Publicité
INDEX
1 GÉNÉRAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1
Conseils généraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2
Instructions générales de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3
Description de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.4
Identification. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.5
Structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.6
Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.6.1 Évaluations (cuisson au gaz naturel). . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.6.2 Évaluations (cuisson au mazout) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.6.3 Spécifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.7
But de l'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.8
Marque de certification et essai . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.9
Règlements et lignes directrices . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.9.1 Réglementation nationale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.9.2 Conformité aux normes et réglementations . . . . . . . . . 10
1.9.3 Réglementations supplémentaires pour les installations
dans le Commonwealth du Massachusetts. . . . . . . . . . 10
1.10
Combustibles appropriés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
1.11
Brûleurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
1.11.1 Brûleurs et kit d'accessoires pour plaque de brûleur
recommandés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2 INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
2.1
Réception du produit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.2
Dimensions et poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.3
Manutention et dépose de l'emballage . . . . . . . . . . . . 15
2.4
Local d'installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2.4.1 Zones de recul minimales conseillées. . . . . . . . . . . . . . 16
2.4.2 Distance minimale des combustibles . . . . . . . . . . . . . . .17
2.5
Raccordements hydrauliques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2.6
Rondin porte-sondes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2.7
Connexions du collecteur capteur . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2.8
Positionnement des puits des sondes . . . . . . . . . . . . . 22
2.8.1 Pertes de charge côté eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2.8.2 Limites de débit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2.8.3 Exigences de qualité de l'eau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2.8.4 Système de chauffage central. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2.8.5 Nouveaux systèmes de chauffage central. . . . . . . . . . . 25
2.8.6 Remise en état des vieux systèmes de chauffage . . . . . 26
2.8.7 Élimination de l'air et du gaz du système de chauffage
central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
2.8.8 Utilisation de l'antigel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Les symboles suivants sont adoptés dans certaines parties du
manuel :
9
ATTENTION = actions demandant une certaine prudence et
une préparation adéquate.
0
INTERDICTION = actions NE DEVANT absolument PAS être
exécutées.
2.9
Installations hydrauliques de principe . . . . . . . . . . . . . 27
2.10
Évacuation des condensats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
2.11
Neutralisation des condensats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
2.12
Évacuation des produits de la combustion. . . . . . . . . . 36
2.12.1 Exigences du conduit d'évacuation . . . . . . . . . . . . . . . 37
2.12.2 Code des terminaisons des conduits d'évacuation requises. 37
2.12.3 Air de combustion provenant de l'extérieur du bâtiment . 38
2.12.4 Air de combustion provenant d'une pièce adjacente . . 38
2.12.5 Retrait des condensats. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
2.13
Charnières du volet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
2.14
Modification du sens d'ouverture de la porte. . . . . . . . 39
2.15
Dépose de l'ensemble goupille « B » . . . . . . . . . . . . . . 41
2.16
Branchement pour la mise à la terre . . . . . . . . . . . . . . 41
2.17
Installation des panneaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
3 MISE EN SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
3.1
Préparation à la première mise en service . . . . . . . . . . 43
3.2
Unités de commande tierce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
3.3
Raccord hydraulique au système de chauffage. . . . . . . 43
3.4
Faire les connexions électriques. . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
3.5
Installation des capteurs de température. . . . . . . . . . . 43
3.6
Rinçage du système de chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . 44
3.7
Remplir le système de chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
3.8
Préparation du système de chauffage pour son
fonctionnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
3.9
Mise en service de l'unité de commande et du brûleur 44
3.10
Rapport de mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
4 EXTINCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
4.1
Arrêt du système de chauffage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
4.2
Arrêter le système de chauffage en cas d'urgence . . . . 46
5 INSPECTION ET ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
5.1
Pourquoi un entretien régulier est-il important ?. . . . . 47
5.2
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
5.3
Nettoyage de la chaudière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
5.4
Nettoyage extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
5.5
Vérification et correction de la pression de l'eau . . . . . 49
5.5.1 Rapports d'inspection et d'entretien . . . . . . . . . . . . . . 50
5.6
Éventuelles anomalies et remèdes. . . . . . . . . . . . . . . . 51
6 DISPOSITION/PROTECTION ENVIRONNEMENTALES . . 52
Ce manuel code
- Rév.
se compose de
pages.
Ce manuel code 20175448 - Rév. 2 (02/2020)
se compose de 56 pages.
3
Publicité
