Télécharger
Partager
Imprimer la page
Kenmore 116.23156C Guide D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kenmore Manuels
  4. Aspirateurs
  5. 116.23156C
  6. Guide d'utilisation et d'entretien
Kenmore 116.23156C Guide D'utilisation Et D'entretien

Kenmore 116.23156C Guide D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
Use & Care Guide
Guide d' utilisation et d'entretien
English / Français
Model/Modèle:
116.23156C
Kenmore
®
Canister Vacuum
Aspirateur
P/N C01ZDRD1ØKØØ - KCØ1ZDRDZØKØ
Sears Canada, Inc., Toronto, M5B 2B8
www.sears.ca
TM

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Kenmore 116.23156C

Sommaire des Matières pour Kenmore 116.23156C

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Use & Care Guide Guide d’ utilisation et d’entretien English / Français Model/Modèle: 116.23156C Kenmore ® Canister Vacuum Aspirateur P/N C01ZDRD1ØKØØ - KCØ1ZDRDZØKØ Sears Canada, Inc., Toronto, M5B 2B8 www.sears.ca...
  • Page 2 You will need the complete model and serial numbers when requesting information. Your vacuum cleaner’s model and serial numbers are located on the Model and Serial Number Plate. Use the space below to record the model number and serial number of your new Kenmore vacuum cleaner. Model No.____________________________________________ Serial No.
  • Page 3 KENMORE VACUUM CLEANER WARRANTY Kenmore Vacuum Cleaner Limited Warranty General: All models of Kenmore Vacuum Cleaners, with the exception of central vacuum systems, which shall be subject to different warranty provisions, are warranted to be free from defects in materials or workmanship for a specific time period as set- out below (the "Warranty Period").
  • Page 4 2. If this appliance is ever used for other than private family/residential purposes, this warranty only applies for 30 days from the date of purchase. Service Type: Kenmore Vacuum Cleaners are serviced on a "carry-in" basis, whereby customer brings the unit to a Sears Retail or Product Repair Centre location. These include: Kenmore canister, upright, and shampooer vacuums.
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFETY INSTRUC TIONS Read all instructions in this guide before assembling or using your vacuum cleaner. WARNING: Your safety is important to us. To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons or damage when using your vacuum cleaner, follow basic safety precautions including the following: Use your vacuum cleaner only as described...
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com PARTS AND FEATURES It is important to know your vacuum cleaner’s parts and features to ensure its proper and safe use. Review these before using your vacuum cleaner. REPLACEMENT PARTS Part No. Object in Canada Exhaust Filter KC38KDRDZ000...
  • Page 7 PACKING LIST (page 2). Use this list to verify that you have received and identified all the components of your new Kenmore vacuum cleaner. HOSE • Make sure you hear a “click” sound. Insert the hose stopper all the way into the •...
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com OPERATING INSTRUCTIONS HOW TO START 2. Plug the polarized power cord into a 120 WARNING Volt outlet located near the floor. Personal Injury and Product Damage Hazard 3. Start or stop vacuum cleaner by •...
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com VACUUMING TIPS STAIRS WARNING Personal Injury and Product Damage WARNING Hazard Personal Injury Hazard • DO NOT pull plug from wall by Use care if canister is placed on stairs. It the power cord. If there is damage to may fall, causing personal injury or the cord or plug, personal injury or property damage.
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com ATTACHMENTS 1. Slide attachments firmly on handle or COMBINATION TOOL wand as needed. See ATTACHMENT USE TABLE (page 10). CREVICE TOOL MULTI-ANGLE BRUSH For vacuuming edges and gaps. The body width is about 5 cm or 2 in. It is suitable for cleaning places between walls and objects as well as other narrow places.
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com PERFORMANCE FEATURES HOSE STAND THERMAL PROTECTOR The vacuum cleaner with the floor nozzle, This vacuum cleaner has a thermal wand, and hose can be stored while still protector which automatically trips to connected. protect the vacuum cleaner from overheating.
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com CANISTER CARE REMOVING CLOGS When the hose is clogged with dust, remove it in the following manner: 1. Pull out the handle by turning the Handle removal ring in either direction. 2. Remove any clogs in the handle. Shake the hose to remove any clogs.
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com EMPTYING DUST BIN WARNING Turn off and unplug vacuum cleaner 4. Empty the dust before performing maintenance to the bin into a trash container. vacuum cleaner. 1. Push the dust bin release button and lift off the dust bin.
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com CLEANING DUST BIN WARNING 6. Wash all Turn off and unplug vacuum cleaner parts of the before performing maintenance to the dust bin. vacuum cleaner. 1. Remove the dust bin. 2. Slide the lever in 7.
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com REPLACING EXHAUST FILTER 3. Install a WARNING new HEPA filter, by Always unplug power cord from inserting tabs electrical outlet before performing any on the bottom service on vacuum cleaner. of the filter into the slots Slot in the canister...
