NOTE: Utiliser cette feuille d'instructions pour l'ins-
tallation des embrayages électriques sur les souf-
fleuses 700580 et 700582.
7
1
2
4
5
6
Composantes de montage de l'embrayage électromagnétique
EMBRAYAGE POUR ARBRE 1'' (107971/106178)
Installer l'embrayage sur l'arbre du moteur tel qu'illustré sur
la figure « composante de montage ... » en prenant bien
garde de respecter le couple de serrage et les composantes
spécifié dans les tableaux suivants.
IMPORTANT: Retenir le support d'embrayage à l'aide d'une
pince-étau qui permettra d'empêcher la rotation de l'arbre
du moteur et d'obtenir un serrage adéquat.
S'assurer de respecter les points suivantes
•
Si le diamètre de l'épaulement sur l'arbre du moteur est
plus petit que 1-5/16, il est obligatoire ne mettre un
espaceur entre l'épaulement de l'arbre et l'embrayage
•
L'embrayage doit être en serrage entre l'épaulement de
l'arbre (et espaceur d'embrayage s'il y lieu) et le support
d'embrayage 103976. En ce sens, l'arbre ne doit pas
dépasser le devant de l'embrayage pour s'assurer
d'avoir un bon serrage de l'embrayage.
•
Avant d'appliquer le couple de serrage sur le boulon de
l'Arbre du moteur, s'assurer que l'embrayage est bien
appuyé contre l'épaulement du moteur et les espaceur
d'embrayage s'il a lieu. S'il est impossible de pousser
l'embrayage assez loin pour obtenir ceci, la clef de
l'embrayage est probablement en interférence avec le
siège de clef de l'Arbre du moteur. Ajouter des
espaceur pour corriger ceci.
•
S'assurer de suivre les instructions dans la section
"vérification de l'installation de l'embrayage).
FI_106178-106179
PRODUIT # 106178 - 106179-107971
INSTALLATION DES EMBRAYAGES
3
Feuille d'Instructions
EMBRAYAGE POUR ARBRE 1'' (#106569)
Marque
All-Power
Modèle
420cc
Espaceurs
du garde
n/a
(item 7)
Embray.
106178 /
Assemblé
107971
106616
(1) 3/4''ep.
Espaceur
(3)
d'embray.
1/4'' épais.
(Item 1 ou
(Voir NOTE
1/8''épais.
2 ou 3)
1)
NOTE 1)
Embray.
106569
(item 4)
Support
d'embray.
103976
(item 5)
Boulon
7/16" x 1 1/2"
(item 6)
n.f.
Couple de
50 - 55
serrage*
lb-pi
NOTE 1: Il est possible qu'il soit nécessaire
d'ajouter un espaceur entre l'embrayage et l'es-
paceur déjà existant ou de changer ce dernier.
Ceci est en lien avec les tolérances sur les di-
verses composantes. L'important est que les pou-
lies soient alignées et que le dos de l'em-
brayage ne soit pas en contact avec tout autre
composante que l'arbre du moteur. Faire at-
tention au moteur All Power, l'espaceur d'em-
brayage (item 3)106616 doit être appuyé sur le
moteur. Mettre tout autre espaceur à la place
pourrait causer une défaillance.
Honda
Honda
Vanguard
GX630
GX390
400
20cv
13hp
14hp
103624
106826
n/a
(3/8'')
(9/32'')
106178 /
106178 /
106178 /
107971
107971
107971
106584
106616
106616
106338
(3)
(3)
(2)
1/4'' épais.
1/4'' épais.
(Voir
(Voir NOTE
(Voir
NOTE 1)
1)
106569
106569
106569
103976
103976
103976
3/8" x 2
3/8" x 1
7/16" x 1
n.f.
1/2'' n.f.
1/2" n.f.
40 - 45
40 - 45
50 - 55
lb-pi
lb-pi
lb-pi