Klein Tools KN1500P-EX Manuel D'instructions page 30

ESPAÑOL
Línea única
Capacidad de carga: 1500 lbs. (675 kg)
Distancia de tracción: Máx: 138" (3500 mm)
Mín: 20" (500 mm)
Doble línea
Capacidad de carga: 3000 lbs. (1350 kg)
Distancia de tracción: Máx: 79" (2000 mm)
Mín: 26" (700 mm)
PELIGRO: El polipasto no es un instrumento aislante. Utilice una pieza aislante adecuada en serie con el polipasto
para alcanzar distancias de trabajo apropiadas según la regulación de la OSHA subparte V, 1926.950 o siga
las prácticas de trabajo de su compañía. Utilice vestimenta y guantes apropiados para el voltaje nominal
si el mango debe oscilar cerca de líneas energizadas a una distancia menor que la especificada por la OSHA
o su compañía.
REGULACIÓN DE LA OSHA SUBPARTE V, 1926.950 TABLA V-1
Corriente Alterna - Distancias Mínimas
Intervalo de Voltaje Distancia de
(Entre Fases) – Trabajo
Kilovoltio Mínima
2,1 a 15 2 pies (0,6 m) a 0"
15,1 a 35 2 pies (0,6 m) a 4" (101,6 mm)
35,1 a 46 2 pies (0,6 m) a 6" (152,4 mm)
48,1 a 72,5 3 pies (0,9 m) a 0"
72,6 a 121 3 pies (0,9 m) a 4" (101,6 mm)
138 a 145 3 pies (0,9 m) a 6" (152,4 mm)
• El incumplimiento de estas instrucciones puede dar lugar a lesiones graves o mortales.
• No intente ajustar, reparar ni modificar ninguna pieza del polipasto.
• No levante una carga superior a la carga nominal.
• No accione el polipasto si no puede formar una línea recta con la dirección de la carga.
• No accione el polipasto si la correa entretejida está retorcida, enredada o dañada.
• No accione el polipasto si está dañado o no funciona correctamente.
• No utilice el polipasto para levantar.
• No utilice el polipasto para levantar personas.
• No utilice el polipasto para levantar cargas cuando haya personas debajo de estas.
• No accione el polipasto utilizando una extensión de la palanca.
• No quite ni tape las etiquetas de advertencia.
KN1500P-EX-139799ART.indd 12-13
Dwg Name: KN1500P-EX-139799ART Dwg No: 139799
ECO No: 15085 Pkg Dwg Ref: 1698 Rev: B
Color Reference: N/A
All manuals and user guides at all-guides.com
ESPECIFICACIONES
Intervalo de Voltaje Distancia de
(Entre Fases) – Trabajo
Kilovoltio Mínima
161 a 169 3 pies (0,9 m) 8" (203,2 mm)
230 a 242 5 pies (1,5 m) 0"
345 a 362 7 pies (2,1 m) 0"
500 a 552 11 pies (3,3 m) 0"
700 a 765 15 pies (4,6 m) 0"
ADVERTENCIAS
12
ANTES DE OPERAR Y MANIOBRAR LA CARGA
Antes de operar el polipasto, asegúrese de que se cumplan las siguientes condiciones:
• La estructura de apoyo o los medios de anclaje tienen la misma capacidad de carga o una capacidad mayor que
la del polipasto.
• El operador ha leído y comprendido toda la información incluida en este manual y está familiarizado con los
controles operativos, las prácticas de elevación y las advertencias asociadas con el polipasto.
• Si es necesario realizar ajustes o reparaciones en el polipasto, infórmelo de inmediato a la persona designada.
• El polipasto solo se debe utilizar en ubicaciones en las que el operador puede estar fuera de la zona donde
pende la carga.
• El operador no debe utilizar un polipasto que tiene un cartel que dice "fuera de servicio".
• El operador no debe intentar ajustar ni reparar el polipasto a menos que esté calificado para realizar tales ajustes
o reparaciones.
• Los polipastos solo deben ser accionados por la fuerza manual de una persona.
• Los polipastos no deben ser accionados con una extensión del mango.
Al maniobrar la carga, asegúrese de que se cumplan las siguientes condiciones:
• La correa entretejida del polipasto no está enredada alrededor de la carga.
• La carga está sujetada al gancho de carga por medios adecuados.
• La eslinga u otro dispositivo están correctamente colocado en la base (taza) del gancho. El cerrojo no debe
soportar ninguna parte de la carga.
• No se aplica la carga en el punto del gancho.
• Antes de aplicar la carga, el operador se debe asegurar de que la correa entretejida no esté retorcida y de que
sus distintas partes no estén enredadas unas con otras.
• El polipasto no se debe accionar hasta que el bloqueo de carga, la correa entretejida y el cuerpo del polipasto
estén alineados directamente con la dirección de la carga para evitar tracciones laterales.
• El cuerpo o armazón del polipasto no debe ejercer presión contra ningún objeto ni contra la estructura
de soporte.
• El operador no debe aplicar una carga superior a la carga nominal que figura en el polipasto o en el bloqueo de
carga, salvo cuando se trate de pruebas debidamente autorizadas.
• Se debe prestar especial atención al balanceo de la carga y al enganche o la suspensión para evitar que la carga
se deslice.
• El operador no debe liberar la palanca del polipasto hasta que el trinquete y la uña estén enganchados, y la
palanca esté en reposo.
• El operador no debe realizar ninguna actividad que desvíe su atención mientras opera el polipasto.
• El operador no debe aplicar una carga al polipasto hasta que él mismo y las demás personas no estén fuera de
la zona donde pende la carga.
• El operador debe asegurarse de que la carga pasará sin tocar ningún obstáculo antes de moverla.
• La carga no se debe mover más de unas pocas pulgadas hasta que esté bien balanceada en la eslinga o
dispositivo de elevación.
• Al iniciar la elevación o tracción, el operador debe mover la carga unas pocas pulgadas y luego examinar el
polipasto para verificar que la acción de soporte de la carga es la adecuada. La operación solo debe continuar
una vez que el operador haya verificado que el polipasto está funcionando correctamente.
• El polipasto no se debe utilizar para levantar, soportar o transportar personas.
• El operador debe evitar transportar cargas sobre las personas.
• El operador no debe dejar abandonado el polipasto cargado a menos que haya medidas de precaución
específicas y que estas se hayan implementado.
• Se debe tener especial cuidado al quitar una eslinga de la parte inferior de una carga depositada en el piso
y bloqueada.
Dwg Name: KN1500P-EX-139799ART Dwg No: 139799
ECO No: 15085 Pkg Dwg Ref: 1698 Rev: B
Color Reference: N/A
13
11/22/2013 4:16:08 PM