Publicité
Cleanup / Reinigen / Nettoyage / Reinigung
MATERIAL
MATERIAAL
PRODUIT
12
3W9492
All manuals and user guides at all-guides.com
FLUSH
SPOELEN
RINÇAGE
SPÜLEN
FLUSH
SPOELEN
RINÇAGE
SPÜLEN
5. Clean guard and SwitchTip in flushing fluid.
Reinig de filter en de SwitchTip in spoelvloeistof.
Nettoyer la garde et SwitchTip avec un produit de
rinçage.
Düsenschutz und Umkehrdüse in Spülflüssigkeit
reinigen.
6. Remove pump from material and place in flushing
fluid. Use water for water base material and mineral
spirits for oil base material.
Haal de pomp uit het materiaal en plaats hem in de
spoelvloeistof. Gebruik water voor materiaal op
waterbasis en thinner voor materiaal op oliebasis.
Sortir la pompe du seau de produit et la mettre dans
le fluide de rinçage. Utiliser de l'eau pour un produit à
base aqueuse et du white-spirit pour un produit à
l'huile.
Pumpe aus dem Spritzmaterial nehmen und in die
Spülflüssigkeit stellen. Wasser für Farbe auf
Wasserbasis und Lösungsbenzin für Farbe auf
Ölbasis verwenden.
7. Set pump switch ON.
Zet de pompschakelaar op ON (AAN).
Mettre la pompe en MARCHE.
Pumpenschalter auf ON stellen.
8. Turn prime valve horizontal.
Zet de inspuitkraan in de horizontale stand.
Mettre la vanne d'amorçage en position horizontale.
Entlüftungshahn waagrecht drehen.
Publicité
