Télécharger
Partager
Imprimer la page
Uniden SR30C Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Uniden Manuels
  4. Radios bidirectionnelles
  5. SR30C
  6. Manuel du propriétaire

Uniden SR30C Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces Voir aussi pour SR30C:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Machine Translated by Google
SR30C   P ropriétaire
Manuel
Imprimé   a u   V ietnam
©   2 019   U niden   A mérique   C orporation
Irving,   T exas
U01UB385ZZZ(0)
avant   J C

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Uniden SR30C

Sommaire des Matières pour Uniden SR30C

  • Page 1 Machine Translated by Google SR30C   P ropriétaire Manuel Imprimé   a u   V ietnam ©   2 019   U niden   A mérique   C orporation Irving,   T exas U01UB385ZZZ(0) avant   J C...
  • Page 2 Machine Translated by Google PRÉCAUTIONS Avant   d 'utiliser   c e   s canner,   v euillez   l ire   e t   r especter   c e   q ui   s uit. IMPORTANT Cette   r adio   à    b alayage   a    é té   f abriquée   d e   m anière   à    n e   p as   s 'accorder   s ur   l es   fréquences  ...
  • Page 3 Machine Translated by Google Réglez   l e   v olume   à    u n   n iveau   a udio   c onfortable   p rovenant   d u   haut­parleur   a vant   d e   b rancher   l 'écouteur   m onaural   o u   l e   casque.   S inon,   v ous   p ourriez   r essentir   u n   c ertain   i nconfort   o u   des  ...
  • Page 4 Machine Translated by Google CONTENU PRÉCAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LA   F CC   v eut   q ue   v ous   l e   s achiez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NUMÉRISATION   L ÉGALEMENT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   8 INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   d ix POINTS   F ORTS   D ES   C ARACTÉRISTIQUES   D U   S R30C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   d ix GAMME   D E   F RÉQUENCES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1 3 PLAN  ...
  • Page 5 Machine Translated by Google Installation   d e   b atteries   N i­MH   r echargeables   d e   2    3 00   m Ah. . . Chargement   d es   b atteries   N i­MH   v ia   u ne   c onnexion   U SB Alerte   d e   b atterie   f aible. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   2 7 ALLUMEZ  ...
  • Page 6 Machine Translated by Google Ouvrir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   4 5 PRIORITÉ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   4 6   RETARD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   4 7 SERRURE   À    C LÉ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   4 8   RÉTROÉCLAIRAGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   4 9 PROGRAMMATION   P C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   4 9   DÉPANNAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   5 0 SOINS   E T   E NTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   5 3   R ÉINITIALISATION   DU  ...
  • Page 7 électrique,   n 'exposez   p as   c et   a ppareil   à    l a   p luie   o u   à    l 'humidité. Uniden®   e t   C lose   C all®   s ont   d es   m arques   d éposées   d 'Uniden   A merica  ...
  • Page 8 Machine Translated by Google accepter   t oute   i nterférence   r eçue,   y    c ompris   l es   i nterférences   s usceptibles   d e   provoquer   u n   f onctionnement   i ndésirable. NUMÉRISER   L ÉGALEMENT Votre   s canner   c ouvre   l es   f réquences   u tilisées   p ar   d e   n ombreux   g roupes   différents,  ...
  • Page 9 Machine Translated by Google composants   o u   s on   u tilisation   d 'une   m anière   a utre   q ue   c elle   d écrite   dans   c e   m anuel   p ourrait   i nvalider   v otre   g arantie   e t   a nnuler   v otre   autorisation  ...
  • Page 10 Machine Translated by Google INTRODUCTION Merci   d 'avoir   a cheté   u n   s canner   p ortable   U niden   S R30C. Le   s canner   e st   p olyvalent,   c ompact   e t   f acile   à    u tiliser.   E n   p lus   d e   s es   fonctionnalités  ...
  • Page 11 Machine Translated by Google Programmation   P C   ­    v ous   p ermet   d e   p rogrammer   v otre   s canner   à    l 'aide   d e   v otre   P C. Recherche   p ersonnalisée   ­    v ous   p ermet   d e   p rogrammer   j usqu'à   1 0   p lages   d e   r echerche   personnalisées  ...
