Manuels Connexes pour Klarstein 10028320
Sommaire des Matières pour Klarstein 10028320
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Zitruspresse orange Drinkmixer 10008166 10008167 10008168 10028320 10028321...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Klarstein Gerätes. Lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen technischen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Sicherheitshinweise und unsachgemäßen Ge- brauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com • Mixen Sie keine heißen Zutaten. • Mixen Sie nicht länger als 3 Minuten am Stück. Schalten Sie das Gerät dann 1 Minute lang aus (0), bevor Sie es weiter benutzen. • Nachdem Sie das Gerät 2-3 Mal direkt hintereinander benutzt haben, schalten Sie es aus und las- sen Sie es 10-15 Minuten abkühlen.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Inbetriebnahme 1. Kippen Sie den Antrieb zurück und stellen Sie den Mixbecher auf die Gerätebasis. Schieben Sie den Becher dazu zuerst unter den Rührstab und stecken Sie ihn dann unten in den unteren Halter. WICHTIG: Das Gerät funktioniert nur, wenn der Mixbecher richtig sitzt.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Dear Customer, Congratulations on purchasing this Klarstein equipment. Please read this manual carefully and take care of the following hints on installation and use to avoid technical damages. Any failure caused by ignoring the mentioned items and cautions mentioned in the operation and installation instructions are not covered by our warranty and any liability.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com • DO NOT USE HOT INGREDIENTS. • Do not operate the appliance for more than 3 minutes continuously. Leave the appliance switched off (0) for at least 1 minute before using it again. After 2/3 consecutive operations at short inter- vals, let the appliance cool off for at least 10-15 minutes.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Getting Started 1. Tilt back the head of the appliance and position the mixing cup. To do this, place the mixing cup under the spindle, slide it upwards under the upper mixing cup holder and click it into place on the lower mixing cup holder.
- Page 8 Quadro generale 9 Messa in funzione e Utilizzo 9 Pulizia e manutenzione 10 Avvertenze per lo smaltimento 10 Dichiarazione di conformità 10 Dati tecnici Numero Articolo 10028320, 10028321 Alimentazione 220-240 V ~ 50-60 Hz Potenza 100 W Volume 450 ml Norme di sicurezza Leggere attentamente le istruzioni e conservare il presente manuale per ogni ulteriore consultazione.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com • Non mixare ingredienti caldi. • Non mixare per più di 3 minuti per volta. Spegnere il dispositivo per un minuto (0) prima di riuti- lizzarlo. • Se si utilizza il dispositivo per 2- 3 volte consecutivamente, spegnerlo e lasciarlo raffreddare per 10-15 minuti.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Messa in funzione 1. Riabbassare la testa motore e posizionare il bicchiere del mixer sulla base, facendolo scivolare sotto il miscelatore e poi collocarlo sul supporto presente sulla base. 2. IMPORTANTE: il dispositivo funziona solo quando il bicchiere è collocato in posizione corretta. In caso si adoperi un bicchiere diverso, utilizzare la clip inclusa nella consegna, come mostrato nel quadro generale del dispositivo.
- Page 11 Aperçu de l’appareil 12 Mise en marche et utilisation 12 Nettoyage et entretien 13 Informations sur le recyclage 13 Déclaration de conformité 13 Données techniques Numéro d’article 10028320, 10028321 Alimentation électrique 220-240 V ~ 50-60 Hz Puissance 100 W Capacité 450 ml Consignes de sécurité...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com • Ne pas mélanger d’ingrédients chauds. • Ne pas mélanger plus de 3 minutes d’affilée. Une fois ce temps écoulé, éteindre l‘appareil pendant une minute avant de recommencer à l’utiliser. • Si l’appareil a été utilisé 2 à 3 fois d’affilée, l’éteindre et le laisser refroidir pendant 10 à 15 minutes. •...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Mise en marche 1. Faire basculer la tête du boîtier vers l’arrière et placer le récipient sur la base de l‘appareil. Pour cela, glisser d’abord le récipient sous l’agitateur puis le poser sur le support inférieur. Attention : l‘appareil fonctionne seulement si le récipient est correctement placé.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisión de este aparato de Klarstein. Lea con atención el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños técnicos. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desa-...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com • No mezcle ingredientes calientes. • No utilice el aparato durante más de tres minutos seguidos. Tras ese tiempo, apague el aparato durante un minuto (posición 0) antes de continuar utilizándolo. • Después de haber utilizado el aparato 2 o 3 veces seguidas, apáguelo y déjelo enfriar durante unos 10-15 minutos.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Puesta en funcionamiento 1. Desplace la parte del motor hacia atrás y coloque el vaso en la base del aparato. Coloque primero el vaso bajo la varilla y acóplelo luego a la base inferior. IMPORTANTE: el aparato solo se pondrá en marcha si el vaso está...