Klein Tools KN1500P-EX Manuel D'instructions page 10

ESPAÑOL
INSPEccIÓN DEL POLIPASTO
Se deben realizar inspecciones frecuentes y periódicas del polipasto de correa entretejida según los intervalos
descritos a continuación para garantizar su correcto funcionamiento y seguridad.
En las inspecciones frecuentes se requiere que el operador u otra persona designada realice un examen visual (no se
requieren registros). Si durante la inspección se hallan condiciones que constituyen un riesgo, la persona designada
debe determinar si es necesario realizar una inspección más minuciosa. Las inspecciones frecuentes se deben realizar
en los siguientes intervalos:
• Servicio normal: mensualmente
• Servicio pesado: semanalmente a mensualmente
• Servicio intensivo: diariamente a semanalmente
• Servicio especial o poco frecuente: según lo recomendado por la persona calificada antes y después de cada
instancia.
• Los polipastos que han estado inactivos durante un mes o más, pero no más de un año, deben ser sometidos a una
inspección frecuente antes de volver a ponerlos en servicio.
En las inspecciones periódicas se requiere que la persona designada realice una inspección visual y registre las
condiciones externas del polipasto para proporcionar las bases para una inspección continua. Si durante la inspección
se hallan condiciones que constituyen un riesgo, la persona designada debe determinar si es necesario desarmar el
polipasto. Las inspecciones periódicas se deben realizar en los siguientes intervalos:
• Servicio normal: anualmente
• Servicio pesado: semestralmente
• Servicio intensivo: trimestralmente
• Servicio especial o poco frecuente: según lo recomendado por la persona calificada antes de la primera instancia y
según lo indicado por la persona calificada para cualquier instancia subsiguiente.
• Los polipastos que han estado fuera de servicio durante un año o más deben ser sometidos a una inspección
periódica antes de volver a ponerlos en servicio.
El siguiente cuadros detallo los elementos que se deben inspeccionar durante las inspecciones frecuentes y periódicas.
En este manual de instrucciones se incluye un cuadro para registrar todas las Inspecciones Periódicas.
Servicio Normal
Visual
Elemento de Inspección
Mensualmente
Inspección frecuente
Todos los mecanismos
•
funcionales para detectar
desajustes y ruidos inusuales
•
Ganchos (según se indica en
este manual)
•
Funcionamiento del cerrojo
del gancho, si se utiliza
•
Correa entretejida (según se
indica en este manual)
•
Palanca para detectar
curvaturas, grietas, etc.
•
Soporte del polipasto para
detectar daños
KN1500P-EX-139799ART.indd 16-17
Dwg Name: KN1500P-EX-139799ART Dwg No: 139799
ECO No: 15085 Pkg Dwg Ref: 1698 Rev: B
Color Reference: N/A
All manuals and user guides at all-guides.com
Servicio Pesado Servicio Intensivo
Registro Visual Record Visual
Anualmente Semanalmente Semestralmente Diariamente
a a
mensualmente Semanalmente
• •
• •
• •
• •
• •
• •
16
Elemento de Inspección
Inspección Periódica
Todos los requisitos de una
inspección frecuente
Evidencia de tornillos,
tuercas o remaches flojos
Evidencia de piezas
gastadas, corroídas,
rajadas o deformadas; por
ejemplo, bloqueos de carga,
carcasa de suspensión,
palancas, accesorios
de la correa entretejida,
horquillas, yugos, tornillos
de suspensión, barras,
engranajes, cojinetes
lisos, pernos, rodillos
y dispositivos de traba
y apriete
Evidencia de daños en
tuercas o collarines de
retención del gancho y en
pernos y soldaduras
o remaches utilizados
para sujetar las piezas
de retención
Evidencia de daños o
desgaste excesivo de las
ruedas dentadas de la carga
Evidencia de uñas, levas
Record
o trinquetes gastados o
Trimestralmente
resortes corroídos, estirados
o rotos
Etiqueta que indica la
capacidad de carga
Conexiones y terminaciones
de la correa entretejida
ADVERTENcIA: Si es necesario reparar el polipasto de correa entretejida, todas las reparaciones DEBEN ser
realizadas por Klein Tools o un centro de reparaciones autorizado. Consulte la sección Garantía/
Reparaciones de este manual para obtener más información.
Dwg Name: KN1500P-EX-139799ART Dwg No: 139799
ECO No: 15085 Pkg Dwg Ref: 1698 Rev: B
Color Reference: N/A
Servicio Normal Servicio Pesado
Visual Registro Visual Record
Mensualmente Anualmente Semanalmente Semestralmente
a
mensualmente
•
•
•
•
•
•
•
•
17
Servicio Intensivo
Visual Record
Diariamente Trimestralmente
a
Semanalmente
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
11/22/2013 4:16:08 PM