  • Page 12 Machine Translated by Google Scan   p rioritaire   a vec   N e   p as   d éranger   ­    v ous   p ermet   d e   d éfinir   l a   f onction   P riorité   p our   vérifier   c haque   c anal   t outes   l es   2    s econdes   t ant   q ue   l e   s canner   n e   r eçoit   p as   d e   transmissions.
  • Page 13 Trois   o ptions   d 'alimentation :   u tilisez   l e   c âble   U SB   f ourni   p our   c harger   l e   SR30C   v ia   v otre   o rdinateur   o u   u n   a utre   p ort   d e   c hargement   U SB.   V ous  ...
  • Page 14 Machine Translated by Google Sélectionnez   l e   p lan   d e   b ande   ( États­Unis   o u   C anada)   l orsque   v ous   a llumez   l e   s canner   (par   d éfaut   =    É tats­Unis).   A ppuyez   e t   m aintenez   l a   t ouche   e nfoncée   p endant   2    à    3    secondes  ...
  • Page 15 Machine Translated by Google Modes   d e   t ransmission Pas   Gamme   d e   f réquences (MHz) (kHz) 150.77500­150.81250   7 ,5   N FM 150.81500­154.45250   7 .5   N FM 154.45625­154.47875   7 .5   N FM 154.48250­154.51250   7 ,5   N FM 154.51500­154.52500   5 .0   N FM 154.52750­154.53500  ...
  • Page 16 Machine Translated by Google PLAN   D E   B ANDE   C ANADA Modes   d e   t ransmission Pas   Gamme   d e   f réquences (MHz) (kHz) 25.00000­27.99500   5 h00   G roupe   d e   c itoyens/Groupe   d 'affaires 28.00000­54.00000   5 .0   N FM   1 0   m ètres Groupe  ...
  • Page 17 Machine Translated by Google LES   B ASES   D E   L A   N UMÉRISATION Cette   s ection   f ournit   u n   a perçu   d u   f onctionnement   d e   l 'analyse. Vous   n 'avez   p as   v raiment   b esoin   d e   s avoir   t out   c ela   p our   u tiliser   v otre   scanner,  ...
  • Page 18 Machine Translated by Google Numérisation   c onventionnelle La   n umérisation   c onventionnelle   e st   u n   c oncept   r elativement   s imple.   Chaque   g roupe   d 'utilisateurs   d ans   u n   s ystème   c onventionnel   s e   v oit   attribuer   u ne   s eule   f réquence   ( pour   l es   s ystèmes   s implex)   o u   d eux   fréquences  ...
  • Page 19 Machine Translated by Google Fonctionnement   d u   r épéteur Les   s ystèmes   d e   r épéteur   u tilisent   d eux   f réquences :   l 'une   t ransmet   d e   l a   r adio   à    u n   répéteur   c entral ;   l 'autre   t ransmet   d u   r épéteur   a ux   a utres   r adios   d u   s ystème.   A vec   u n   système  ...
  • Page 20 C e   s ite   W eb   n 'est   p as   a ffilié   à    U niden   C orporation. Pour   p lus   d 'informations   s ur   U niden   e t   n os   a utres   p roduits,   v isitez   h ttp://www.uniden.com.
  • Page 21 Si   l 'un   d e   c es   a rticles   e st   m anquant   o u   e ndommagé,   c ontactez   immédiatement   v otre   l ieu   d 'achat   o u   v isitez   n otre   s ite   W eb   à    l 'adresse   h ttp:// www.uniden.com.
  • Page 22 Machine Translated by Google CONFIGURATION   D U   S CANNER Connectez   l 'antenne 1.   A lignez   l es   f entes   a utour   d u   c onnecteur   d e   l 'antenne   a vec   l e languettes   d u   c onnecteur   B NC   d u   s canner. 2.  ...
  • Page 23 Machine Translated by Google Connectez   u n   é couteur/casque   e n   o ption Pour   u ne   é coute   p rivée,   v ous   p ouvez   b rancher   u n   é couteur   à    m ini­prise   1 /8   de   p ouce   ( 3,5   m m)   o u   u n   c asque   s téréo   ( non   f ourni)   d ans   l a   p rise   c asque   s ituée   au­dessus  ...
