itinéraire
Applications Calculateur d’itinéraire 7. Pour modifier, examiner, insérer, supprimer un point ou le déplacer vers le bas, sélectionnez le point désiré et Vous pouvez planifier et créer un itinéraire spécifique que confirmez. vous allez parcourir à l’aide de votre Colorado. 8. -
Page 27: Itinéraire Actif
Applications Itinéraire actif Gestionnaire de waypoints Lorsque vous êtes en mode de navigation active, vous Vous pouvez modifier des waypoints pour en changer le pouvez afficher votre progression sur l’itinéraire. symbole ou le nom, pour leur ajouter un commentaire ou modifier leur emplacement, leur altitude et leur profondeur. -
Page 28: Réveil
Applications Réveil Vous pouvez programmer votre Colorado pour qu’il s’allume à une heure particulière. Pour régler le réveil : 1. Sélectionnez Raccourcis > Autres > Réveil. 2. Pour régler l’heure de mise en marche du Colorado, sélectionnez Régler heure. 3. Pour activer l’alarme, sélectionnez Activer l’alarme. Au contraire, pour désactiver l’alarme, sélectionnez Désactiver alarme. -
Page 29: Chronomètre
Applications Chronomètre Le Colorado intègre également un chronomètre avec compteur de circuit. Le chronomètre peut enregistrer la durée d’un circuit, sur la base de la distance ou sur simple pression d’un bouton. Pour utiliser le chronomètre : 1. Sélectionnez Raccourcis > Autres > Chronomètre. 2. -
Page 30: Page Satellite
Applications Page Satellite Précision GPS La page Satellite affiche la précision GPS, l’emplacement des satellites, l’intensité du signal satellite, votre position Position en actuelle et l’altitude GPS. latitude et longitude Position des Pour accéder à la page Satellite, sélectionnez satellites Raccourcis >... -
Page 31: Changement De Profil
Applications Changement de profil Calcul de zone Le Colorado intègre cinq profils par défaut : Loisirs, Le Colorado peut calculer la taille d’une zone précise. Geocaching, Automobile, Marine et Forme Physique. Pour calculer la taille d’une zone : Pour accéder à la page Changement de profil : 1. -
Page 32: Personnalisation Du Colorado
Personnalisation du Colorado Langue : choisissez la langue d’interface de votre Colorado. tonalités : activez ou désactivez les tonalités. Pour modifier les paramètres de votre interface série : choisissez l’interface Série Garmin ou Colorado : entrée/sortie nmeA. 1. Sélectionnez Raccourcis > Config.. -
Page 33: Configuration De L'affichage
Personnalisation du Colorado Configuration de l’affichage Pour supprimer une application du menu Raccourcis : Pour modifier les paramètres d’affichage à l’écran, 1. Sélectionnez Raccourcis > Config. > Raccourcis. sélectionnez Raccourcis > Config. > ecran. 2. Sélectionnez l’application à supprimer. Temporisation rétroéclairage : permet de régler le 3. -
Page 34: Changement De Profil
Personnalisation du Colorado Changement de profil Pour accéder aux différentes applications de chaque profil, sélectionnez le menu Raccourcis. Pour passer à un profil différent, reportez-vous à la page Pour modifier un profil : 1. Sélectionnez Raccourcis > Config. > Changement de profil. 2. -
Page 35: Configuration Des Tracés
Personnalisation du Colorado Configuration des tracés haut de la page. Mode Automobile : affiche une perspective à utiliser lorsque vous conduisez. La fonction Tracés crée un fil d’Ariane sur la carte (ou « journal de suivi ») à mesure que vous vous déplacez. Le journal de suivi contient des informations sur différents points du trajet. -
Page 36: Paramétrage De La Définition Automatique D'itinéraires
Auto, manuel ou Distance. Carte maritime : activez ou désactivez les couleurs maritimes, les sondages sur place, les secteurs de feux et le jeu de symboles (Auto, Garmin, noAA ou international). Manuel d’utilisation de la série Colorado ™... -
Page 37: Réglage De L'heure
Personnalisation du Colorado Réglage de l’heure Configuration des unités Pour accéder à la page de réglage de l’heure, sélectionnez Pour accéder à la page de configuration des unités, Raccourcis > Config. > Heure. sélectionnez Raccourcis > Config. > unités. Format d’heure : format 12 ou 24 heures. Distance/vitesse : permet de régler les unités de mesure d’affichage de votre vitesse et de la distance que vous Fuseau horaire : choisissez le fuseau horaire correspondant... -
