Hama BTH-200 Mode D'emploi page 5

For more information, please refer to the operating instructions of your mobile phone. Voice dialling using the
headset operates in the same manner as if you were making a call using the phone. The only difference is that
voice dialling is activated using the headset, not the phone!
• Press the "MFB" button.
• A brief sound indicates that voice dialling has been activated.
• Say the correct name or the voice profi le of the person you wish to call.
• The call will be made.
Redialling the number last dialled (not supported by all telephones)
To redial the last number dialled, press the „MFB" for 2 seconds – the last number dialled is activated and the call
is made.
Rejecting calls (hands-free profi les only)
Press the „MFB" button for 2 seconds to reject incoming calls..
Transferring calls (hands-free profi les only)
Press and hold the "Volume +" button for 5 seconds to transfer calls from the headset to the mobile phone during
a call.
Switching off the sound of the microphone
This allows discrete conversations to be held or questions to be asked without the other caller listening.
Holding a call
Press the "Volume –" button for 2 seconds to hold an active call. Now another call can be received or made while
the fi rst call is on hold.
Call waiting
Press the "Volume –" button for 2 seconds to accept a waiting call during another call. The active call is set to
"hold" and the last call accepted is activated.
Switching between calls
Pressing the "Volume –" button for 2 seconds allows you to switch between 2 active calls.
Conference calls
Press the "Volume +" button for 2 seconds to establish a conference with 2 active calls.
Please note:
With some mobile phones, the connection between the telephone and the headset is automatically disconnected
after a certain period, or the devices must be connected manually after both devices are switched on (headset
and mobile phone). If this is the case, no call signal is heard via the headset for incoming calls. In order to
establish the connection for incoming calls, press the "MFB" button.
Volume control
Press the volume button to set the volume of the headset as required. The volume can also be controlled via the
telephone.
10
00092195bda.indd 10-11 00092195bda.indd 10-11
All manuals and user guides at all-guides.com
Troubleshooting
If you cannot connect, pair or operate the headset with your mobile phone, we recommend that you check the
following:
•
•
•
•
Precautionary measures and caring for your Bluetooth headset
•
•
•
•
•
•
•
Registration and Safety Certifi cation/General Information
This device bears the CE symbol as specifi ed by the provisions of Directive R & TTE (1999/5/EC).
Hama GmbH & Co. KG hereby declares that this device is in compliance with the basic requirements and other
relevant guideline and regulations of the 1999/5/EC guideline. You will fi nd the declaration of conformity in the
Internet at www.hama.com.
Ensure that the headset is fully charged. Switch the headset off and on again.
Ensure that Bluetooth is activated on your phone.
Ensure that your headset is paired to the telephone.
Note that the max. range of the Bluetooth connection between the telephone and headset is approx.
10 metres. However, this depends on the environment (walls, electronic devices etc.).
Switch off the headset before storing it in your pocket etc. to prevent accepting calls unintentionally.
Keep the headset away from liquids, moisture and dirt.
Do not use aggressive cleaning agents to clean the headset.
Do not expose the headset to excessively high or low temperatures.
If you are not going to use the headset for an extended period, store it in a dry place and protect it
against excessive temperatures.
Note that the integrated battery cannot be changed! Do not try to open the headset of the housing!
Use the enclosed power supply unit/charger only to charge the headset.
11
09.01.2008 8:22:02 Uhr 09.01.2008 8:22:02 Uhr