  • Page 24 Machine Translated by Google À   l ’intérieur   d u   c ompartiment   à    p iles   s e   t rouve   u n   i nterrupteur ;   r églez   l 'appareil   sur   A LK   o u   N i­MH   e n   f onction   d u   t ype   d e   b atterie   q ue   v ous   u tilisez. AVERTISSEMENT!  ...
  • Page 25 Machine Translated by Google 1.   A ssurez­vous   q ue   l 'alimentation   e st   c oupée. 2.   F aites   g lisser   l e   c ouvercle   d u   c ompartiment   à    p iles. 3.   U tilisez   u n   o bjet   p ointu   t el   q u'un   s tylo   à    b ille   p our   r égler   l e   c ommutateur   d e   sélection  ...
  • Page 26 Remarque :   S i   v ous   v ous   c onnectez   a u   p ort   U SB   d 'un   o rdinateur,   l e   P C   vous   d emandera   l es   p ilotes   d e   v otre   s canner.   P our   t élécharger   e t   i nstaller   c es   pilotes,   a ccédez   à    h ttp://info.uniden.com/UnidenMan4/ SR30C.
  • Page 27 Machine Translated by Google détermine   s i   l es   b atteries   s ont   b onnes   e t   p euvent   ê tre   c hargées,   i l   l es   v érifie   e t   affiche   l 'icône   d e   l a   b atterie.   S i   l e   s canner   j uge   q ue   l es   p iles   s ont   b onnes,   i l   commence  ...
  • Page 28 Machine Translated by Google Ajuster   l e   s ilencieux Le   s canner   r econnaît   l es   s ignaux   c omme   d es   t ransmissions   s 'ils   d épassent   un   s euil   d 'intensité   d u   s ignal.   L e   r églage   d u   s quelch   d éfinit   c e   n iveau   d e   s euil.   L'augmentation  ...
  • Page 29 Machine Translated by Google COMMANDES   E T   A FFICHAGE   S R30C DESCRIPTION   D U   M ATÉRIEL Clavier Priorité Prise/ De   j ustesse Retard PSrc Analyse Recherche/ Service Programme/ Verrouillage/ Entrer Verrouillage   d u   c lavier Fonction Pouvoir/ Rétroéclairage Clair Les   t ouches   d e   v otre   s canner   o nt   d iverses   f onctions   i ndiquées   s ur   l e   d essus   d es   touches.
  • Page 30 Machine Translated by Google Si   l es   t ouches   d e   v otre   s canner   s emblent   c onfuses   a u   p remier   a bord,   l es   informations   s uivantes   d evraient   v ous   a ider   à    c omprendre   l a   f onction   de  ...
  • Page 31 Machine Translated by Google Clé/Icône Primaire Clé   d e   f onction 1/Pri Entrez   u n   1    n umérique. Passe   e n   r evue   l es   options   P riorité   D ésactivée,   Priorité   N e   p as   d éranger   e t   Balayage  ...
  • Page 32 Machine Translated by Google Bouton   d e   c ommande   d e   d éfilement l'audio sortir Bouton   d e   Antenne commande   d e   défilement Le   b outon   d e   c ommande   d e   d éfilement   a    t rois   u tilisations : •  ...
  • Page 33 Machine Translated by Google Description Affichage   d e   l a   l igne B:1   ­    1 0 Mode   d e   r echerche :   R echerche   p ersonnalisée gamme. Mode   S can :   b anque   d e   c haînes. S'affiche   p endant   q ue   v ous   s tockez   une  ...
  • Page 34 Machine Translated by Google Description Affichage   d e   l a   l igne 3P   _ S'affiche   l orsqu'un   c anal   p rioritaire   est   s électionné. Numéro   d e   c haîne   a ctuel. S'affiche   l orsque   l a   f onction   P riorité   e st   active.
  • Page 35 Machine Translated by Google OPÉRATION RECHERCHE Le   S R30C   d ispose   d e   1 0   p lages   d e   r echerche   p rédéfinies   q ui   s 'affichent   d e   1    à    1 0   e n   haut   d e   l 'écran   l orsque   v ous   a ppuyez   s ur   S rch.   I l   d ispose   é galement   d e   1 0   b andes   d e   service  ...
