Publicité
3.1.4
Instructions de nettoyage automatique
Les pièces à main HALL
®
avec des matériaux avancés et des technologies de scellement, et sont testées individuellement pour prévenir l'entrée
de liquides pendant l'utilisation et le nettoyage.
Les pièces à main HALL
®
qu'elles sont bien protégées contre l'entrée d'eau pendant l'immersion et en cas d'exposition à des jets d'eau.
1. Sous un jet d'eau courante, éliminer toute trace de sang et débris.
2. Charger la pièce à main dans l'appareil de lavage/désinfection et utiliser ce dernier conformément aux instructions
fournies par le fabricant. Il est recommandé d'utiliser un nettoyant à pH neutre. Utiliser uniquement des solutions
approuvées pour le nettoyage d'instruments actionnés électriquement selon les recommandations fournies par
le fabricant. Veiller à ce que tous les mécanismes de collet soient en position ouverte.
3. Lancer l'appareil de lavage/désinfection conformément aux spécifications du fabricant. Il est recommandé, mais non
obligatoire, de procéder à un cycle de séchage.
3.2
Informations concernant la désinfection
REMARQUE : CONMED recommande vivement d'utiliser du CaviCide
de désinfection comparable dont le pH est compris entre 11,0 et 12,49. D'autres méthodes de désinfection ou agents
désinfectants non mentionnés dans le présent document peuvent néanmoins convenir pour la désinfection des dispositifs.
Ces autres méthodes de désinfection doivent être validées par l'utilisateur final.
3.2.1
Consignes de désinfection manuelle
1. Bien vaporiser le dispositif au désinfectant CaviCide
2. Veiller à ce que le dispositif reste mouillé encore au moins dix (10) minutes en vaporisant dessus si nécessaire du
CaviCide
en spray prêt à l'emploi.
®
3. Rincer à l'eau désionisée pendant au moins une (1) minute.
4. Sécher soigneusement toutes les surfaces du dispositif à l'aide d'un chiffon stérile non pelucheux et changer le chiffon
si nécessaire pour garantir un séchage parfait.
3.2.2
Consignes de désinfection automatique
1. Placer le dispositif dans un autolaveur rempli d'eau purifiée.
2. Lancer un cycle de rinçage thermique à 90 °C (194 °F) pendant cinq (5) minutes.
3. Laisser refroidir le dispositif avant de le manipuler.
4. Sortir le dispositif de l'autolaveur et le sécher soigneusement à l'aide d'un chiffon stérile non pelucheux.
3.3
Informations concernant la stérilisation
3.3.1
Avertissements, mises en garde et remarques
1. L'utilisation de solutions désinfectantes sur la surface extérieure des dispositifs ne les stérilise pas et n'est pas
recommandée.
2. Ne pas stériliser le dispositif ou les accessoires à l'oxyde d'éthylène (OE).
3. Ne pas stériliser le dispositif ou les accessoires dans un produit de stérilisation à froid tel que le CIDEX
4. Il convient de toujours détacher les accessoires de l'équipement avant la stérilisation.
5. Ne pas mettre les pièces à main dans une enveloppe pelable de type « peel pack » pour la stérilisation.
La stérilisation en pochette scellée retient l'humidité, ce qui peut endommager l'accessoire.
6. La pièce à main doit être stérilisée avec le collet complètement ouvert.
7. Ne pas utiliser le dispositif tant qu'il est chaud. Il convient de le laisser refroidir suffisamment avant l'utilisation.
Il doit refroidir à température ambiante. L'utilisation d'un dispositif encore chaud ou humide risque de diminuer ses
performances et/ou sa fiabilité.
8. Exécuter un cycle de séchage minimal sur tous les dispositifs et accessoires pour chaque stérilisation du produit.
Le non-respect de ce cycle de séchage risque d'affecter les performances ou d'entraîner un dysfonctionnement
prématuré de l'appareil.
Voir également la section « 1.5 Avertissements et mises en garde ».
Titan™ sont compatibles avec les systèmes de nettoyage/stérilisation. Elles sont fabriquées
Titan™ ont un indice de protection contre les entrées de IPX6, IPX8 et IPX9, qui garantit
en spray prêt à l'emploi ou une autre solution
®
en spray prêt à l'emploi.
®
19
.
®
Publicité
