Page 2
Bedienungsanleitung Vielen Dank Zusammenfassung der Funktionen 2. Software Installation Anmerkung: Das Stereo Headset Der Bluetooth Adapter Inhalt der Verpackung Anmerkung: BSH-150 Übersicht Erste Schritte 1. Die Batterie laden Aufladen der Batterie: Hinweis:...
Page 3
3. Das Stereo-Headset einschalten 4. Pairing des Headsets mit Ihrem Computer Das festgelegte Standard Passwort lautet „1234“...
Page 4
Musik Funktion 1. Den Kopfhörer anschließen Hinweis: 4. Pairen des Headsets mit Ihrem Handy Statusanzeige Status Blaue LED leuchtet Rote LED leuchtet Stereo-Audio (Audio Sink) & Kopfhörer-Funktionen 2. Musik abspielen...
Page 5
Gleichzeitige Benutzung des Musik-Players und des Mobiltelefons. Angaben zum Pairing Was ist Pairing? Chatten mit VoIP Bluetooth-Paßwort 1. Headset Verbinden 2. Chatting Wichtige Informationen Pflege des Produkts Phone Call Funktionen: Hinweis: 1. Anrufen FAQ (Häufig gestellte Fragen) 1. Kann das Bluetooth-Paßwort abgeändert werden? 2.
Page 6
L User Manual Wieviel beträgt der Betriebsbereich des BSH-150? Thank you Summery of features Operational features The stereo headset 3. Der Treiber konnte das AV-Profil nicht finden. 5. Kann das Kopfhörer-Profil zum Musikhören benutzt werden? Kunden Support The Bluetooth adapter...
Page 7
2. Software Installation Note: Note: 3. Turn on the Power of Stereo headset 4. Pair Headset with your computer...
Page 9
4. Pair Headset with your cellular phone 3. Reject a Call: Use with music player and mobile phone at the same time. Status indicator Status Blue led Red led 2. Play music Stereo Audio (Audio Sink) & Headset Services 2. Chatting Important Information Product care Music Operation...
Page 10
Bluetooth Passkey Registration and Safety Certification/General Information 7. What is the operating range of BSH-150? 8. Can I use headset profile to listen to music? Note: 9. Can I use track control with other music players? 1. What is Bluetooth? 10.
Page 11
¬ Manuel d'utilisateur Merci Récapitulation des fonctionnalités 2. Installation du Logiciel Fonctionnalités opérationnelles Remarque : Le casque stéréo Adaptateur Bluetooth Contenu de la boîte Remarque : Présentation du BSH-150 Mise en route 1. Chargement la batterie Pour recharger la batterie : Remarque:...
Page 12
3. Allumer le casque Stéréo 4.Jumeler le casque avec votre ordinateur...
Page 13
Opération de musique 1. Connecter le casque Remarque : 4. Jumeler le casque avec votre téléphone cellulaire Voyant d'état Etat LED bleue LED rouge 2. Lire de la musique Audio Stéréo (Audio Sink) & Services du Casque...
Page 14
Nouvelles batteries 3. Puis-je utiliser le casque stéréo lorsqu'il est en mode de chargement ? 4. Quelle est la plage d'utilisation du BSH-150 ? Utiliser avec le lecteur de musique et le telephone mobile simultanement. 5. Puis-je utiliser le profil casque pour écouter de...
Page 15
7. Dois-je jumeler le casque stéréo avec mon téléphone mobile et le dongle USB Bluetooth à ø Treść Deklaracji Zgodnoęsci na podstawie dyrektywy R&TTE 99/5/EC można znaleźć na stronach www.hama.de chaque utilisation ? j Prohlášení o shodě podle R&TTE směrnice 99/5/EG naleznete na stránkách www.hama.de J Prehlásenie o zhode podľa R&TTE smernice 99/5/EG nájdete na www.hama.de...