  • Page 36 Machine Translated by Google à   l a   f réquence   v alide   l a   p lus   p roche.   P ar   e xemple,   s i   v ous   s aisissez   1 51,473   (MHz),   v otre   s canner   l 'acceptera   c omme   1 51,475. Cependant,  ...
  • Page 37 Machine Translated by Google 5.   A ppuyez   s ur   S rch   p our   c ommencer   à    r echercher   v otre   p lage   d e   r echerche   p ersonnalisée   ou   t ournez   l e   b outon   d e   c ommande   d e   d éfilement   s ur   u ne   p lage   d e   recherche  ...
  • Page 38 Machine Translated by Google STOCKAGE   D ES   F RÉQUENCES Pour   s tocker   d es   f réquences   d ans   l e   p remier   c anal   d isponible : 1.   A ppuyez   s ur   A ttente. 2.   E ntrez   l a   f réquence   e t   a ppuyez   s ur   H old   e t   F unc   +    P gm. 3.  ...
  • Page 39 Machine Translated by Google Si   v ous   a vez   s aisi   u ne   f réquence   q ui   a    d éjà   é té   s aisie   a illeurs,   l e   s canner   émet   u ne   t onalité   d 'erreur   e t   a ffiche   l e   c anal   q ui   a    é té   d upliqué.   S i   v ous   a vez   s aisi   l a   fréquence  ...
  • Page 40 Machine Translated by Google s'affiche   ( ou   d isparaît)   e n   h aut   d e   l 'écran,   a ffichant   l es   b anques   a ctuellement   activées. Le   s canner   s canne   t ous   l es   c anaux   d es   b anques   a ffichées   q ui   n e   s ont   p as   verrouillées.  ...
  • Page 41 Machine Translated by Google Pour   s électionner   m anuellement   u n   c anal   e n   m ode   S can,   a ppuyez   s ur   Hold,   e ntrez   l e   n uméro   d u   c anal   e t   a ppuyez   à    n ouveau   s ur   H old.  ...
  • Page 42 Machine Translated by Google CARACTÉRISTIQUES   S PÉCIALES CAPTURE   R F   C LOSE   C ALL® La   f onction   C lose   C all   d e   v otre   s canner   v ous   p ermet   d e   c onfigurer   l e   s canner   pour   q u'il   d étecte   p uis   a ffiche   l a   f réquence   d 'une   f orte   t ransmission   r adio   à    proximité,  ...
  • Page 43 Machine Translated by Google 2.   P our   l e   m ode   C lose   C all,   l es   f réquences   s ont   d ivisées   e n   4    b andes   C lose   C all.   Allumez   e t   é teignez   c es   b andes   e n   a ppuyant   s ur   1    à    4    c omme   i ndiqué : Pour  ...
  • Page 44 Machine Translated by Google •   F ermer   l 'appel   d u   M DN.   C lose   C all   N e   p as   d éranger   n e   v érifie   l es   a ppels   rapprochés   q ue   s 'ils   n e   s ont   p as   a rrêtés   l ors   d 'une   t ransmission.   L 'icône   s'affiche.
  • Page 45 Machine Translated by Google Verrouillage   t emporaire Pour   v errouiller   t emporairement   u n   c anal   e n   m ode   S can   o u   u ne   f réquence   en   m odes   S earch   e t   C lose   C all,   s électionnez   m anuellement   l e   c anal   o u   l a   f réquence   (voir  ...
  • Page 46 Machine Translated by Google Le   s canner   é met   d eux   b ips   e t   C LEAr   s 'affiche.   A ppuyez   s ur   E    p our   t out   d éverrouiller. Remarques: •   V ous   n e   p ouvez   p as   v errouiller   d es   f réquences   p endant   l a   r echerche   d e   s ervices   W X. •  ...
  • Page 47 Machine Translated by Google •   P riorité   N PD   (  affichages   P RI ) :   E n   p riorité   N e   p as   d éranger   ( NPD),   l e   scanner   v érifie   l es   c anaux   p rioritaires   t outes   l es   2    s econdes   uniquement  ...
