Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Note : The method of manual override can either be selected to operate from the valet switch or operate as custom code. Be
certain to place a check mark indicating the method used in the box located on the last page of the owner's manual.
Dip Switch Selectable Features :
Switch Number
Dip Switch 1
Dip Switch 2
Note : When both Passive Arming and Voltage Sensing are selected, you must hardwire the driver's door pin switch in order to
begin the passive arming sequence.
RF Programmable Features :
Feature Selection
First
Second
Third
Fourth
Fifth
Sixth
To program these selectable features;
First
Second
Third
Fourth
Fifth
Sixth
Note : Once you enter the feature programming mode, do not allow more than 15 seconds to pass between steps, or the program-
ming will be terminated.
Get user manuals:
See SafeManuals.com
SELECTABLE FEATURES
ON Position
Custom Code Override
Voltage Sense
1 Chirp
1 Second Door Locks
Auto Lock On
Auto Unlock On
Headlight Output On
Passive Door Locks
Passive Arming
Action
Turn ignition on
Flip valet switch on then off 3 times
Within 3 seconds, turn ignition Off
Then On
Press transmitter button 1 to change
or
Flip valet switch on then off
Press tranmitter button 1 to change
or
Flip valet switch on then off
Press transmitter button 1 to change
or
Flip valet switch on then off
Press transmitter button 1 to change
or
Flip valet switch on then off
Press transmitter button 1 to change
or
Flip valet switch on then off
Press transmitter button 1 to change
or
Flip valet switch on then off
or
Turn ignition key off
OFF Position
Factory Default
Valet Switch Override
Custom Code Override
Hardwire
Voltage Sense
2 Chirps
Default
3.5 Second Door Locks
1 Second
Auto Lock Off
Auto Lock Off
Auto Unlock Off
Auto Unlock Off
Headlight Output Off
Headlight On
Active Door Locks
Passive Locks
Active Arming
Active Arming
System Response
No response
1 Chirp - LED 1 flash
Short chirp, then long chirp
1 chirp = 1 second door locks
2 chirps = 3.5 second door locks
2 chirps = auto locks off
1 chirp = auto locks on
2 chirps = auto unlock off
1 chirp = auto unlock on
1 chirp = headlight output on
2 chirps = headlight output off
1 chirp = passive locks
2 chirps = active locks
1 chirp = passive arming
2 chirps = active arming
Exit program mode
Exit program mode
Page 1
Model APS 600
Installation Manual
Publicité
Manuels Connexes pour Audiovox PRESTIGE PLATINUM APS 600
Sommaire des Matières pour Audiovox PRESTIGE PLATINUM APS 600
- Page 1 Model APS 600 Installation Manual SELECTABLE FEATURES Note : The method of manual override can either be selected to operate from the valet switch or operate as custom code. Be certain to place a check mark indicating the method used in the box located on the last page of the owner's manual. Dip Switch Selectable Features : Switch Number ON Position...
- Page 2 INSTALLATION OF MAJOR COMPONENTS Control Module : Select a mounitng location inside the passenger compartment ( up behind the dash ), and secure using the two screws provided. The control module can also be secured in place using cable ties. Do not mount the control module in the engine compartment, as it is not waterproof.
- Page 3 Note : This is a normally closed starter cut arrangement, and when power is removed from the security system, the starter disable feature will not operate, allowing the vehicle to start. Audiovox does not recommend using the Orange wire to interrupt anything but the start- ing circuit of the vehicle.
- Page 4 2 Dark Green w/ White Trace Wires : ENTRY ILLUMINATION The dark green w/ white trace wires provide the entry lighting, and flash the vehicle’s dome light while the alarm is sounding. These are NO ( normally open ) and COM ( common ) contacts of an on board, 10 Amp maximum relay.
- Page 5 Note : This is a normally opened starter cut arrangement, and when power is removed from the security system, the starter disable feature will remain operational, and the vehicle will not start. Audiovox does not recommend using the Orange w/ White trace wire to interrupt anything but the starting circuit of the vehicle.
