Publicité
2.8.2 Limites de débit
RTC-80 Les chaudières n'exigent pas un débit minimal pour gar-
der la garantie. La chaudière a été conçue pour fonctionner avec
une différence de température, entre l'alimentation et le retour,
allant jusqu'à 100 °F . Le débit doit être initié avec le démarrage
du brûleur pour minimiser les fluctuations de température et les
écarts de réglage. La limite haute de réinitialisation manuelle ins-
tallée sur le terrain (comme requis par la norme CSD-1) doit être
installée sur le couvercle de l'instrument de chauffage, réglée sur
210 °F et connectée électriquement dans l'unité de commande ou
directement au circuit d'activation/de désactivation du brûleur.
Les chaudières RTC-80 peuvent fonctionner avec un débit nul et
ne nécessitent pas de débit minimal.
Un débit minimal est recommandé uniquement pour assurer le
transfert de chaleur et le débit maximal pour éviter l'érosion.
Modèle
Maximum
RTC 1000-80
RTC 1300-80
RTC 1700-80
RTC 2300-80
RTC 3000-80
RTC 3800-80
RTC 4700-80
RTC 5500-80
(*)
Les unités sont indiquées en gallons US.
2.8.3 Exigences de qualité de l'eau
Il est recommandé d'utiliser de l'eau comme agent thermique
dans l'installation de chauffage. En outre, il faut prévoir une ins-
tallation de traitement chimique de l'eau.
La qualité de l'eau utilisée dans l'installation de chauffage doit
être conforme aux paramètres suivants :
Exigences chimiques et physiques de l'eau du système de
chauffage
pH
Dureté
°fH/ppm
Conductivité
μs/cm
électrique
Chlorures
mg/l/ppm
Sulfures
mg/l/ppm
Nitrures
mg/l/ppm
Fer
mg/l/ppm
(*) valeurs de l'eau d'installation après 8 semaines de fonction-
nement
Limites de débit
Minimum
130
12
GPM (*)
160
15
GPM (*)
200
20
GPM (*)
290
30
GPM (*)
370
40
GPM (*)
480
50
GPM (*)
580
60
GPM (*)
690
70
GPM (*)
Eau de pre-
Eau de ré-
mier remplis-
gime (*)
sage
6-8
7.5-9.5
< 5°/50
< 5°/50
< 100
< 10 / 10
< 10 / 10
< 10 / 10
< 0.5 / 0.5
9
AVIS:
S'il s'avère impossible de traiter correctement
l'alimentation en eau du système de chauffage, car
le système de tarification de l'eau est automatique et
incontrôlé, s'il n'y a pas de barrières installées pour
empêcher l'oxygénation de l'eau et si le système de
chauffage comprend un vase d'expansion ouvert, la
chaudière doit être séparée du système de chauffage au
moyen d'un échangeur de chaleur.
Si la dureté de l'eau de départ dépasse la valeur indiquée dans le
tableau, il faut utiliser une installation d'adoucissement de l'eau.
9
AVIS:
− Les produits chimiques utilisés pour le traitement de l'eau
doivent être compatibles avec les lois concernant la pollu-
tion de l'eau.
− Pourvu qu'elles soient correctement appliquées, ces lois
garantissent le bon fonctionnement du système de chauf-
fage.
2.8.4 Système de chauffage central
Causes possibles de corrosion et de dépôts calcaires
Les problèmes typiques rencontrés dans les systèmes de chauf-
fage central comprennent :
− La rupture des surfaces chauffées en raison d'une sur-
chauffe causée par l'isolation thermique des dépôts cal-
caires du côté de l'eau
− corrosion par l'oxygène
− corrosion par dépôt
− corrosion par courant vagabond
− corrosion par acide diffus ou localisé.
Les détails techniques fournis dans cette section se référent spéci-
fiquement aux systèmes de chauffage à eau chaude domestiques
et industriels avec des températures de service allant jusqu'à
210 °F (99°C).
2.8.5 Nouveaux systèmes de chauffage central
Erreurs à éviter et précautions.
Pour éliminer tout contact entre l'eau du système et l'air, agir
comme suit :
− Vérifier si le vase d'expansion est un vase fermé et si la taille
et la pression de pré-charge sont correctes (la pression doit
être vérifiée régulièrement)
− Vérifier si le système est toujours maintenu à une pression
supérieure à la pression atmosphérique en tous points (y
compris du côté de l'aspiration de la pompe) et dans toutes
les conditions de fonctionnement (précisément parce que
les joints, les garnitures et les jonctions dans un circuit
d'eau sont conçus pour résister à la pression intérieure,
mais non à un vide intérieur)
− Vérifier si aucune partie du système n'est fabriquée à partir
de matériaux qui sont perméables aux gaz (ex. : des tuyaux
en plastique sans barrière contre l'oxygène utilisés dans les
systèmes de chauffage au sol).
9
AVIS:
L'eau de remplissage du système d'origine et toute l'eau
d'appoint doit toujours être filtrée (à l'aide de filtres
en maille synthétique ou métallique avec un indice
de filtration d'au moins 50 microns) pour empêcher la
formation de dépôts et de corrosion provoquée par ce
dépôt.
9
AVIS:
Il est recommandé d'installer un filtre anti-saleté avec
une maille de 80 à l'extérieur du retour de la chaudière
pour éviter toute contamination de la chaudière par la
source d'eau.
25
INSTALLATION
Publicité
