Dell PowerVault 65 F Serie Guide De Mise À Jour page 9

53WHHbk1.book Page 1 Tuesday, March 14, 2000 5:47 PM
support.dell.com
'HOOŒ3RZHU9DXOWŒ[)
6SHLFKHUV\VWHP
,QIRUPDWLRQVDNWXDOLVLHUXQJ
In diesem Dokument werden die Installations- und Serviceanleitungen für die
Dell PowerVault 65 x F Speichersysteme aktualisiert. Die in dieser Aktualisierung
enthaltenen Informationen erläutern die korrekten Verfahren zum Ausschalten
des PowerVault 65 x F Glasfaserkanal DPE (Disk Array Processor Enclosure
[Plattenanordnungs-Prozessorgehäuse]) und ersetzen die Informationen in den
Installations- und Servicehandbüchern.
+,1:(,6 9RUGHP$XVVFKDOWHQHLQHV'3(LVWGLHVHV'RNXPHQW]XOHVHQ
$QGHUQIDOOVNDQQHV]X'DWHQYHUOXVWRGHUEHVFKlGLJXQJNRPPHQ
:HQQHLQ'3(XQVDFKJHPl‰DXVJHVFKDOWHW
ZLUG
Wenn ein DPE unsachgemäß ausgeschaltet wird, können Schreib-Cache-Daten nicht
auf den Vault-Platten gespeichert werden, und der Zustand "Cache fehlerhaft" kann
auftreten. Ist dies der Fall, kann auf LUN (Logical Unit Numbers [Logische
Einheitennummern) nicht zugegriffen werden, und das unaufgeforderte Ergebnispro-
tokoll zeigt eine Meldung, wie z.B. die nachfolgende, an:
(QFORVXUH'LVN[ D &DQ®W$VVLJQ©&DFKH'LUW\ 
[DIE[F
*HKlXVH3ODWWH[ D>.DQQQLFKW]XJHZLHVHQZHUGHQ
&DFKHIHKOHUKDIW@[DIE[F
Darüber hinaus wird auf dem Dell OpenManage™ Data Supervisor und dem
Dell OpenManage Data Administrator angezeigt, daß die unzugängliche LUN nicht
zugewiesen ist. Die LUN muß u.U. getrennt und neu verbunden werden. Weitere Infor-
mationen sind der Dokumentation zum Dell PowerVault 65 x F Speichersystem zu
entnehmen.
Zum ordnungsgemäßen Ausschalten ist jegliche Eingabe/Ausgabe- (E/A) Aktivität auf
dem Disk-Array zu beenden und das Netzteil auszuschalten. Dieser Vorgang ist im
folgenden Abschnitt, "Ein DPE ausschalten" , beschrieben.
Dell PowerVault 65xF Speichersystem Informationsaktualisierung 3-1