Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel de l'utilisateur
Endoscopes et Laparoscopes 2D et 3D Viking Systems
8090-01 ................................................................................ Laparoscope, 5,5 mm, 0°
8090-02 ............................................................................. Laparoscope, 5,5 mm, 30°
8090-03 ............................................................................. Laparoscope, 5,5 mm, 45°
8191-01 ............................ Endoscope stéréoscopique 3DHD, 10 mm, monocanal 0°
8191-02 .......................... Endoscope stéréoscopique 3DHD, 10 mm, monocanal 30°
8191-05 ......................... Endoscope stéréoscopique 3DHD, 10 mm, double canal 0°
8191-06 ....................... Endoscope stéréoscopique 3DHD, 10 mm, double canal 30°
8191-11 ... Endoscope stéréoscopique 3DHD, 10 mm, double canal, autoclavable 0°
8191-12 . Endoscope stéréoscopique 3DHD, 10 mm, double canal, autoclavable 30°
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ConMed VIKING
Sommaire des Matières pour ConMed VIKING
- Page 1 Manuel de l’utilisateur Endoscopes et Laparoscopes 2D et 3D Viking Systems 8090-01 ................Laparoscope, 5,5 mm, 0° 8090-02 ................Laparoscope, 5,5 mm, 30° 8090-03 ................Laparoscope, 5,5 mm, 45° 8191-01 ......Endoscope stéréoscopique 3DHD, 10 mm, monocanal 0° 8191-02 ......Endoscope stéréoscopique 3DHD, 10 mm, monocanal 30°...
-
Page 2: Instructions Générales De Sécurité
Cette publication est protégée par le droit d’auteur. Toute reproduction, communication à d’autres personnes ou autre forme d’utilisation de cette publication est interdite sans le consentement exprès par écrit de Viking Systems, Inc. Viking Systems, Inc. se réserve le droit de modifier le contenu des présentes sans notification préalable ou autre obligation. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Description du produit ..................... 4 Description du produit ....................4 Indications ........................4 Contre-indications ......................4 Remarques sur la sécurité ..................4 Règlementations et normes ..................5 Étiquetage et raccordements ..................5 Restérilisation ......................6 Nettoyage ........................6 Stérilisation ........................ -
Page 4: Description Du Produit
Les endoscopes 3D Viking Systems permettent d’obtenir une image tridimensionnelle lorsqu’ils sont utilisés avec les têtes de caméra 3D Viking Systems. Les endoscopes 3D Viking Systems ne doivent être utilisés qu’avec les têtes de caméra Viking Systems et ne s’ajustent pas sur les coupleurs de caméra conventionnels. -
Page 5: Règlementations Et Normes
Ces dispositifs sont conformes à la norme CEI 60601-2-18 (Exigences particulières de sécurité pour les appareils d’endoscopie). Le système d’assurance qualité de Viking Systems a obtenu la certification ISO 13485. Étiquetage et raccordements Figure 1 : Figure 2 : Interface de couplage de l’endoscope... -
Page 6: Restérilisation
Nettoyage Toujours nettoyer les endoscopes (ou laparoscopes) Viking Systems immédiatement après l’emploi. Éliminer minutieusement la biocontamination avant de procéder à la désinfection ou la stérilisation de l’appareil. -
Page 7: Stérilisation
Stérilisation MISE EN GARDE Ne pas employer de stérilisation à vapeur sur les endoscopes 8191-05 et 8191-06. Des températures élevées endommageront ces endoscopes. REMARQUE La stérilisation signifie la destruction de tous les microorganismes et l’inactivation de tous les virus. L’endoscope (ou laparoscope) doit être stérile avant d’être utilisé sur un patient. STERRAD®... -
Page 8: Stérilisation À L'oxyde D'éthylène
Le produit Viking Systems, Inc. est couvert par la garantie de l'acheteur d'origine pour une période d'un (1) an à compter de la date d'expédition. Il est garanti contre les vices de matériau et les défaillances survenant lors d’une utilisation normale. -
Page 9: Réparations Et Retours De Produit
Réparations et retours de produit Contacter le service clientèle de Viking ou le distributeur local à l’adresse indiquée au verso du manuel avant de retourner un produit pour obtenir un avoir, un échange, une réparation couverte ou non couverte par la garantie. -
Page 10: Liste Des Pièces Détachées
Liste des pièces détachées N° de Champ Longueur Composant modèle de vision utile Laparoscope, 5,5 mm 0° 8090-01 75° 300 mm 75° 300 mm Laparoscope, 5,5 mm 30° 8090-02 Laparoscope, 5,5 mm 45° 8090-03 75° 300 mm Endoscope stéréoscopique 3DHD, 10 mm, monocanal 0° 8191-01 70°... - Page 11 Fabriqué pour : Représentant autorisé : ConMed Corporation 525 French Road Utica, NY 13502-5994 USA MDSS GmbH Customer Service: 1-800-237-0169 Schiffgraben 41 International Phone: +1 (727) 392-6464 30175 Hanover, Germany USA Fax: (727) 399-5256 International Fax: +1 (727) 397-4540 E-Mail: customer_service@conmed.com 0086 J02944–053-04...