Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Souffleuse Deluxe Deux Phases 40" & 44"
TRACTEURS DE COUR, PELOUSE ET JARDIN
LIRE & SUIVRE TOUTES LES RÈGLES DE SÉCURITÉ &
INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET ÉQUIPEMENT
103331_FR
BERCO
* ASSEMBLAGE
* OPÉRATION
ATTENTION:
*103331_FR*
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
Modèle Numéro
pour
* PIÈCE DE RÉPARATION
* ENTRETIEN
1
700210-1
700211-1
J-05
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bercomac 700210-1
Sommaire des Matières pour Bercomac 700210-1
- Page 1 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Modèle Numéro 700210-1 700211-1 BERCO Souffleuse Deluxe Deux Phases 40" & 44" pour TRACTEURS DE COUR, PELOUSE ET JARDIN * ASSEMBLAGE * PIÈCE DE RÉPARATION * OPÉRATION * ENTRETIEN ATTENTION: LIRE & SUIVRE TOUTES LES RÈGLES DE SÉCURITÉ &...
-
Page 2: Garantie Limitée
Instructions pour Obtenir le Service sur Garantie Contactez le marchand où vous avez acheté le produit ou tout autre marchand de service BERCOMAC pour fixer un rendez-vous à leur atelier. Pour localiser un marchand de votre choix, visiter notre site web au www.bercomac.com. N'oublier pas d'apporter le produit et votre preuve d’achat (facture) chez votre marchand de service BERCOMAC. -
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES PAGE INTRODUCTION ..............................PRÉCAUTIONS SÉCURITAIRES ......................... DÉCALQUES DE SÉCURITÉ ..........................ASSEMBLAGE Étape 1: Préparation de la souffleuse ..................... Étape 2: Installation de la souffleuse ...................... OPÉRATION Opération de la souffleuse ........................Contrôles ..............................Enlèvement de la neige ..........................ENTRETIEN Entretien .............................. -
Page 4: Numéro De Série
INTRODUCTION À L'ACHETEUR Ce nouvel accessoire a été soigneusement conçu pour vous donner plusieurs années de bons services. Ce manuel a pour but de vous aider à utiliser prudemment votre accessoire. NOTE: Toutes les photographies et illustrations de ce manuel peuvent ne pas être du modèle ou de l'accessoire en main et ne sont présentées qu'à... -
Page 5: Précautions Sécuritaires
PRÉCAUTIONS SÉCURITAIRES Une opération prudente est votre meilleure assurance contre un accident. Lisez cette section attentivement avant d'opérer le véhicule et l’accessoire. Cet accessoire a la capacité d’amputer mains, pieds ou projeter des objets étrangers. Ne pas respecter les instructions de sécurité suivantes peut entraîner de sérieuses blessures. Tous les opérateurs, peu importe leur expérience, devraient lire ce manuel et tout autre manuel relatif au véhicule et à... - Page 6 PRÉCAUTIONS SÉCURITAIRES OPÉRATION: ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE: Ne mettez jamais vos mains ou pieds près, sous ou à Lorsque vous nettoyez, dégagez, réparez ou inspectez l’intérieur des pièces rotatives. le véhicule et l’accessoire soyez assuré que toutes les pièces rotatives sont arrêtées. Débranchez le fil de la ou des bougie(s) et gardez-le éloigné...
-
Page 7: Décalques De Sécurité
DÉCALQUES DE SÉCURITÉ REMPLACER LES DÉCALQUES SI ENDOMMAGÉS. VOIR LA NOMENCLATURE DES PIÈCES POUR L’ EMPLACEMENT DES DÉCALQUES Décalque #102124 Décalque #102125 Décalque #102126 Décalque #102127 Décalque #102128 Décalque #102129... -
Page 8: Étape 1: Préparation De La Souffleuse
ASSEMBLAGE ÉTAPE 1 PRÉPARATION DE LA SOUFFLEUSE: IMPORTANT: SERREZ TOUS BOULONS SELON LA TABLE DE SPÉCIFICATIONS DE COUPLE (SECTION ANGLAISE), LORSQU'IL EST SPÉCIFIÉ: SERRER FERMEMENT. RÉFÉREZ-VOUS À LA NOMENCLATURE DES PIÈCES POUR LEUR IDENTIFICATION. Placer la souffleuse face contre terre. Placer la souffleuse face contre terre IMPORTANT: Tracteurs avec un moteur vertical et avec la poulie... - Page 9 ASSEMBLAGE Installer l’attache mâle (item 1) tel qu’illustré avec trois boulons de 7/16 x 1 1/4" (item 2), rondelles de blocage et écrous de blocage à garniture de nylon et un boulon de 7/16 x 1 1/4" (item 3), une rondelle plate sur la rainure, rondelle de blocage et écrou à...
- Page 10 ASSEMBLAGE Graisser les deux extrémités de la spirale de rotation (item 1). Insérer le coussinet de rotation court (item 2) et le coussinet de rotation long (item 3) sur la spirale de rotation tel qu’illustré. Installer les coussinets sur la spirale de rotation Insérer la spirale de rotation avec le coussinet court dans la douille (item 1).
- Page 11 ASSEMBLAGE Installer la fourche protectrice (item 1) tel qu’illustré. Sécuriser en place avec deux boulons 1/4 x 3/4" (item 2), les rondelles plates et écrous à bride à l’intérieur. Serrer les boulons fermement. Installer la fourche protectrice Installer la poignée de plastique (item 1) tel qu’illustré. Insérer le crochet (item 2) dans la manivelle et sécuriser avec une goupille à...
