Publicité
Care and Cleaning • Cuidado y limpieza • Entretien et
nettoyage • Pflege und Reinigung • Cuidados e limpeza •
Pulizia e manutenzione • Onderhoud en reiniging
Seat pad – Remove from frame. Machine wash with cold water, gentle cycle. No
EN
bleach. Tumble dry, low heat.
Plastic Parts – Wipe clean with damp cloth and mild soap. Air dry. Do not immerse
in water.
Frame – Wipe the metal frame with soft, clean cloth and mild soap.
Almohadilla del asiento – Retire del armazón. Lave en lavadora con agua fría y ciclo
ES
suave. No use blanqueador. Seque en secadora a baja temperatura.
Partes de plástico – Limpie con un paño húmedo y jabón suave. Deje secar al aire.
No sumerja en agua.
Armazón – Limpie el armazón de metal con un paño suave, limpio y con jabón
suave.
Coussinet du siège : à retirer du cadre. Lavage en machine à l'eau froide, cycle
FR
délicat. Javel interdite. Sécher au sèche-linge à basse température.
Pièces de plastique – Essuyer à l'aide d'un chiffon imbibé d'eau et d'un détergent
doux. Séchage à l'air libre. Ne pas plonger dans l'eau.
Cadre : nettoyer le cadre métallique à l'aide d'un chiffon doux, propre et un
détergent ordinaire
Sitzpolster – Vom Rahmen abnehmen. Maschinenwäsche mit kaltem Wasser,
DE
Schonwaschgang. Kein Bleichmittel verwenden. Bei niedriger Temperatur trocknen.
Plastikteile – Mit einem feuchten Tuch und mildem Reinigungsmittel abwischen.
An der Luft trocknen lassen. Nicht in Wasser eintauchen.
Rahmen – Metallrahmen mit einem weichen sauberen Tuch und mildem
Reinigungsmittel abwischen.
Almofada do assento – Remova da armação. Lave à máquina com água fria,
PT
ciclo delicado. Não use alvejantes. Secar na secadora de roupas com pouco
aquecimento.
Peças plásticas – Limpe com um pano úmido e sabão neutro. Seque ao ar livre.
Não mergulhe o produto em água.
Armação – Limpe a armação de metal com um pano macio úmido e sabão neutro.
Cuscino: Estrarlo dal telaio. Lavare in lavatrice in acqua fredda a ciclo delicato. Non
IT
candeggiare. Asciugare in asciugatrice a bassa temperatura.
Pulire le parti in plastica con un panno umido e un detergente delicato. Lasciare
asciugare all'aria. Non immergere in acqua.
Pulire il telaio metallico con un panno morbido pulito e detergente delicato
Stoelkussen — verwijder van het frame. Wassen in de wasmachine met koud
DU
water op het fijne wasprogramma. Geen bleekmiddel gebruiken. Drogen in de
droogtrommel op lage temperatuur.
Plastic onderdelen — Reinig met een vochtige doek en zacht wasmiddel. In de
lucht laten drogen. Niet onderdompelen in water.
Frame — neem het metalen frame af met een vochtige doek en een mild
reinigingsmiddel.
– 14 –
Publicité