  • Page 48 Machine Translated by Google Mode Spécification   d e   r etard Analyse Chaque   c anal   p eut   ê tre   r églé   i ndividuellement. Recherche Recherche   p ersonnalisée :   s i   u ne   p lage   e st   d éfinie,   t outes   les   p lages   s ont   d éfinies. Recherche  ...
  • Page 49 Lorsque   v ous   c onnectez   v otre   s canner   à    v otre   P C,   u ne   s érie   d'écrans   a pparaîtra   p our   v ous   a ider. Les   p ilotes   U SB   e t   l es   l ogiciels   d e   p rogrammation   s ont   d isponibles   en   t éléchargement   s ur   h ttp://info.uniden.com/UnidenMan4/SR30C.
  • Page 50 Machine Translated by Google DÉPANNAGE Si   v otre   S R30C   n e   f onctionne   p as   c orrectement,   e ssayez   l es   é tapes   suivantes. Problème Cause   p ossible Suggestion Le   s canner   Vérifiez   l es   p iles   o u   Le  ...
  • Page 51 Machine Translated by Google Problème Cause   p ossible Suggestion L'antenne Vérifiez   l 'antenne Analyse connexion. ne   s 'arrêtera   il   f audra   p eut­être   pas   ( suite) l'ajuster. Une   o u   p lusieurs   Assurez­vous   q ue   chaînes   p euvent   les   c haînes   q ue   v ous   s ouhaitez   être  ...
  • Page 52 Machine Translated by Google Problème Cause   p ossible Suggestion Appuyez   s ur   N umériser. Le   s can   n e   f onctionnera   p as Vous   d evez   a ppuyer   s ur   Scan   p our   n umériser. commencer. Le   s ilencieux   Ajustez   l e   s euil   d u   devra  ...
  • Page 53 Machine Translated by Google SOINS   E T   E NTRETIEN RÉINITIALISATION   D U   S CANNER Si   l 'écran   d u   s canner   s e   b loque   o u   c esse   d e   f onctionner   c orrectement,   v ous   devrez   p eut­être   r éinitialiser   l e   s canner. ATTENTION :  ...
  • Page 54 Machine Translated by Google • Si   l e   s canner   r eçoit   d e   f ortes   i nterférences   o u   d u   b ruit   é lectrique,   é loignez­ le   d e   l a   s ource   d u   b ruit.   S i   p ossible,   u ne   a ltitude   p lus   é levée   p ourrait   offrir  ...
  • Page 55 Si   v ous   n e   p arvenez   t oujours   p as   à    o btenir   d es   r ésultats   s atisfaisants   l ors   d e   l'utilisation   d e   v otre   s canner   o u   s i   v ous   s ouhaitez   d es   i nformations   s upplémentaires,   veuillez   v isiter   n otre   s ite   W eb   à    l 'adresse   h ttp://www.uniden.com.
  • Page 56 Machine Translated by Google CARACTÉRISTIQUES Certifié   c onformément   a ux   r ègles   e t   r églementations   d e   l a   F CC,   p artie   1 5,   s ous­ partie   C ,   à    c ompter   d e   l a   d ate   d e   f abrication. Canaux : .......... ........500 Banques: .......... ..10  ...
  • Page 57 Machine Translated by Google Hyper........   2 70   p as   p ar   s econde   ( max) Échantillonnage   p rioritaire ............ ..   2   s econdes Délai   d e   n umérisation .......... ....2   s econdes Rejet   F I   ( à   4 53,25   M Hz) ..........   8 0   d B SI  ...
  • Page 58 GARANT :   U NIDEN   A MERICA   C ORPORATION («UNIDEN») ÉLÉMENTS   D E   G ARANTIE :   U niden   g arantit,   p endant   u n   a n,   a u   p ropriétaire   a u   d étail   d 'origine,  ...
  • Page 59 à    l e   r etourner.   L e   p roduit   d oit   ê tre   e xpédié   e n   p ort   p ayé,   p ar   d es   m oyens   t raçables,   o u   livré   a u   g arant   à   l 'adresse : Uniden   A mérique   C orporation C/O   S addle   C reek 743,   c hemin   H enrietta   C reek,   b ureau   1 00...
  • Page 60 Machine Translated by Google...