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com CLEANING SECONDARY FILTER 3. Once the filter is washed clean, WARNING squeeze by hand and allow to air dry. Always unplug power cord from 4. Allow filter to dry 24 hours before electrical outlet before performing any putting back into vacuum cleaner.
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com TROUBLESHOOTING Review this table to find do-it-yourself solutions for minor performance problems. Any other service needed should be performed by a Sears or other qualified service agent. WARNING Always turn off and unplug vacuum cleaner before performing maintenance to the vacuum cleaner.
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 19 Nous vous prions de lire ce quide. Il vous aidera à assembler et à vous servir de votre nouvel aspirateur Kenmore de la manière la plus sûre et efficace. Pour plus de renseignements à assembler et à propose du maintien et de l’usage de votre nouvel aspirateur, appelez le magasin Sears le plus proche.
  • Page 20 (la " période de garantie "). Cette garantie est offerte uniquement à l'acheteur initial de l'aspirateur Kenmore et n'est pas transférable. Les achats effectués par l'entremise d'un encan en ligne ou sur tout site Web autre que www.sears.ca sont exclus.
  • Page 21 30 jours à partir de la date d'achat. Type de service : Le service relatif aux aspirateurs Kenmore est effectué en atelier, c'est-à-dire que le client doit apporter l'appareil à un magasin Sears ou à une succursale de réparation des produits.
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lire toutes les instructions contenues dans ce manuel avant de monter ou d'utiliser votre aspirateur. AVERTISSEMENT Votre sécurité nous est trés important. Afin de réduire le risque d’incendie, de chocs électriques, de lésions corporelles ou de dommages lors de l’utilisation de l’aspirateur, prendre des mesures de sécurité...
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Il est important de connaître les pièces et les caractéristiques de l’aspirateur pour l’utiliser cor- rectement et en toute sécurité. Lire cette section avant de l’utiliser PIÈCES DÉTACHÉES Nº au Objet Canadá...
  • Page 24 LISTE D’EMBALLAGE (page 1). Servez- vous de cette liste pour assurer que vous ayez reçu et identifié toutes les com- posantes de votre nouvel aspirateur Kenmore. TUYAU • S'assurer d'entendre un "clic". Insérer le butoir du tuyau jusqu'au bout • Dans le cas où le tube refuserait d'être dans l'entrée d'air.
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS D’OPÉRATIONS POUR COMMENCER 2. Bran cher le cor don polarisé sur une AVERTISSEMENT pri se de 120 V si tuée à proximité du plan cher. Ris que de lé sions cor po rel les et de dom - ma ges a pro duit Appuyer sur •...
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com CONSEILS DE NETTOYAGE À L’ASPIRATEUR ESCALIERS AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque de lésions corporelles et de dom- Ris que de bles su res. mages au produit. Il faut faire atten tion quand le traî neau est •...
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com ACCESSOIRES BROSSE COMBINÉ 1. Glis ser les ac ces soi res fer me ment sur le man che, au be soin. Voir TABLE SUCUER PLAT D'UTILISATION D'ACCESSOIRES (page Pour nettoyer le long des plinthes BROSSE À...
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com CARACTÉRISTIQUES DE PERFORMANCE SUPPORT DU TUYAU INTERRUPTEUR DE PROTECTION THERMIQUE L'aspirateur peut être rangé sans en déconnecter la tête motorisée, le tube et le Cet aspirateur comprend un protecteur tuyau. thermique qui se déclenche automatiquement lors de surchauffe afin de REMARQUE: La tube doit être dans les plus protéger l'aspirateur.
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com ENTRETIEN DU TRAÎNEAU DÉGAGEMENT DES OBSTRUCTIONS Dans le cas où le tuyau serait obstrué par une accumulation de poussière, retirer l'obstruction de la manière suivante : Poignée 1. Tirer sur la poignée tout en tournant la bague de dégagement dans un sens ou dans l'autre.
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com VIDER LE GODET À POUSSIÈRE AVERTISSEMENT Éteindre et debran cher avant d’en tre te nir 4. Vider le godet à ou de net toyer l’ap pa reil. poussière dans une poubelle. 1. Appuyer sur le bouton de dégagement du godet à...
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com NETTOYAGE DU GODET À POUSSIÈRE AVERTISSEMENT 6. Laver Éteindre et debran cher avant d’en tre te nir toutes les ou de net toyer l’ap pa reil. parties du godet à poussière. 1. Retirer le godet à poussière.
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com POUR CHANGER LE FILTRE D’ÉCHAPPEMENT 3. Mettre en AVERTISSEMENT place un filtre HEPA neuf en Éteindre et debran cher avant d’en tre te nir insérant les ou de net toyer l’ap pa reil. languettes dans le fond du filtre Dans des conditions normales d'utilisation,...
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com NETTOYAGE DU FILTRE SECONDAIRE 3. Après avoir nettoyé le filtre, l'essorer à AVERTISSEMENT la main et le laisser sécher. Éteindre et debran cher avant d’en tre te nir 4. Attendre 24 heures que le filtre soit ou de net toyer l’ap pa reil.
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com DÉPANNAGE Lire cette table afin de trouver les solutions à effectuer soi-même au problèmes mineurs de performance. Tout autre service nécessaire devrait être effectué par un agent de service Sears ou un autre agent qualifié. AVERTISSEMENT Éteindre et débrancher l'aspirateur avant toute opération d'entretien de l'appareil.
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com...