-
Page 12: Étape 2: Installation De La Souffleuse
ASSEMBLAGE ÉTAPE 2 INSTALLATION DE LA SOUFFLEUSE Référez-vous au manuel du propriétaire du sous- châssis pour les instructions d’installation de la souffleuse. ATTENTION POUR VOTRE SÉCURITÉ: Lisez le manuel du propriétaire du sous-châssis pour prendre connaissance des précautions sécuritaires et consignes de sécurité. Suivre att ent ivement instruct ions... -
Page 13: Opération
OPÉRATION OPÉRATION DE LA SOUFFLEUSE ATTENTION ) Assurez-vous que la souffleuse est libre de neige avant de démarrer le moteur. -N’essayez pas de dégager l’éventail, la vis ou la goulotte bouché de neige lorsque le moteur du b) Assurez-vous que la vis et l’éventail tournent tracteur est en marche. -
Page 14: Entretien
ENTRETIEN ENTRETIEN DU RACLOIR ATTENTION Vérifier de temps en temps l’usure du racloir pour vous assurez de ne pas user la base du châssis de la POUR PRÉVENIR DES BLESSURES: souffleuse. Ce racloir est réversible. Tout ce que vous Arrêtez le moteur. avez à... -
Page 15: Démontage
DÉMONTAGE DÉMONTAGE DE LA SOUFFLEUSE: a) Choisir une surface égale, débrayez la souffleuse, arrêter le moteur, enlever la clé de contact, appliquer le frein de stationnement et débrancher le fil de la ou les bougie(s) et gardez-le éloigné de la ou les bougie(s) pour éviter un démarrage accidentel. -
Page 16: Dépannage
DÉPANNAGE * S.V.P. vous référer à la section nomenclature des pieces pour leur identification. PROBLÈME CAUSE PROBABLE CORRECTION Souffleuse est bruyante. Nouvelle chaîne et nouveau pignon. Vérifiez l’ajustement chaînes à Note: Soyez avisé que cette rouleaux: souffleuse peut paraître Note: Lorsque la souffleuse est neuve, bruyante. -
Page 17: Cause Possible
DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE CORRECTION La rotation de la goulotte se Des saletés ou de la glace peuvent Nettoyez pièces, lubrifiez fait difficilement. s’être accumulées sous la goulotte. réassemblez. Soyez certain que les plaques de retenues ne serrent pas la chute sur la base, il n’y a aucune raison que la goulotte ne tourne pas très facilement. -
Page 18: Nomenclature Des Pièces Goulotte Avec Système De Rotation
NOMENCLATURE DES PIÈCES GOULOTTE AVEC SYSTÈME DE ROTATION... -
Page 19: Liste Des Pièces Goulotte Avec Système De Rotation
LISTE DES PIÈCES GOULOTTE AVEC SYSTÈME DE ROTATION Ref. Qty. Part # English description Description française Réf. Qté. Pièce # Chute Goulotte 102058 Knob Bouton 102020 Nylon flat washer 11/32" Rondelle plate de nylon 11/32" 102009 Nylon flat washer 7/16" Rondelle plate de nylon 7/16"... -
Page 20: Souffleuse
NOMENCLATURE DES PIÈCES TÊTE DE LA SOUFFLEUSE... -
Page 21: Liste Des Pièces Tête De La Souffleuse
LISTE DES PIÈCES TÊTE DE LA SOUFFLEUSE Ref. Qty. Part # English description Description française Réf. Qté. Pièce # Frame 40" Châssis 40" 103300 Frame 44" Châssis 44" 103344 Gear box Boîte d'engrenage 102029 Hex. bolt 3/8" n.c. x 4" Boulon hex. - Page 22 LISTE DES PIÈCES TÊTE DE LA SOUFFLEUSE Ref. Qty. Part # English description Description française Réf. Qté. Pièce # V pulley Poulie en V 103288 Drive shaft Arbre de commande 103324 Key 3/16" x 3/16" x 1 3/32" Clé 3/16" x 3/16" x 1 3/32" 103301 Sprocket with set screw Pignon avec vis à...
-
Page 23: Tableau De Couples De Serrage
TABLEAU DES COUPLES DE SERRAGE TABLEAU DES COUPLES DE SERRAGE GÉNÉRAL À UTILISER LORSQU’UN COUPLE DE SERRAGE N’EST PAS SPÉCIFIÉ DANS LE TEXTE NOTE: Ces valeurs s’appliquent aux attaches tel que reçu du fournisseur, sèche ou lorsque lubrifié avec de l’huile normale. Elles ne s’appliquent pas si des graisses spéciales sont utilisées tels que graphite ou moly didelphoïde ou des lubrifiants pour pression extrême. -
Page 24: Accessoires & Options
OPTIONS ACCESSOIRES & OPTIONS CONTREPOIDS BALAIS ROTATIF #700316 #SELON LE MODÈLE DU TRACTEUR LAME UTILITAIRE #700266 Requis pour une plus grande sécurité Se monte sur le même sous-châssis u n e m e i l l e u r e t r a c t i o n . - Page 25 NOTES _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________...
- Page 26 NOTES _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________...
- Page 27 NOTES _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________...
- Page 28 LORSQUE LA PERFORMANCE ET LA FIABILITÉ SONT NON NÉGOCIABLES ! Bercomac Limitée 92, For tin Nor d, Adstock, Québec, Canada, G0N 1S0 WWW.BERCOMAC.COM IMPRIMÉ AU CANADA...