- Page 6 2 Pin White Connector : DASH MOUNTED L.E.D. Route the red and blue wires in the 2 pin white connector from the L.E.D. to the control module, and plug it into the mating white connector on the side of the module. 4 Pin White Connector : SHOCK SENSOR Route the red, black, blue, and green wires in the 4 pin white connector from the shock sensor to the control module, and plug one end into the shock sensor, and the other end into the mating white connec-...
- Page 7 Operation : Take a few moments to check off the appropriate option boxes in the owner’s manual, and to fully explain the operation of the system to your customer. Audiovox Corp., 150 Marcus Blvd., Hauppauge, N.Y. 11788 Page 7 128-4638D Get user manuals: See SafeManuals.com...
- Page 8 WHITE w/BLACK SHOCK SENSOR Red, Black, Blue, and SIREN Green WIres. BLACK BLACK (-) TO VEHICLE'S CHASSIS GROUND GREEN w/WHITE ENTRY ILLUMINATION Connect to +12 VDC Battery for Positive Switched Dome Light or Chassis Ground for Negative Switched Dome Light RED w/ WHITE FUSE...
- Page 9 APS-600 CHANNEL 4 CONTROL MODULE Negative Latching Output for Optional Remote Start or Window Roll-Up VALET SWITCH LT. BLUE GREY GREEN w/BLACK BLACK CHANNEL 3 Negative Latching Output for Optional Remote Start or Window Roll-Up 2 STEP UNLOCK RED w/ RELAY OUTPUTS BLACK w/WHITE BLACK...
- Page 10 Modèle APS 600 Manuel d’installation SÉLECTION DES FONCTIONS Remarque: On peut choisir une des deux méthodes de dérivation manuelle: soit par l'interrupteur de sevice voiturier, soit par le code personnalisé. Assurez-vous de bien indiquer quelle est la méthode employée en cochant la case appropriée à...
- Page 11 INSTALLATION DES COMPOSANTS PRINCIPAUX MODULE DE COMMANDE: Choisir un emplacement de fixation à l’intérieur du compartiment passager (en haut sous le tableau de bord) et serrer à l’aide des deux vis fournies. On peut également fixer le module de commande en place à l’aide de serre-câbles.
- Page 12 Audiovox ne recommande l’usage du fil orange que pour la coupure du circuit de démarreur du véhicule et rien d’autre.
- Page 13 DEUX FILS VERT FONCÉ À RUBANS BLANCS: ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR Les fils vert foncé à rubans blancs alimentent l’éclairage intérieur et font clignoter le plafonnier pendant que l’alarme sonore retentit. Il s’agit des contacts normalement ouverts (NO) et communs (COM) d’un relais de bord de 10 ampères maximum.
- Page 14 Audiovox ne recommande l’usage du fil orange à ruban blanc que pour la coupure du circuit de démarreur du véhicule et rien d’autre.
- Page 15 Les fils orange et bleu à ligne blanche doivent être connectés à l'alimentation de tension continue positive de 12 volts d'une batterie munie d'un fusible. Se reporter au Supplément de schémas de câblage de verrouillage de portes AUDIOVOX pour consulter les circuits de connection de ces fils aux divers circuits de verrouillage disponibles dans les véhicules actuellement sur le marché.
- Page 16 évite tout dommage. FONCTIONNEMENT: Prendre quelques instants pour cocher les cases d'option dans le manuel d'utilisation, et pour expliquer complètement le fonctionnement du système au client. Audiovox Corp., 150 Marcus Blvd., Hauppauge, N.Y. 11788 128-4638D Page 16 Get user manuals:...
- Page 17 BLANC/NOIR CAPTEUR DE CHOCS SIRENE Fils Rouge, Noir, Bleu, Et Vert . ROUGE NOIR (-) VERS LA MASSE CHAÎSSIS DU VEHICULE VERT / BLANC ÉCLAIRAGE DE L'ENTRÉE Connecter à la batterie +12 VCC pour commutation positive du plafonnier Mise à la masse au châssis pour ROUGE commutation négative du plafonnier ROUGE/...
