Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
53WHHbk1.book Page 1 Tuesday, March 14, 2000 5:47 PM
support.dell.com
'HOOŒ3RZHU9DXOWŒ[)
6LVWHPDGHDOPDFHQDPLHQWR
$FWXDOL]DFLyQ GHLQIRUPDFLyQ
Este documento actualiza las guías de instalación y servicio para los sistemas de
almacenamiento Dell PowerVault 65 x F . La información contenida en esta actualización
explica el procedimiento correcto para apagar la alimentación eléctrica del DPE (Disk
Array Processor Enclosure [Gabinete procesador de arreglo de discos]) de canal de
fibra PowerVault 65 x F y supersede a la información contenida en las guías de instala-
ción y servicio.
$9,62 /HDpVWRDQWHVGHDSDJDUODDOLPHQWDFLyQGHXQ'3('HQRKDFHUOR
SXHGHRFDVLRQDUSpUGLGDRFRUUXSFLyQGHGDWRV
6LXQ'3(VHDSDJDLQFRUUHFWDPHQWH
Si un DPE se apaga incorrectamente, usted no podrá almacenar los datos escritos en
el caché a las unidades de seguridad y puede ocurrir una condición de"caché sucio" .
Cuando ésto sucede, los LUN (Logical Unit Numbers [Números de unidad lógica]) se
tornan inaccesibles y el registro de eventos no solicitados muestra un mensaje tal
como:
(QFORVXUH'LVN[ D &DQ®W$VVLJQ©&DFKH'LUW\
[DIE[F
*DELQHWH'LVFR[ D>1RSXHGHDVLJQDU©&DFKpVXFLR@
[DIE[F
Además, el supervisor de datos Dell OpenManage™ Data Supervisor y el administra-
dor de datos Dell OpenManage Data Administrator muestran que el LUN inaccesible
no tiene dueño. El LUN puede necesitar ser delimitado y relimitado. Para obtener más
información, consulte la documentación de su sistema de almacenamiento
Dell PowerVault 65 x F .
Para apagar la alimentación correctamente, termine cualquier actividad de
entrada/salida (E/S) al arreglo, y entonces apague la alimentación de CA al arreglo
como se explica en la siguiente sección, "Apagado de un DPE."
Dell PowerVault 65xF Sistema de almacenamiento Actualización de información
4-1
Publicité
