Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PO Box 80 · 86651 Monheim/Germany
Phone: +49 9091 502-0
Fax: +49 9091 502-458
hama@hama.de
http://www.hama.com
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
00057183bda.indd Abs1:2-Abs2:1
00057183bda.indd Abs1:2-Abs2:1
d Bedienungsanleitung
C O M P U T E R
Wireless-Headset, Stereo
»BSH-220«
Micro-casque
00057183
02.04.2007 14:11:13 Uhr
02.04.2007 14:11:13 Uhr
Publicité
Manuels Connexes pour Hama BSH-220
Sommaire des Matières pour Hama BSH-220
- Page 1 Bedienungsanleitung C O M P U T E R Wireless-Headset, Stereo »BSH-220« Micro-casque PO Box 80 · 86651 Monheim/Germany Phone: +49 9091 502-0 Fax: +49 9091 502-458 hama@hama.de http://www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, 00057183 and subject to technical changes.
- Page 2 Bedienungsanleitung Einführung Produktbeschreibung Vielen Dank für den Kauf des hama Bluetooth-Stereo-Headsets BSH-220. Dieses Multifunktionstaste Bluetooth-Stereo-Headset ist ein qualitativ hochwertiges drahtloses Audiogerät, (MFB) Kopfhöreranschluss das Benutzern erstklassige Audio- und Sprachfunktionen bietet. In Verbindung mit Bluetooth-fähigen Audiogeräten wie Mobiltelefonen oder Computern kann es als drahtloses Stereo-Headset und auch als Freisprech-Headset eingesetzt werden.
- Page 3 Multifunktionstaste gedrückt bis im Display der und den Schalter auf der Rückseite von „X“ auf Text “Call Rejected” erscheint. „O“ schieben. Wenn „Wait for Pairing“, „hama BSH-220“ und die Adresse des Bluetooth-Gerätes Anruf beenden Um einen Anruf zu beenden, halten Sie die angezeigt werden, können Sie die Multifuntions-...
- Page 4 Stereo Audio & Remote Control Operations Akku Li-Ion Polymer 150mAH Play / Pause Drücken Sie kurz die Multifunktionstaste um die Haltbarkeit der Akkuladung Standby > 150 hrs Wiedergabe kurz zu unterbrechen bzw. um sie Audio-Verbindung > 6 hrs fortzusetzen. Sprach-Verbindung > 7 hrs Nächster Titel Halten Sie die Taste “+”...
- Page 5 Operating Instruction Introduction Product Description Thank you for purchasing the Hama BSH-220 Bluetooth Stereo Headset. Multifunction button This Bluetooth stereo headset is a high quality wireless audio device that offers (MFB) Headphone jack excellent audio and voice functions. You can use the device as a wireless stereo headset or as a hands-free receiver by connecting it to Bluetooth-compatible audio devices such as mobile telephones or computers.
- Page 6 Connecting the Headset Rejecting calls To reject a call, press and hold the multifunction button until the text “Call Rejected” is shown on Function Action / Tone Indicator Display the display. Pairing Set the headset to pairing mode by pressing and Ending calls To end a call, press and hold the multifunction holding the multifunction button and pushing...
- Page 7 Press the “+” or “-“ button briefl y to control the volume. Nous vous remercions d’avoir acheté le micro-casque stéréo Bluetooth BSH-220 de Hama. Ce micro-casque stéréo Bluetooth BSH-220 est un appareil audio sans fi l de qualité offrant aux utilisateurs des fonctions audio et vocales de qualité. Display Conjointement avec des appareils compatibles Bluetooth comme des portables ou des ordinateurs, il peut être utilisé...
- Page 8 Connexion relâcher la touche multi-fonctions dès que „Wait Vol + Vol - Interrupteur for Pairing“, „hama BSH-220“ et l’adresse de marche/arrêt l’appareil Bluetooth sont affi chés. Le micro-casque reste en mode de couplage pendant 3 minutes, Ecran puis retourne en mode veille.
- Page 9 Utilisation audio stéréo et utilisation comme télécommande Volume Appuyez brièvement sur “+” ou “-“ afi n de régler le volume. Le volume est affi ché pendant 3 secondes. Play / Pause Appuyez brièvement sur la touche multi-fonctions afi n d’interrompre temporairement la lecture ou Refuser un appel Pour refuser un appel entrant, appuyez sur la afi...
- Page 10 De conformiteitsverklaring conform de R&TTE-richtlijn 99/5/EG vindt u onder www.hama.com Durée de recharge < 3 hrs La dichiarazione di conformità secondo la direttiva R&TTE 99/5/CE è disponibile sul sito www.hama.com Tension de charge DC +5V (USB) A declaração de conformidade segundo a directiva R&TTE 99/5/CE pode ser consultada em www.hama.com Poids Konformitetsförklaring enligt R&TTE riktlinje 99/5/EG fi...