Manuels Connexes pour Hama X3 PRO
Sommaire des Matières pour Hama X3 PRO
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com T H E S M A R T S O L U T I O N Bluetooth-Headset »X3 PRO« Business Pack 00104803 104803man_DE_EN_FR_ES_NL_Quickstart.indd 1 104803man_DE_EN_FR_ES_NL_Quickstart.indd 1 08.01.10 08:1 08.01.10 08:1...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com d LADEN Ladegerät Die Indikationslampe erlischt, wenn der Ladevorgang beendet ist. g CHARGING Charger Light will turn off when the charge is complete. f MISE EN CHARGE Prise de mise en charge Le témoin lumineux s’éteint quand la charge est terminée.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com d VERBINDEN Etwa 5 Sekunden gedrückt halten bis die blaue und die rote Leuchte abwechselnd blinken. BLUETREK X3 PRO g PAIRING Press approx. 5 seconds until blue and red light fl ashes. f JUMELAGE Appuyez pendant environ 5 secondes jusqu’à...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Bei manchen Telefonen muss vielleicht die Funktion “Connect” angewählt werden. For some phones, you may need to select “Connect”. Sur certains téléphones, il se peut que vous deviez sélectionner d LAUTSTÄRKEREGELUNG “Connexion”. VOL +/- Knopf Para algunos g ADJUSTING VOLUME teléfonos, es posible que...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com d TRAGEN In der Packung sind zwei verschieden groe Ohrbügel enthalten. g WEARING Two different sizes of ear hooks are included in the pack to suit your ear size. f PORT Deux tailles de crochets d’oreille sont proposées dans la boîte, de façon à...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com d ANRUFE TÄTIGEN d ANRUFE ANNEHMEN/ Knopf gedrückt halten, Ein: 3 BEENDEN “Einmal drücken” Sekunden; Aus: 5 Sekunden. TALK Knopf g ANSWERING/ENDING g MAKING CALLS CALLS Press and hold, on: 3 seconds; off: 5 seconds. “Press Once”...
- Page 7 This device bears the CE symbol as specifi ed by the provisions of Directive R & TTE (1999/5/EC). Hama GmbH & Co. KG hereby declares that this device is in compliance with the basic requirements and other relevant guidelines and regulations of the 1999/5/EC guideline. You will fi nd the declaration of compliance and declaration of conformity in the Internet at http://www.hama.com...
- Page 8 Cet appareil porte la caractéristique CE selon les prescriptions des directives R&TTE (1999/5/EG). Hama GmbH & Co. KG certifi e que cet appareil est conforme aux exigences fondamentales et aux autres règlements de la directive 1999/5/EG. Vous pouvez consulter la déclaration de régularité et de conformité sur internet en cliquant sur : http://www.hama.com...