Page 38: Configuration Du Format De La Position
Personnalisation du Colorado Configuration du format de la Réglage de l’altimètre position La page de réglage de l’altimètre vous permet de forcer l’étalonnage automatique de l’altimètre chaque fois que La page de configuration du format de la position vous vous allumez votre Colorado, de le faire fonctionner comme permet de choisir le format dans lequel s’exprime votre un baromètre et d’enregistrer continuellement les données de position, le système géodésique et l’ellipsoïde de la carte. -
Page 39: Etalonnage
La fonction d’étalonnage vous permet d’étalonner l’altimètre et le compas. Pour connecter un accessoire fitness de Garmin, tel qu’un moniteur de fréquence cardiaque ou un capteur de cadence Pour étalonner l’altimètre, vous pouvez soit saisir les de vélo à votre Colorado, sélectionnez Raccourcis >... -
Page 40: Annexe
0,1 m/s à l’état stable Récepteur : 12 canaux, WAAS, haute sensibilité interfaces : interface série exclusive de Garmin, périphérique de Durées d’acquisition : stockage USB grande capacité, NMEA 0183 < 1 seconde (démarrage à chaud) < 33 secondes (démarrage à froid) Durée de vie des données stockées : indéfinie ;... -
Page 41: Connexion De Votre Colorado À Un Ordinateur
Vous pouvez connecter votre Colorado à votre ordinateur à mis à jour périodiquement. Les mises à jour se trouvent sur l’aide du câble USB fourni. le site www.garmin.com. RemARque : installez le logiciel Trip and Waypoint Transfert de tracés, d’itinéraires ou Manager sur votre ordinateur avant de brancher le câble... -
Page 42: Installation Et Utilisation D'une Carte
Annexe Installation et utilisation d’une carte �� carte �� Le Colorado est doté d’un emplacement pour carte SD. Vous pouvez acheter une carte SD contenant déjà les données cartographiques détaillées de votre choix. Pour installer ou retirer une carte SD : 1. -
Page 43: Gestion De Données
Ainsi, l’utilisation intensive du rétroéclairage, de Modifier > Copier. l’affichage en 3D et du mode de suivi diminue la durée de 4. Effectuez la séquence de commandes Garmin > GPX, vie des piles. Garmin > et choisissez Profils ou le lecteur/volume de carte SD. -
Page 44: Fixation Du Mousqueton
Annexe Fixation du mousqueton Pour plus de commodité, le Colorado est doté d’un Clip du mousqueton mousqueton. Pour attacher le mousqueton : 1. Placez le clip du mousqueton dans les fentes de fixation au dos du Colorado. 2. Faites-le glisser jusqu’à ce qu’il soit bien en place. 3. -
Page 45: Contrat De Licence Du Logiciel
Vous reconnaissez également que la structure, l’organisation et le code du Logiciel constituent d’importants secrets de fabrication de Garmin et que le code source du Logiciel demeure un important secret de fabrication de Garmin. Vous acceptez de ne pas décompiler, désassembler, modifier, assembler à... -
Page 46: Index
Index Index Colorado accessoires en option déclaration de conformité heures du coucher de la lune chargement de fichiers destinations récentes heures du coucher de soleil connexion à un altimètre ordinateur configuration emplacement de carte SD icône de touche logicielle fonctions de la série étalonnage enregistrement de la itinéraires... - Page 47 Index options de tracé d’altitude configuration examen de données options de fond zoom suppression niveaux de zoom Où aller? page Carte d’applications options visionneuse réception de fichiers tracer sur une distance zoom de la visionneuse page Carte réglage du cap tracer sur une période champs de données réglage du rétroéclairage...
- Page 48 Pour obtenir les dernières mises à jour gratuites des logiciels (à l’exclusion des données cartographiques) tout au long du cycle de vie de vos produits Garmin, consultez le site Web Garmin : www.garmin.com. © 2007, 2008 Garmin Ltd. ou ses filiales Garmin International, Inc.