Klein Tools KN1500P-EX Manuel D'instructions page 13

PORTUGUÊS
Linha Única
Classificação da carga: 1.500 lbs. (675 kg)
Distância para puxar: Máx: 138" (3.500 mm)
Mín: 20" (500 mm)
Linha Dupla
Classificação da carga: 3.000 lbs. (1.350 kg)
Distância para puxar: Max: 79" (2.000 mm)
Min: 26" (700 mm)
PERIGO: A talha não é um membro de isolamento. Use um membro de isolamento adequado para a talha alcançar
as distâncias de funcionamento corretas de acordo com a Regulamentação OSHA Subparte V, 1926.950 ou
siga as práticas de trabalho de sua empresa. Use roupas e luvas apropriadas para a tensão nominal se o
manuseio for mais próximo às linhas energizadas que o especificado pela OSHA ou pela sua empresa.
REGULAMENTAçÃO OSHA, SUBPARTE V, 1926.950 TABELA V-1
corrente alternada - distâncias mínimas
Intervalo de Tensão Distância
(fase a fase) Mínima de
Quilovolt funcionamento
2,1 a 15 2 pés a 0 pol.
15,1 a 35 2 pés a 4 pol.
35,1 a 46 2 pés a 6 pol.
48,1 a 72,5 3 pés a 0 pol.
72,6 a 121 3 pés a 4 pol.
138 a 145 3 pés a 6 pol.
• Não seguir estas instruções pode causar sérios ferimentos ou até a morte.
• Não tente ajustar, reparar ou modificar nenhuma peça da talha.
• Não eleve além da carga nominal.
• Não opere a talha quando não puder formar uma linha reta com a direção da carga.
• Não opere a talha com a amarra torcida, torta ou danificada.
• Não opere uma talha danificada ou com defeito.
• Não eleve com a talha.
• Não use a talha para elevar pessoas.
• Não use a talha para elevar cargas sobre as pessoas.
• Não opere a talha com um extensor de alavanca.
• Não remova ou esconda os rótulos de advertência.
KN1500P-EX-139799ART.indd 22-23
Dwg Name: KN1500P-EX-139799ART Dwg No: 139799
ECO No: 15085 Pkg Dwg Ref: 1698 Rev: B
Color Reference: N/A
All manuals and user guides at all-guides.com
ESPEcIfIcAçõES
Intervalo de Tensão Distância
(fase a fase) Mínima de
Quilovolt funcionamento
161 a 169 3 pés 8 pol.
230 a 242 5 pés 0 pol.
345 a 362 7 pés 0 pol.
500 a 552 11 pés 0 pol.
700 a 765 15 pés 0 pol.
AVISOS
22
ANTES DE OPERAR E MANUSEAR A cARGA
Antes de operar a talha, garanta que:
• A estrutura de suporte ou os meios de ancoragem tenham a mesma capacidade de carga que a talha ou maior.
• O operador leu e entendeu todas as informações deste manual e está familiarizado com os controles de
operação, práticas de içamento e advertências associadas à talha.
• Se for necessário fazer qualquer ajuste ou reparo, relate-os imediatamente à pessoa responsável.
• A talha deve ser usada apenas em locais onde o operador possa se livrar da carga.
• O operador não deve usar uma talha que tenha o sinal de 'fora de uso'.
• O operador não deve tentar ajustar ou reparar uma talha, a menos que seja qualificado para fazer esses ajustes
ou reparos.
• As talhas devem ser operadas apenas pelo comando de uma pessoa.
• As talhas não devem ser operadas com um extensor da manopla.
Ao manusear a carga, veja se:
• A amarra da talha não está enrolada em volta da carga.
• A carga está presa ao gancho pelos meios adequados.
• A eslinga, ou outro dispositivo, está adequadamente assentado na base (bojo) do gancho. Nenhuma parte da
carga pode apoiar na trava.
• A carga não é aplicada ao ponto do gancho.
• Antes de aplicar a carga, o operador deve ter certeza de que a amarra não está torcida ou se várias partes da
amarra não estão entrelaçadas.
• A talha não deve ser operada até que o bloco da carga, a amarra e o corpo da talha estejam diretamente
alinhados com a direção da carga para evitar deslocamento lateral.
• O corpo ou a estrutura da talha não está sustentado em outro objeto ou na estrutura de suporte.
• O operador não deve aplicar uma carga além da nominal que aparece na talha ou no bloco de carga, exceto
durante os testes adequadamente autorizados.
• Deve-se prestar bastante atenção ao equilíbrio da carga e amarrar ou prender para evitar que a carga deslize.
• O operador não deve soltar a alavanca da talha até que a catraca e a lingueta se prendam e a alavanca esteja
em repouso.
• O operador não deve fazer nenhuma atividade que vá distraí-lo durante a operação da talha.
• O operador não deve aplicar uma carga à talha até que o operador e demais pessoas fiquem sem a carga.
• O operador deve assegurar que não há nenhum obstáculo para a carga antes de movê-la.
• A carga não deve ser movida mais que alguns centímetros até que esteja bem equilibrada na eslinga ou
dispositivo de içamento.
• Ao começar a elevar ou puxar, o operador deve mover a carga por alguns centímetros e, depois, verificar se a
carga está presa corretamente na talha. A operação deve continuar apenas depois que o operador verificar se a
talha está funcionando corretamente.
• A talha não deve ser usada para elevar, apoiar ou transportar pessoas.
• O operador deve evitar carregar as cargas sobre as pessoas.
• O operador não deve deixar uma talha carregada desacompanhada, a menos que as precauções específicas
tenham sido tomadas.
• Deve-se ter cuidado ao remover uma eslinga que está embaixo de uma carga em bloco e no chão.
Dwg Name: KN1500P-EX-139799ART Dwg No: 139799
ECO No: 15085 Pkg Dwg Ref: 1698 Rev: B
Color Reference: N/A
23
11/22/2013 4:16:09 PM