- Page 18 CANAL 4 APS-600 Sortie à enclenchement MODULE DE COMMANDE négatif pour remontage de glace ou démarrage à distance en option INTERRUPTEUR BLEU CLAIR VALET GRIS NOIR CANAL 3 Sortie à enclenchement VERT/NOIR négatif pour remontage de glace ou démarrage à SORTIE DE RELAIS DE distance en option DÉVERROUILLAGE À...
- Page 19 Modelo APS 600 Manual de instalación FUNCIONES SELECCIONABLES Nota: El método de anulación manual puede seleccionarse para funcionar desde el interruptor valet o con un código especial. Ponga una marca de control para indicar el método usado en el casillero que hay en la última página del manual del propietario.
- Page 20 INSTALACIÓN DE LOS COMPONENTES PRINCIPALES MÓDULO DE CONTROL: Seleccione un lugar de instalación dentro del compartimiento de pasajeros (arriba detrás del tablero), y fijelo usando los dos tornillos incluidos. El módulo de control puede también fijarse en su lugar empleando ligaduras de alambre. El módulo de control no debe instalarse en el compartimiento del motor puesto que no es a prueba de agua.
- Page 21 Nota: Por lo general se trata de un corte cerrado del arrancador y cuando se deja de alimentar el sistema de seguridad, la función de desactivación del arrancador no funciona y se puede arrancar el vehículo. Audiovox no recomienda usar el cable anaranjado solamente para interrumpir el circuito de arranque del vehículo.
- Page 22 2 CABLES VERDE OSCURO CON MARCAS BLANCAS: ILUMINACIÓN DE ACCESO O ENTRADA. Los cables verde oscuro con marcas blancas proporcionan la luz de entrada y hacen destellar la luz de techo del vehículo cuando suena la alarma. Son contactos NO (normalmente abiertos) y COM (comunes) de un relé...
- Page 23 Nota: Por lo general se trata de un corte abierto del arrancador y cuando se deja de alimentar el sistema de seguridad, la función de desactivación del arrancador sigue funcionando y no se puede arrancar el vehículo. Audiovox no recomienda usar el cable anaranjado con marcas blancas para interrumpir el circuito de arranque del vehículo.
- Page 24 Los alambres anaranjado y azul con franja blanca deben conectarse a una fuente de batería de +12 VDC con fusibles. Refiérase al Suplemento de Alambrado de Cierres de Puertas de AUDIOVOX para la conexión correcta de estos alambres en los diversos circuitos de cierre disponibles en los vehículos actuales.
- Page 25 OPERACIÓN: Tome unos momentos para verificar las casillas de opción adecuadas en el manual del propietario y para explicar bien el funcionamiento del sistema a su cliente. Audiovox Corp., 150 Marcus Blvd., Hauppauge, N.Y. 11788 128-4638D Page 25 Get user manuals: See SafeManuals.com...
- Page 26 SENSOR DE IMPACTOS BLANCO/NEGRO Cables Rojos, Negros, SIRENA Azules Y Verdes ROJO NEGRO (-) A TIERRA DEL CHASIS DEL VEHICULO VERDE/BLANCO ILUMINACIÓN DE ENTRADA Conectar a la Batería de +12 V. CD para Luz de Techo de Conmutación Positiva Conectar a Tierra en el Chasís para Luz ROJO de Techo de Conmutación Negativa ROJO/...
- Page 27 CANAL 4 APS-600 Salida de Cerradura Negativa para Opciones de MÓDULO DE CONTROL INTERRUPTOR Encender el Motor o Cerrar DERIVANTE DE y Abrir los Vidrios por EMERGENCIA Control Remoto AZUL CLARO GREY NEGRO CANAL 3 VERDE/ Salida de Cerradura NEGRO Negativa para Opciones de Encender el Motor o Cerrar RELÉS DE SALIDA...